N3 জাম্প
N3 হল এমন একটি স্তর যেখানে ব্যাকরণ শুধুমাত্র গঠন হওয়া বন্ধ করে এবং অবস্থান হতে শুরু করে। একটি বাক্য দোষ, নরম, অনুমান, বৈসাদৃশ্য, উদ্ধৃতি, বা শুনানি হিসাবে তথ্য উপস্থাপন করতে পারে। যে কারণে ইংরেজি অনুবাদ মুখস্থ করা শিক্ষার্থীরা প্রায়শই JLPT প্রশ্ন মিস করে।
সমাধান হল তুলনা। তার প্রতিবেশীদের পাশে প্রতিটি প্যাটার্ন শিখুন, বিশেষ করে এর আগে সহজ N4 ফর্ম এবং এর পরে আরও আনুষ্ঠানিক N2 ফর্ম।
সম্পূর্ণ N3 ব্যাকরণ চেকলিস্ট
| প্যাটার্ন | অর্থ | অনুরূপ গঠন রেফারেন্স |
|---|---|---|
| あまり～ない | খুব না; বেশী না | ডিগ্রী |
| あまりにも | খুব; অত্যধিক | ডিগ্রী |
| 一方だ | অবিরত হয়ে উঠতে থাকুন | একমুখী পরিবর্তন |
| 一方で | অন্যদিকে; যখন | বৈপরীত্য |
| 上に | ছাড়াও; ছাড়াও | সংযোজন |
| 上で | করার পর; সিদ্ধান্ত নেওয়ার মধ্যে | ভিত্তি/ক্রম |
| うちに | while পরিবর্তনের আগে | সময়ের জানালা |
| おかげで | ধন্যবাদ | ইতিবাচক কারণ |
| かえって | বিপরীতে; অপ্রত্যাশিতভাবে | অপ্রত্যাশিত ফলাফল |
| からこそ | অবিকল কারণ | জোরালো কারণ |
| からには | এখন যে; থেকে | দৃঢ় ভিত্তি |
| からすると | এর দৃষ্টিকোণ থেকে | বিচারের ভিত্তি |
| から見ると | এর দৃষ্টিকোণ থেকে | দৃষ্টিভঙ্গি |
| ことから | যে থেকে | আনুষ্ঠানিক ভিত্তি |
| ことにする | সিদ্ধান্ত নিতে; হিসাবে আচরণ | সিদ্ধান্ত |
| ことになる | এটা সিদ্ধান্ত হয়েছে; আউট চালু | সিদ্ধান্ত/ফলাফল |
| ことはない | কোন প্রয়োজন নেই | কোন প্রয়োজন নেই |
| さえ | এমনকি | চরম উদাহরণ |
| さえ～ば | যদি শুধুমাত্র; যতদিন | ন্যূনতম শর্ত |
| しかない | ছাড়া কোন উপায় নেই | একমাত্র বিকল্প |
| せいで | কারণ, খারাপ ফলাফল সহ | নেতিবাচক কারণ |
| たびに | প্রতিবার | পুনরাবৃত্তি |
| ために（原因） | কারণ; কারণে | আনুষ্ঠানিক কারণ |
| ために（目的） | যাতে | উদ্দেশ্য |
| だらけ | পূর্ণ; আচ্ছাদিত | সাধারণত নেতিবাচক |
| ついでに | while উপলক্ষে | সেকেন্ডারি অ্যাকশন |
| っぽい | -ইশ; প্রবণ | প্রবণতা |
| て以来 | করার পর থেকে | শুরু বিন্দু |
| ていく | করতে যাও দূরে পরিবর্তন | এখন থেকে পরিবর্তন করুন |
| てくる | করতে আসা দিকে পরিবর্তন | এখন পর্যন্ত পরিবর্তন |
| てしょうがない | সাহায্য করতে পারে না; অত্যন্ত | অনিয়ন্ত্রিত অনুভূতি |
| てならない | অনুভূতি সাহায্য করতে পারে না | শক্তিশালী অনুভূতি |
| てもかまわない | এটা কোন ব্যাপার না যদি | অনুমতি |
| てもしょうがない | কোন লাভ নেই এমনকি যদি | অসারতা |
| ということだ | এর মানে; আমি যে শুনতে | সারাংশ/শ্রবণ |
| とともに | একসাথে; হিসাবে | সহ-ঘটনা |
| とおり（に） | হিসাবে; একই ভাবে যেমন | সামঞ্জস্য |
| としたら | যদি এটা হয় | হাইপোথিসিস |
| とすると | যদি তাই হয় | অনুমান |
| とすれば | যদি আমরা অনুমান করি | হাইপোথিসিস |
| とは限らない | অগত্যা না | আংশিক অস্বীকার |
| どころか | দূরে থেকে একা যাক | শক্তিশালী বৈপরীত্য |
| どころではない | একটি পরিস্থিতিতে না | অনুপযুক্ত পরিস্থিতিতে |
| ないことには | যদি না; ছাড়া | প্রয়োজনীয় শর্ত |
| ないわけではない | এটা যে না | আংশিক নিশ্চিতকরণ |
| なくはない | অসম্ভব নয়; সম্পূর্ণরূপে না | আংশিক নিশ্চিতকরণ |
| なんか / なんて | মত জিনিস; যেমন | নৈমিত্তিক অবমূল্যায়ন |
| に違いない | হতে হবে; অবশ্যই | শক্তিশালী অনুমান |
| に対して | দিকে এর বিপরীতে | লক্ষ্য/কনট্রাস্ট |
| に関して | সম্পর্কিত; সম্পর্কিত | বিষয় |
| に加えて | ছাড়াও | সংযোজন |
| によると | অনুযায়ী | তথ্য উৎস |
| によって（手段） | এর মাধ্যমে | মানে |
| によって（原因） | কারণে | কারণ |
| によって（受身） | দ্বারা; মাধ্যমে | প্যাসিভ এজেন্ট |
| によれば | অনুযায়ী | আনুষ্ঠানিক উৎস |
| に基づいて | উপর ভিত্তি করে | ভিত্তি |
| に従って | অনুযায়ী; অনুযায়ী | নিয়ম/পরিবর্তন |
| に比べて | সঙ্গে তুলনা | তুলনা |
| において | এ মধ্যে অন | আনুষ্ঠানিক স্থান/সময় |
| に応じて | অনুযায়ী; উপর নির্ভর করে | সামঞ্জস্য |
| にわたって | সর্বত্র ওভার | পরিসর |
| 反面 | অন্যদিকে; খারাপ দিক | দুই পক্ষ |
| はずだ | উচিত; আশা করা যায় | প্রত্যাশা |
| はずがない | সম্ভব না | প্রবল অস্বীকার |
| べきだ | উচিত; করা উচিত | পরামর্শ/কর্তব্য |
| べきではない | উচিত নয় | উপদেশ/নিষেধ |
| わけだ | যে কেন; কোন আশ্চর্য | যৌক্তিক উপসংহার |
| わけがない | কোন উপায় নেই | অসম্ভবতা |
| わけではない | এটা মানে না যে | আংশিক অস্বীকার |
| わけにはいかない | পারে না; অবশ্যই না | সামাজিক সীমাবদ্ধতা |
| ようだ | মনে হয়; প্রদর্শিত | প্রমাণ-ভিত্তিক অনুমান |
| ように | যাতে; পছন্দ | উদ্দেশ্য/পদ্ধতি |
| ようになる | আসা হয়ে | পরিবর্তন |
| ようにする | নিশ্চিত করুন চেষ্টা করুন | প্রচেষ্টা |
| らしい | দৃশ্যত এর বৈশিষ্ট্য | পরোক্ষ প্রমাণ |
| みたいだ | মনে হয় | নৈমিত্তিক অনুমান |
| そうだ（様態） | মনে হচ্ছে | চাক্ষুষ অনুমান |
| そうだ（伝聞） | আমি যে শুনতে | শ্রবণ |
| たらどう | কেন আপনি না | উপদেশ |
| ばいい | উচিত; এটা যথেষ্ট | পরামর্শ/সমাধান |
| ればならない | আবশ্যক | বাধ্যবাধকতা |
| わりに | যদিও; জন্য | অপ্রত্যাশিত বৈপরীত্য |
| ものだ（一般論） | এটা স্বাভাবিক যে | সাধারণ সত্য |
| ものだ（過去の習慣） | অভ্যস্ত | অতীতের অভ্যাস |
| ものの | যদিও; কিন্তু | লিখিত ছাড় |
| ものだから | কারণ; থেকে | অজুহাত |
| つもりだ | উদ্দেশ্য বিশ্বাস | অভিপ্রায়/বিশ্বাস |
| 気味 | সামান্য একটি প্রবণতা দেখাচ্ছে | প্রবণতা |
| 向きだ | জন্য উপযুক্ত; সম্মুখীন | উপযুক্ততা |
| 向けだ | উদ্দেশ্যে | লক্ষ্য দর্শক |
| 得る / 得ない | পারে পারে না; সম্ভব | সম্ভাবনা |
| かねる | এটা কঠিন খুঁজে; করতে অক্ষম | ভদ্র প্রত্যাখ্যান |
| かねない | পারে দায়বদ্ধ | নেতিবাচক সম্ভাবনা |
| わざと | ইচ্ছাকৃতভাবে | অভিপ্রায় |
| わざわざ | একজনের পথের বাইরে যাওয়া | অতিরিক্ত প্রচেষ্টা |
| せっかく | মহান প্রচেষ্টা সঙ্গে; বিশেষভাবে | প্রচেষ্টার মূল্য |
| どうせ | যে কোন ক্ষেত্রে; যেকোনো হারে | বরখাস্ত |
| まるで～ようだ | ঠিক মত; যেন | অনুরূপ |
| いくら～ても | কোন ব্যাপার কিভাবে | শর্তহীন ছাড় |
| どんなに～ても | কোন ব্যাপার কিভাবে | শর্তহীন ছাড় |
| たとえ～ても | এমনকি যদি | কাল্পনিক ছাড় |
| たとえば | উদাহরণস্বরূপ | উদাহরণ চিহ্নিতকারী |
| それなのに | এবং এখনো; যে সত্ত্বেও | অপ্রত্যাশিত ফলাফল |
| そのため | অতএব; যে কারণে | ফলাফল/কারণ |
| したがって | তাই | আনুষ্ঠানিক ফলাফল |
| つまり | অন্য কথায় | পুনঃবিবৃতি |
| ところが | যাইহোক; এমনকি তাই | অপ্রত্যাশিত বৈপরীত্য |
| ところで | উপায় দ্বারা | বিষয় স্থানান্তর |
| なので | তাই; কারণ | কথোপকথনের কারণ |
| なのに | যদিও; এবং এখনও | বৈপরীত্য |
| ことがある | কখনও কখনও; সময় আছে যখন | মাঝে মাঝে অনুষ্ঠান |
| ことに | বিশেষভাবে আমার কাছে... | মানসিক জোর |
| ことだ | উচিত; করা উচিত | উপদেশ |
| ことになっている | নির্ধারিত/নিয়ম-আবদ্ধ | শাসন প্রতিষ্ঠা করেছে |
| ことにする | সিদ্ধান্ত নিন | সিদ্ধান্ত পর্যালোচনা |
| ことになる | সিদ্ধান্ত নেওয়া; ফলে | সিদ্ধান্ত পর্যালোচনা |
| ておく | আগে করে | প্রস্তুতি পর্যালোচনা |
| てしまう | সমাপ্তি দুর্ভাগ্যবশত | সমাপ্তি পর্যালোচনা |
| てみせる | অবশ্যই করবে | সংকল্প |
| てほしい | কেউ করতে চান | অনুরোধ/ইচ্ছা |
| てもらいたい | কেউ করতে চাই | ভদ্র ইচ্ছা |
| させてもらう | করতে অনুমতি দেওয়া হবে | অনুমতি পাওয়া গেছে |
| させていただく | বিনীতভাবে করতে অনুমতি দেওয়া হবে | বিনীত অনুমতি |
| にすぎない | নিছক; এর বেশি কিছু না | সীমাবদ্ধতা |
| にほかならない | ছাড়া আর কিছুই না | শক্ত পরিচয় |
উদাহরণ আপনি পুনরায় ব্যবহার করতে পারেন
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 先生のおかげで、文法が分かるようになりました。 | Sensei no okage de, bunpō ga wakaru yō ni narimashita. | আমার শিক্ষককে ধন্যবাদ, আমি ব্যাকরণ বুঝতে পেরেছি। |
| 台風のせいで、電車が止まりました。 | Taifū no sei de, densha ga tomarimashita. | টাইফুনের কারণে ট্রেন চলাচল বন্ধ হয়ে যায়। |
| 安いのに、とてもおいしいです。 | Yasui noni, totemo oishii desu. | সস্তা হলেও এটি খুবই সুস্বাদু। |
| 田中さんはもう家にいるはずです。 | Tanaka-san wa mō ie ni iru hazu desu. | Tanaka ইতিমধ্যে বাড়িতে থাকা উচিত. |
| 約束は守るべきです。 | Yakusoku wa mamoru beki desu. | প্রতিশ্রুতি রাখতে হবে। |
| 外は寒いようです。 | Soto wa samui yō desu. | বাইরে ঠান্ডা লাগছে। |
| ニュースによると、明日は雪です。 | Nyūsu ni yoru to, ashita wa yuki desu. | খবর অনুযায়ী, আগামীকাল তুষারপাত হবে। |
| 朝ご飯を食べないで学校へ行きました。 | Asagohan o tabenaide gakkō e ikimashita. | নাস্তা না খেয়ে স্কুলে চলে গেলাম। |
অর্থ পরিবার
- কারণ: から এবং ので নিরপেক্ষ; おかげで ইতিবাচক; せいで নেতিবাচক; ために কারণ বা উদ্দেশ্য হতে পারে।
- বৈসাদৃশ্য: でも সহজ; のに বিস্ময় বা হতাশা দেখায়; にもかかわらず আরো আনুষ্ঠানিক।
- প্রত্যাশা: はずだ প্রমাণের উপর ভিত্তি করে; べきだ হল উপদেশ বা কর্তব্য; N2 এ わけだ একটি যৌক্তিক উপসংহার ব্যাখ্যা করে।
- চেহারা: そう, よう, みたい, এবং らしい সবই আপাতদৃষ্টিতে প্রকাশ করে, কিন্তু প্রমাণ এবং সুর ভিন্ন।
কিভাবে N3 N2 এ নিয়ে যায়
N2 প্রায়শই একটি N3 অর্থ নেয় এবং এটিকে আরও আনুষ্ঠানিক, বিমূর্ত বা লিখিত করে তোলে। のに হয়ে যায় にもかかわらず. ないで হয়ে যায় ことなく। によると অর্থের উপর নির্ভর করে によれば বা によって হয়ে যায়।
এসইও এবং শেখার জন্য, তুলনা সারণী শক্তিশালী কারণ শিক্ষার্থীরা পার্থক্যগুলি অনুসন্ধান করে: おかげで বনাম せいで, はず বনাম べき, よう বনাম そう। এই প্রশ্নগুলির চারপাশে নিবন্ধ তৈরি করা অভিপ্রায়কে ধরে রাখে এবং আরও সততার সাথে ব্যাকরণ শেখায়।