তিনটি শেষ, তিনটি ভিন্ন প্রশ্ন
এই প্যাটার্নগুলি সবগুলি টি ফর্মের উপর বসে, তাই তারা ভাইবোনের মতো দেখায়, এবং শিক্ষার্থীরা তাদের কিছু করা হয়েছে বলার বিনিময়যোগ্য উপায় হিসাবে আচরণ করে। তারা না. তে ইরু উত্তর দেয় যে একটি পরিস্থিতি বর্তমানে চলছে নাকি বর্তমানে সত্য। তে অরু উত্তর দেয় কেউ এটা উদ্দেশ্য করে সেট করেছে কিনা। তে ওকু উত্তর দেয় আপনি এখন কিছু করছেন কি না পরে খাতিরে। তাদের মিশ্রিত করা সাধারণত একটি ভাঙা বাক্য তৈরি করে না, যা সমস্যা: এটি এমন একটি বাক্য তৈরি করে যার অর্থ এমন কিছু যা আপনি চাননি।
এই ব্লগে ইতিমধ্যেই তে ইরু এবং তে শিমাউ, তে ওকু এবং তে মিরু পরিবারের জন্য গাইড রয়েছে, তাই এই পোস্টটি তাদের মূল বিষয়গুলি পুনরাবৃত্তি করে না। এখানে সবকিছু একটি বৈপরীত্য হিসাবে সাজানো হয়েছে, কারণ বাস্তব কথোপকথনে আপনি কখনই te iru ব্যবহার করবেন কিনা তা বেছে নেবেন না; আপনি তে ইরু এবং অন্য দুটির মধ্যে বেছে নিচ্ছেন, সাধারণত এক সেকেন্ডের মধ্যে।
তিনটি প্যাটার্ন পাশাপাশি
| প্যাটার্ন | ক্রিয়াপদ লাগে | জিনিসের উপর কণা | এটা কি বলে |
|---|---|---|---|
| 〜ている (ক্রিয়া) | সময়কাল সহ একটি কর্ম ক্রিয়া | を ও | কার্যক্রম এখন চলছে |
| 〜ている (রাজ্য) | একটি পরিবর্তন-অব-রাষ্ট্র ক্রিয়া, সাধারণত অকার্যকর | が গা | পরিবর্তন ঘটেছে এবং ফলাফল এখনও সত্য |
| 〜てある | শুধুমাত্র একটি সক্রীয় ক্রিয়া | が গা | কেউ ইচ্ছাকৃতভাবে এটি করেছে এবং এটিকে সেভাবে ছেড়ে দিয়েছে |
| 〜ておく | সাধারণত একটি transitive ক্রিয়া | を ও | এটি এখনই করুন, আগে থেকে এবং এটি করা ছেড়ে দিন |
মাঝের দুটি সারি যেখানে সমস্যা থাকে, কারণ উভয়ই একটি অবস্থায় শেষ হয় এবং উভয়ই জিনিসটির উপর ga রাখে। পার্থক্য হল একজন ব্যক্তি নিহিত কিনা। Denki ga tsuite imasu হল একটি আলোর বিষয়ে একটি নিরপেক্ষ পর্যবেক্ষণ যা চালু আছে; denki ga tsukete arimasu বলেছেন যে কেউ এটি চালু করেছে, সম্ভবত একটি কারণে, এবং সম্ভবত আপনার জন্য। জাপানি বক্তারা সেই অর্থটি স্পষ্টভাবে শুনতে পান, এবং যখন আপনি একটি নিরপেক্ষ পর্যবেক্ষণ বোঝাতে চান তখন তে অরু বেছে নেওয়ার ফলে শ্রোতারা এমন একটি অভিপ্রায়ের সন্ধান করে যা বিদ্যমান নেই।
তে ইরু একসাথে দুটি কাজ করে
তে ইরু দুটি কাজের মধ্যে কোনটি সম্পাদন করে তা ক্রিয়া দ্বারা নির্ধারিত হয়, আপনার দ্বারা নয়। তাবেরু, ইয়োমু, হাশিরু এবং মাতসুর মতো স্থায়িত্ব সহ ক্রিয়াগুলি একটি ক্রিয়া চলছে। আকু, শিমারু, কেককন সুরু, শিরু এবং কুরুর মতো তাত্ক্ষণিকভাবে ঘটে যাওয়া পরিবর্তনকে বর্ণনা করে এমন ক্রিয়াপদগুলি এর পরিবর্তে ফলাফলের অবস্থা দেয়, কারণ পরিবর্তনের অভ্যন্তরে কোনও মাঝামাঝি নেই।
সেজন্য ঘুড়ি ইমাসু মানে এসেছে এবং এখানে আছে, আসছে না এবং কেন ছিট্টে ইমাসু মানে আমি জানি না বরং আমি জানি। এই একক পার্থক্য মধ্যবর্তী ভুলের একটি বড় অংশকে সংশোধন করে, এবং এটিও ব্যাখ্যা করে যে কেন শিত্তে ইমাসু-এর নেতিবাচকটি শিরিমাসেন, কোন তে ইরু নেই।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ご飯を食べています。 | Gohan o tabete imasu. | আমি খাচ্ছি। (কার্যক্রম চলছে) |
| 窓が開いています。 | Mado ga aite imasu. | জানালা খোলা। (ফলাফল অবস্থা) |
| 電気が消えています。 | Denki ga kiete imasu. | আলো নিভে গেছে। |
| 田中さんはもう来ています。 | Tanaka-san wa mō kite imasu. | তানাকা ইতিমধ্যে এখানে আছে. |
| その店なら知っています。 | Sono mise nara shitte imasu. | আমি সেই দোকান চিনি। |
| 姉は結婚しています。 | Ane wa kekkon shite imasu. | আমার বড় বোনের বিয়ে হয়েছে। |
| ずっと待っています。 | Zutto matte imasu. | আমি পুরো সময় অপেক্ষা করছি. |
তে অরু: একটি রাষ্ট্র কেউ উদ্দেশ্য করে রেখে গেছে
তে অরু একটি সকর্মক ক্রিয়াকে সংযুক্ত করে, যে ধরনের একটি কর্তা প্রয়োজন, এবং তারপর সম্পূর্ণরূপে বাক্য থেকে কর্তাকে সরিয়ে দেয়। যা অবশিষ্ট থাকে তা হল বস্তু, যাকে গা-তে উন্নীত করা হয়েছে, এমন অবস্থায় বসা হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে যেটি নিখোঁজ ব্যক্তি এটিকে ভিতরে রেখেছিল। এই সংমিশ্রণটিই তে অরুকে এর স্বতন্ত্র স্বাদ দেয়: এটি কেবল একটি সত্য নয়, এটি প্রমাণ যে কেউ কিছু প্রস্তুত করেছে।
এই কারণেই তে অরু প্রাত্যহিক জীবনের সর্বত্র অনেক কিছু শেখানো ছাড়া। লক্ষণ কইতে আরিমসু। একজন সহকর্মী বলেছেন শিরিও ওয়া জুনবি শিতে আরিমসু। কেউ ফ্রিজের দিকে ইশারা করে বলছে নাকা নি ইরেতে আরিমসু। তাদের সকলের মধ্যে দরকারী তথ্য হল যে কাজটি হয়ে গেছে এবং আপনার এটি করার দরকার নেই এবং যে ব্যক্তি এটি করেছে সে বিন্দুর পাশে রয়েছে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 窓が開けてあります。 | Mado ga akete arimasu. | জানালা খুলে খুলে রাখা হয়েছে। |
| ここに名前が書いてあります。 | Koko ni namae ga kaite arimasu. | নাম এখানে লেখা আছে। |
| 飲み物は冷蔵庫に入れてあります。 | Nomimono wa reizōko ni irete arimasu. | পানীয় ফ্রিজে আছে, প্রস্তুত. |
| 会議室は予約してあります。 | Kaigishitsu wa yoyaku shite arimasu. | মিটিং রুম বুক করা আছে। |
| 資料はもう印刷してあります。 | Shiryō wa mō insatsu shite arimasu. | নথিগুলি ইতিমধ্যে মুদ্রিত হয়েছে। |
| 椅子が並べてあります。 | Isu ga narabete arimasu. | চেয়ারগুলো সারিবদ্ধভাবে সাজানো হয়েছে। |
| みんなにはもう伝えてあります。 | Minna ni wa mō tsutaete arimasu. | সবাইকে আগেই বলেছি। |
| 書いてあるとおりにしてください。 | Kaite aru tōri ni shite kudasai. | অনুগ্রহ করে লেখা মত করুন। |
তে ওকু: এটা এখন করা যাতে পরে সহজ হয়
Te oku কর্তাকে রাখে এবং বস্তুটিকে o এ রাখে, কারণ এটি এখনও একটি কর্মের রিপোর্ট। এটি যা যোগ করে তা হল সময়ের উদ্দেশ্য: আমি এখন এটি একটি পরবর্তী মুহূর্ত মাথায় রেখে করছি, এবং আমি ফলাফলটি স্থির রেখে দেব। সামনের দিকের দৃষ্টিভঙ্গি হল কেন টে ওকু ক্রমাগত পরিকল্পনা, অফার এবং প্রতিশ্রুতিতে উপস্থিত হয় এবং কেন এটি প্রায়শই মায়ে নি, মেড নি এবং সুগি নং এর সাথে দেখা যায়।
এটির একটি দ্বিতীয়, নরম ব্যবহার রয়েছে যা শিক্ষার্থীরা মিস করে। Itte okimasu ga এবং kiite okimashita একটি মন্তব্য ফ্রেম হিসাবে কিছু পরে রেকর্ড করা হচ্ছে, যা একটি সতর্কতা বা একটি সংশোধন শব্দ কম ভোঁতা করে তোলে. একইভাবে, কাতাজুকেতে ওকু বলতে বোঝাতে পারে এটিকে ছেড়ে দিন যখন এটি হল যে আপনি কিছু পরিবর্তন করতে যাচ্ছেন না।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 窓を開けておきます。 | Mado o akete okimasu. | আমি আগেই জানালা খুলে দেব। |
| 会議の前に資料を読んでおきます。 | Kaigi no mae ni shiryō o yonde okimasu. | আমি বৈঠকের আগে নথি পড়ব। |
| 席を取っておきましょうか。 | Seki o totte okimashō ka? | আমি কি আপনার জন্য একটি আসন সংরক্ষণ করব? |
| この単語は覚えておいてください。 | Kono tango wa oboete oite kudasai. | দয়া করে এই শব্দটি আগে থেকেই শিখুন। |
| 先にメールしておきました。 | Saki ni mēru shite okimashita. | আমি সময়ের আগে তাদের ইমেল করেছি। |
| 一応、言っておきますね。 | Ichiō, itte okimasu ne. | শুধু তাই আপনি জানেন, আমাকে এখন এটা বলতে দিন. |
| それはそのままにしておいてください。 | Sore wa sono mama ni shite oite kudasai. | এটা যেমন আছে দয়া করে ছেড়ে দিন. |
| 飲み物を買っておきましょう。 | Nomimono o katte okimashō. | আসুন আগে থেকে পানীয় কিনে ফেলি। |
জানালা, তিন দিকে
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 窓を開けています。 | Mado o akete imasu. | আমি এখনই জানালা খুলছি। |
| 窓が開いています。 | Mado ga aite imasu. | জানালা খোলা। কে বা কেন তা বলছি না। |
| 窓が開けてあります。 | Mado ga akete arimasu. | কেউ ইচ্ছাকৃতভাবে জানালা খুলে রেখে গেছে। |
| 窓を開けておきます。 | Mado o akete okimasu. | আমি এখন জানালা খুলব যাতে রুমটি বেরিয়ে আসে। |
| 窓を開けておきました。 | Mado o akete okimashita. | তোমার জন্য জানালাটা আগেই খুলে দিয়েছিলাম। |
সেই ক্রমে পাঁচটি লাইন পড়ুন এবং সিস্টেমটি দৃশ্যমান হবে। প্রথমটি একটি o অবজেক্ট সহ একটি ক্রিয়া। দ্বিতীয়টি ব্যক্তিকে সম্পূর্ণরূপে ড্রপ করে এবং অকার্যকর ক্রিয়া অকু ব্যবহার করে। তৃতীয়টি ট্রানজিটিভ ক্রিয়া akeru রাখে কিন্তু তারপরও উইন্ডোটিকে ga-তে উন্নীত করে, যা জাপানি ব্যাকরণে অন্য কিছুই আপনাকে প্রস্তুত করে না। চতুর্থ এবং পঞ্চম ব্যক্তিটিকে পিছনে রাখুন এবং সামনের দিকে তাকান।
আরও লক্ষ্য করুন যে শেষ দুটি বাক্য তৃতীয়টির মতো ঠিক একই শারীরিক পরিস্থিতি বর্ণনা করে। আকেতে ওকিমাশিতা এবং আকেতে আরিমসু উভয়ই একবারে সত্য হতে পারে; তারা কেবল আপনার ক্রিয়া সম্পর্কে বা ফলাফলের অবস্থা সম্পর্কে কথা বলবেন কিনা তা বেছে নেয়। কথোপকথনে আপনি প্রায়শই প্রথমটি বলবেন এবং আপনার শ্রোতা পরে দ্বিতীয়টির সাথে এটি বর্ণনা করবেন।
কণার পরিবর্তন যা শিক্ষার্থীদের অবাক করে
একক সবচেয়ে সাধারণ তে অরু ত্রুটি অভ্যাসের বাইরে বস্তুর উপর o রাখা। মাডো ও আকেতে আরিমাসু একটি নিরপেক্ষ বর্ণনায় বেশিরভাগ কানে ভুল শোনায়, কারণ তে অরু একটি রাষ্ট্র উপস্থাপন করছে, এবং জাপানি রাষ্ট্রগুলি গা নেয়। সমাধানটি যান্ত্রিক: আপনি যখন te oku থেকে te aru তে স্যুইচ করেন, তখন কণাটি সরান। Yoyaku o shite okimasu হয়ে ওঠে yoyaku ga shite Arimasu, অথবা আরো স্বাভাবিকভাবে yoyaku wa shite Arimasu এর সাথে WA এর স্বাভাবিক বিষয় কাজ করে।
দুটি সৎ হেজেস এখানে অন্তর্গত. প্রথমত, wa খুব প্রায়ই এই বাক্যগুলিতে ga প্রতিস্থাপন করে, বিশেষ করে যখন বিষয়টি ইতিমধ্যেই আলোচনার অধীনে থাকে এবং এটি সম্পূর্ণ স্বাভাবিক। দ্বিতীয়ত, যখন একজন বক্তা তাদের নিজস্ব প্রস্তুতির প্রতিবেদন করছেন এবং ক্রিয়াটি ফোকাস করতে চান তখন আপনি মাঝে মাঝে তে অরু দিয়ে রাখা ও শুনতে পাবেন। আপনার ডিফল্ট হিসাবে ga বা wa ব্যবহার করুন এবং আপনি কখনই ভুল হবেন না।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 予約はしてあります。 | Yoyaku wa shite arimasu. | বুকিং হয়ে গেছে। |
| 予約をしておきます。 | Yoyaku o shite okimasu. | আগাম বুকিং করে রাখবো। |
| お茶が入れてあります。 | Ocha ga irete arimasu. | তোমার জন্য চা বানানো হয়েছে। |
| お茶を入れておきます。 | Ocha o irete okimasu. | আগে চা বানাবো। |
| エアコンがつけてあります。 | Eakon ga tsukete arimasu. | আমাদের জন্য শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা চালু করা হয়েছে। |
ট্রানজিটিভ এবং ইনট্রানজিটিভ জোড়া আপনার প্রথমে প্রয়োজন
| এটা নিজে থেকেই ঘটে | কেউ এটা করে | তে ইরু সহ রাজ্য | তে অরু সহ রাজ্য |
|---|---|---|---|
| 開く aku | 開ける akeru | 開いている aite iru | 開けてある আকতে অরু |
| 閉まる শিমারু | 閉める শিমেরু | 閉まっている শিমাত্তে ইরু | 閉めてある শিমেতে অরু |
| つく সুকু | つける সুকেরু | ついている tsuite iru | つけてある সুকেতে অরু |
| 消える কিয়েরু | 消す কেসু | 消えている কিতে ইরু | 消してある কেশীতে অরু |
| 入る চুলু | 入れる ireru | 入っている হাইত্তে ইরু | 入れてある ইরেতে অরু |
| 並ぶ নরবু | 並べる নরবেরু | 並んでいる নারান্দে ইরু | 並べてある নরবেতে অরু |
| 止まる তোমারু | 止める tomeru | 止まっている টমেট ইরু | 止めてある টোমেটে অরু |
| 決まる কিমারু | 決める কিমেরু | 決まっている কিমাত্তে ইরু | 決めてある কিমেতে অরু |
আপনি সকর্মক ক্রিয়া ছাড়া তে অরু ব্যবহার করতে পারবেন না, তাই এই টেবিলটি হল এন্ট্রি ফি। বাম কলামটি তে ইরু নেয় এবং একটি নিরপেক্ষ ঘটনা রিপোর্ট করে; ডান কলামটি তে অরু নেয় এবং পর্দার আড়ালে একজন ব্যক্তিকে যুক্ত করে। একটি পৃথক গাইড বিশদভাবে hairu এবং ireru জুটির মাধ্যমে কাজ করে, এবং একই যুক্তি এখানে প্রতিটি সারিতে স্থানান্তরিত হয়।
একটি ব্যবহারিক শর্টকাট: আপনি যদি শুধুমাত্র একটি জোড়ার অকার্যকর সদস্যকে জানেন, আপনি এখনও te iru এর সাথে যেকোনো পরিস্থিতি বর্ণনা করতে পারেন। এই কারণেই নতুনরা তে অরু ছাড়াই দীর্ঘকাল বেঁচে থাকে, এবং কেন তাদের জাপানিরা যখন একটি প্রস্তুত ঘরের বর্ণনা দেয় তখন অদ্ভুতভাবে এজেন্টহীন শোনায়।
একটি পরিস্থিতি তিনটি উপায় বর্ণনা করেছে
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 今、晩ご飯を作っています。 | Ima, bangohan o tsukutte imasu. | আমি এখন রাতের খাবার রান্না করছি। |
| 晩ご飯が作ってあります。 | Bangohan ga tsukutte arimasu. | রাতের খাবার রান্না হয়ে গেছে এবং অপেক্ষা করছে। |
| 晩ご飯を作っておきます。 | Bangohan o tsukutte okimasu. | রাতের খাবার আমি আগেই রান্না করব। |
| 部屋を掃除しています。 | Heya o sōji shite imasu. | আমি রুম পরিষ্কার করছি। |
| 部屋は掃除してあります。 | Heya wa sōji shite arimasu. | আপনার জন্য রুম পরিষ্কার করা হয়েছে. |
| 帰る前に部屋を掃除しておきます。 | Kaeru mae ni heya o sōji shite okimasu. | আমি বাসায় যাবার আগে ঘরটা পরিষ্কার করে নেব। |
| メールを書いています。 | Mēru o kaite imasu. | আমি ইমেইল লিখছি. |
| メールはもう書いてあります。 | Mēru wa mō kaite arimasu. | ইমেল ইতিমধ্যে লেখা এবং প্রস্তুত. |
| 今日中にメールを書いておきます。 | Kyōjū ni mēru o kaite okimasu. | আমি আজ লিখিত ইমেল পাবেন. |
তিনটি পরিস্থিতি, তিনটি প্যাটার্ন প্রতিটি, এবং একই ক্রিয়া জুড়ে। এটি এমন একটি ড্রিল যা বৈপরীত্যকে স্থায়ী করে তোলে, কারণ এটি শব্দভাণ্ডারটি স্থির থাকার সময় কণাকে নড়াচড়া করতে বাধ্য করে। তিনজনের প্রতিটি দলকে এক নিঃশ্বাসে বলুন এবং কণার পরিবর্তন আপনার লক্ষ্য করা জিনিস হতে দিন।
অনুশীলনের জন্য একটি দরকারী উত্তর হল নিম্নোক্ত প্রশ্নটি: mō shite arimasu ka. উত্তর হ্যায়, শিতে আরিমাসু বা মাদা দেসু, ইমা কারা শিতে ওকিমাসু প্রস্তুতির বিষয়ে কর্মক্ষেত্রের আদান-প্রদানের একটি বড় অংশ কভার করে।
দ্রুত বক্তৃতায় তেরু ও টোকু
স্বাচ্ছন্দ্যময় বক্তৃতায় তে ইরু তার i হারায় এবং তেরু হয়ে যায় এবং তে ওকু টোকুতে সংকুচিত হয়, ক্রিয়াপদের পরে দেরু এবং ডোকু যার te রূপটি দে। তাই আইতে ইমাসু হয়ে যায় আইতেরু, আকেতে ওকিমাসু হয়ে যায় আকেটোকিমাসু এবং আকেতে ওইটা হয়ে যায় আকেটোইটা, ইয়ন্ডে ওকিমাসু ইয়োন্ডোকু হয়ে যায় এবং কাত্তে ওকিমাসু কাট্টোকু হয়। তে আরুর কোন সমতুল্য সংকোচন নেই, যা আপনি যখন শুনছেন তখন এটি একটি ছোট কিন্তু দরকারী সূত্র।
এগুলিকে প্রথমে শোনার লক্ষ্য হিসাবে বিবেচনা করুন। যদি আপনি শুধুমাত্র পূর্ণ ফর্মগুলি তৈরি করেন তবে আপনি বন্ধুদের মধ্যে কিছুটা আনুষ্ঠানিক শোনাবেন, যার জন্য আপনার কোন খরচ হবে না, কিন্তু আপনি যদি aketoita ডিকোড করতে না পারেন তবে আপনি নৈমিত্তিক জাপানিগুলির সম্পূর্ণ বাক্য হারাবেন। ভদ্র ফর্মগুলি স্বয়ংক্রিয় হয়ে গেলে, ধীরে ধীরে সংকোচন হতে দিন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 窓、開いてるよ。 | Mado, aiteru yo. | জানলাটা খোলা, জানো। (নৈমিত্তিক) |
| ご飯、作っとくね。 | Gohan, tsukutoku ne. | আমি রাতের খাবার তৈরি করব। (নৈমিত্তিক) |
| 資料、読んどいて。 | Shiryō, yondoite. | আগে নথি পড়ুন. (নৈমিত্তিক অনুরোধ) |
| 飲み物、買っといたよ。 | Nomimono, kattoita yo. | আমি আগে থেকে পানীয় কিনলাম। (নৈমিত্তিক) |
| 席、取っといたから。 | Seki, tottoita kara. | আমি আপনার জন্য একটি আসন সংরক্ষণ. (নৈমিত্তিক) |
| 予約してあるから大丈夫。 | Yoyaku shite aru kara daijōbu. | এটা বুক করা আছে, তাই আমরা ভাল. (নৈমিত্তিক, সংকোচন নেই) |
তৈরি করা বন্ধ করতে ভুল
- একটি নিরপেক্ষ বর্ণনায় তে অরু বস্তুর উপর o বসিয়ে দেবেন না; যখন জিনিসটি ইতিমধ্যেই বিষয় হয়ে থাকে তখন ga, বা wa ব্যবহার করুন।
- অকার্যকর ক্রিয়াপদের সাথে তে অরু ব্যবহার করবেন না; mado ga aite arimasu একটি বাক্য নয়।
- এমন কিছু সম্পর্কে তে অরু ব্যবহার করবেন না যা কেবল নিজের দ্বারা ঘটেছে, যেমন আবহাওয়া বা একটি ভাঙা মেশিন, কারণ এটি একজন ব্যক্তি এবং একটি উদ্দেশ্য বোঝায়।
- তে ইরুকে প্রতিবার যেমন করে অনুবাদ করবেন না; তাত্ক্ষণিক-পরিবর্তন ক্রিয়াগুলির সাথে এর মানে ফলাফল এখনও সত্য।
- ছিট্টে ইমাসেন বল না আমি জানি না; নেতিবাচক হল শিরিমাসেন।
- আপনি যে ফলাফলটি বর্ণনা করছেন তার জন্য te oku ব্যবহার করবেন না; প্রস্তুতি শেষ হয়ে গেলে তে অরুতে স্যুইচ করুন।
- ভদ্র বক্তৃতা মধ্যে সংকোচন মিশ্রিত করবেন না; aketoita একজন গ্রাহকের কাছে বন্ধুত্বের চেয়ে অসতর্ক মনে হয়।