কোন বিশেষ্যটি বর্ণনা করা হচ্ছে তা জিজ্ঞাসা করে শুরু করুন
যখন একটি বাক্যে একটি বিশেষ্য দ্বারা অনুসরণ করে একটি ক্রিয়া থাকে, তখন পূর্বের শব্দগুলি সেই বিশেষ্যটির বর্ণনা তৈরি করে কিনা তা পরীক্ষা করে দেখুন। প্রথমে পুরো বাক্যটি অনুবাদ না করে সীমানা চিহ্নিত করতে সাহায্য করতে Mocchi কে বলুন। বই, ব্যক্তি বা স্থানের মতো একটি পরিচিত বিশেষ্য ব্যায়ামটিকে চিত্রিত করা সহজ করে তোলে, যাতে আপনি অংশগুলির মধ্যে সম্পর্কের দিকে মনোযোগ দিতে পারেন।
বেশ কয়েকটি এমবেডেড ক্লজ সম্বলিত ঘন প্যাসেজ দিয়ে শুরু করবেন না। একটি সংক্ষিপ্ত উদাহরণ প্যাটার্নটি আরও স্পষ্টভাবে প্রকাশ করতে পারে। একবার আপনি বর্ণনাকারী তথ্য এবং প্রধান বিশেষ্যটিকে নির্ভরযোগ্যভাবে সনাক্ত করতে পারলে, দৈর্ঘ্য বাড়ান বা একটি পৃথক চ্যালেঞ্জ হিসাবে কম পরিচিত শব্দভাণ্ডার প্রবর্তন করুন।
বর্ণিত বইটি পড়ার ক্রিয়া থেকে আলাদা করুন
昨日買った本を読みます, 昨日買った বর্ণনা করে 本: বইটি গতকাল কেনা। মূল কাজ হল বই পড়া। ব্যাখ্যায় এই দুটি অংশকে আলাদা রাখতে বলুন Mocchi। তারপর একটি বন্ধুর কাছ থেকে প্রাপ্ত একটি বইয়ের বিবরণ পরিবর্তন করুন এবং পুরো বাক্যটি ব্যাখ্যা করার আগে আপনি এখনও একই প্রধান বিশেষ্যটি সনাক্ত করতে পারেন কিনা তা দেখুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 昨日買った本を読みます。 | Kinō katta hon o yomimasu. | আমি গতকাল যে বইটি কিনেছিলাম তা পড়েছি। |
| 友達にもらった本を読みます。 | Tomodachi ni moratta hon o yomimasu. | আমি এক বন্ধুর কাছ থেকে পেয়েছি বইটি পড়েছি। |
অনুবাদ কপি না করে গঠন ব্যাখ্যা করুন
আপনার ব্যাখ্যায় প্রথমে আইটেমটি বর্ণনা করুন, তারপর বলুন কী এটি সনাক্ত করে এবং মূল বাক্যে এটির কী ঘটে। এটি কাঠামোর উপর একটি পরীক্ষা, অবিলম্বে একটি মার্জিত অনুবাদ তৈরি করার দাবি নয়। আপনি যদি শুধুমাত্র একটি সম্পূর্ণ অনুবাদিত বাক্য পুনরাবৃত্তি করতে পারেন, একটি পরিবর্তিত বিবরণের জন্য জিজ্ঞাসা করুন এবং আবার একই বিশ্লেষণ চেষ্টা করুন।
আপনার নিজের একটি বিশেষ্য বাক্যাংশ তৈরি করুন
একটি পরিচিত আইটেম চয়ন করুন এবং একটি সংক্ষিপ্ত ইভেন্টের সাথে এটি বর্ণনা করুন: একটি চলচ্চিত্র যা আপনি দেখেছেন, একটি খাবার তৈরি করেছেন বা একটি স্থান যা আপনি পরিদর্শন করেছেন৷ ইভেন্টটি সহজ রাখুন এবং আপনার পরিচিত শব্দভান্ডার ব্যবহার করুন। আপনি একটি বড় বাক্যে এটি স্থাপন করার আগে বিশেষ্য বাক্যাংশটি পরীক্ষা করতে বলুন Mocchi। এটি অতিরিক্ত পার্টিকেল পরিচালনা এবং চূড়ান্ত ক্রিয়া থেকে বর্ণনা রচনাকে পৃথক করে।
সংক্ষিপ্তটি পরিষ্কার হওয়ার পরেই একটি দীর্ঘ বাক্য ব্যবহার করুন
যখন আপনি অন্য একটি বাক্যাংশ যোগ করেন, তখন প্রধান বিশেষ্য এবং প্রধান ক্রিয়া চিহ্নিত করতে থাকুন যাতে নতুন দৈর্ঘ্য কাঠামোটি গোপন না করে। যদি একটি বাক্য বিভ্রান্তিকর হয়ে ওঠে, এটিকে বিশেষ্য বাক্যাংশে হ্রাস করুন এবং পুনর্নির্মাণ করুন। Mocchi একটি মনে রাখা দুর্বল পয়েন্টের আশেপাশে উদাহরণগুলিকে আলাদা করতে পারে, তবে কোন তথ্যটি কোন বিশেষ্যের সাথে সম্পর্কিত তা আপনার নিজের ব্যাখ্যা যা অনুশীলনটিকে মূল পাঠের বাইরেও উপযোগী করে তোলে।