Toki একটি বিশেষ্য মত সংযুক্ত
যেহেতু টোকি ব্যাকরণগতভাবে একটি বিশেষ্য যার অর্থ সময়, এটি যে কোনো বিশেষ্যকে যেভাবে পরিবর্তন করা হয় তা সংযুক্ত করে। ক্রিয়া এবং i-বিশেষণগুলি তাদের সরল আকারে সরাসরি সামনে যায়। না-বিশেষণ না রাখা। বিশেষ্য নো.
টোকি ধারাটি সাধারণত ভদ্র বক্তৃতায়ও সাধারণ ফর্ম ব্যবহার করে। ভদ্রতা বাক্যের শেষে রয়েছে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 寒いとき、温かいお茶を飲みます。 | Samui toki, atatakai ocha o nomimasu. | ঠান্ডা হলে গরম চা পান করি। |
| 暇なとき、何をしますか。 | Hima na toki, nani o shimasu ka. | আপনি যখন মুক্ত হন তখন আপনি কী করবেন? |
| 学生のとき、東京に住んでいました。 | Gakusei no toki, Tōkyō ni sunde imashita. | আমি যখন ছাত্র ছিলাম তখন টোকিওতে থাকতাম। |
| わからないとき、聞いてください。 | Wakaranai toki, kiite kudasai. | যখন বুঝবেন না তখন জিজ্ঞেস করুন। |
| শব্দের ধরন | প্যাটার্ন | উদাহরণ অর্থ |
|---|---|---|
| ক্রিয়া | প্লেইন ফর্ম + টোকি | আমি কখন যাই, কখন গেলাম |
| আমি-বিশেষণ | বিশেষণ + টোকি | ঠান্ডা হলে |
| না-বিশেষণ | বিশেষণ + না + টোকি | আমি যখন স্বাধীন |
| বিশেষ্য | বিশেষ্য + না + টোকি | আমি যখন ছাত্র ছিলাম |
| নেতিবাচক | নাই রূপ + টোকি | কখন বুঝবেন না |
টোকির ভিতরের টানটা শেষ হওয়ার কথা
ইংরেজিতে, কখন আমি যাই এবং কখন গেলাম সময়ের মধ্যে পার্থক্য: ভবিষ্যত বা অতীত। একটি জাপানি টোকি ধারায়, পার্থক্য হল মূল ধারাটির মুহুর্তে ক্রিয়াটি সম্পূর্ণ কিনা।
টোকির আগে নন-পাস্ট মানে কাজটি এখনও সম্পূর্ণ হয়নি: আপনি এটি করতে চলেছেন বা এর মাঝখানে। টোকির আগে অতীত মানে এটি ইতিমধ্যে সম্পন্ন হয়েছে। পুরো বাক্যটি অতীত, বর্তমান বা ভবিষ্যত সম্পর্কে হতে পারে; যে চূড়ান্ত ক্রিয়া দ্বারা দেখানো হয়.
- ইকু টোকি: আসার আগে, বা পথে।
- ইত্তা টোকি: পৌঁছানোর পর, গন্তব্যে।
- কাইরু টোকি: বাড়ি যাওয়ার জন্য বা বাড়ির পথে যাওয়ার সময়।
- কায়েট্টা টোকি: আপনি যখন বাড়ি পেয়েছেন।
- নেরু টোকি: ঘুমাতে যাওয়ার সময়।
- নেতা টোকি: ঘুমিয়ে পড়ার পর।
ন্যূনতম জোড়া যা পার্থক্য দেখায়
নিয়ম অনুভব করার সবচেয়ে পরিষ্কার উপায় হল বাক্যগুলির তুলনা করা যা শুধুমাত্র একটি কাল পরিবর্তন করে। চূড়ান্ত ক্রিয়া উভয় ক্ষেত্রেই অতীত, তাই গল্পটি যেকোনভাবেই অতীতে; টোকি ক্লজ সিদ্ধান্ত নেয় যে গল্পের সময় মূল অ্যাকশন কখন ঘটেছিল।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 日本に行くとき、空港で円に両替しました。 | Nihon ni iku toki, kūkō de en ni ryōgae shimashita. | জাপানে যাওয়ার পথে, আমি বিমানবন্দরে টাকা ইয়েনে পরিবর্তন করেছি। |
| 日本に行ったとき、友達に会いました。 | Nihon ni itta toki, tomodachi ni aimashita. | আমি যখন জাপানে ছিলাম, তখন আমার এক বন্ধুর সাথে দেখা হয়েছিল। |
| 家に帰るとき、コンビニに寄りました。 | Ie ni kaeru toki, konbini ni yorimashita. | বাড়ি ফেরার পথে, আমি একটি সুবিধার দোকানে থামলাম। |
| 家に帰ったとき、誰もいませんでした。 | Ie ni kaetta toki, dare mo imasen deshita. | বাসায় এসে দেখি কেউ নেই। |
| 出かけるとき、鍵をかけてください。 | Dekakeru toki, kagi o kakete kudasai. | বাইরে গেলে দরজায় তালা লাগান। |
তে ইরু তোকি যখন কিছু ঘটছে
একটি চলমান কর্মের মাঝখানে কিছু ঘটেছে বলতে, te iru toki ব্যবহার করুন। যখন আমি কিছু করার মাঝখানে ছিলাম তখন বা বলার সময় এটি স্বাভাবিক উপায়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 電車に乗っているとき、地震がありました。 | Densha ni notte iru toki, jishin ga arimashita. | ট্রেনে উঠার সময় ভূমিকম্প হয়। |
| 料理をしているとき、電話が鳴りました。 | Ryōri o shite iru toki, denwa ga narimashita. | রান্না করতে করতে ফোন বেজে উঠলো। |
| 話しているとき、スマホを見ないでください。 | Hanashite iru toki, sumaho o minaide kudasai. | আমরা কথা বলার সময় দয়া করে আপনার ফোনের দিকে তাকাবেন না। |
টোকি নি এবং টোকি ওয়া
Toki ni নির্দিষ্ট সময় চিহ্নিত করে যখন কিছু ঘটে, যেমন ni ঘড়ির কাঁটার সাথে। বক্তৃতায় এটি প্রায়শই একটি বিরতি দিয়ে টুকিতে সংক্ষিপ্ত করা হয় এবং উভয়ই স্বাভাবিক।
Toki WA একটি বিষয় হিসাবে একটি পরিস্থিতি সেট আপ করে, প্রায়শই সাধারণ পরামর্শ বা বৈপরীত্যের জন্য: এই ধরনের পরিস্থিতিতে, এটি করুন। এটি নির্দেশাবলী এবং লক্ষণগুলিতে খুব সাধারণ।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 駅に着いたときに、雨が降り始めました。 | Eki ni tsuita toki ni, ame ga furihajimemashita. | স্টেশনে পৌঁছতেই বৃষ্টি শুরু হল। |
| 困ったときは、いつでも連絡してください。 | Komatta toki wa, itsu demo renraku shite kudasai. | আপনি যখনই সমস্যায় পড়েন, যে কোন সময় আমার সাথে যোগাযোগ করুন। |
| 地震のときは、机の下に入ってください。 | Jishin no toki wa, tsukue no shita ni haitte kudasai. | ভূমিকম্পে, একটি ডেস্কের নীচে যান। |
টোকি নাকি তারা?
উভয়ই যখন অনুবাদ করতে পারে, এবং শিক্ষার্থীরা প্রায়শই টোকি ব্যবহার করে যেখানে তারা আরও স্বাভাবিক শোনায়। তারা মানে একবার কিছু ঘটলে, তারপরে, এবং এটি একটি নির্দেশ বা অনুরোধ দ্বারা অনুসরণ করা এককালীন ভবিষ্যতের ইভেন্টের জন্য স্বাভাবিক পছন্দ।
টোকি পুনরাবৃত্ত পরিস্থিতি, অবস্থা এবং জীবনের সময়কালের জন্য ভাল, যেখানে তারা একটি অবস্থার মতো শোনাবে। অতীত ট্যারা একটি আবিষ্কারকেও কভার করে, এমন কিছু যা আপনি কিছু করার সময় পেয়েছেন, যা টোকি প্রকাশ করে না।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 駅に着いたら、電話してください。 | Eki ni tsuitara, denwa shite kudasai. | স্টেশনে এলে আমাকে ফোন কর। |
| 子供のとき、よく泣いていました。 | Kodomo no toki, yoku naite imashita. | ছোটবেলায় অনেক কেঁদেছিলাম। |
| 窓を開けたら、雪が降っていました。 | Mado o aketara, yuki ga futte imashita. | আমি যখন জানালা খুললাম, তখন তুষারপাত হচ্ছে। |
কোডোমো দত্তর মানে হবে যদি আমি শিশু হতাম, তাই জীবনের সময়কালের জন্য টোকিই একমাত্র পছন্দ।
টোকি ধারা সাবলীল করা
কালের নিয়মটি বোঝা সহজ এবং দ্রুত প্রয়োগ করা কঠিন, কারণ ইংরেজি অভ্যাস আপনাকে গল্পের কালের সাথে মেলানোর দিকে টানে। ফিক্স হল জোড়ার সাথে কথ্য পুনরাবৃত্তি, আরও ব্যাখ্যা নয়।
ভ্রমণের গল্প এবং রুটিন হল সেরা উপাদান, কারণ সেগুলি স্বাভাবিকভাবেই আগে, সময় এবং পরে মুহূর্তগুলি ধারণ করে৷ একই ছোট গল্প দুবার বলুন, একবার পথে কী ঘটেছিল তার উপর ফোকাস করে এবং একবার যখন আপনি পৌঁছেছিলেন তখন কী হয়েছিল।
- এক সপ্তাহের জন্য প্রতিদিন একটি ইকু টোকি এবং একটি ইত্তা টোকি বাক্য বলুন।
- টোকি ওয়া এবং একটি উপদেশ দিয়ে তিনটি পরিস্থিতি বর্ণনা করুন।
- একটি অনুরোধের সাথে শেষ হওয়া যেকোনো বাক্যে টোকিকে ট্যারা দিয়ে প্রতিস্থাপন করুন এবং তুলনা করুন।
- আপনার AI Sensei-এ একটি ট্রিপ আবার বলুন এবং শুধুমাত্র toki tense-এ সংশোধনের জন্য বলুন।