একটি ছোট প্রত্যয় জন্য দুটি কাজ
Ppoi একটি শব্দের শেষে বসে এবং এটি একটি ছাপকে নরম করে। বিশেষ্য এবং বিশেষণগুলির সাথে এর অর্থ হল যে কিছুর শব্দের গুণমান রয়েছে: একটি রঙ যা সাদার কাছাকাছি, একজন প্রাপ্তবয়স্ক যিনি একটু শিশুর মতো আচরণ করেন।
ক্রিয়াপদের একটি ছোট গোষ্ঠীর সাথে এর অর্থ ভিন্ন কিছু: ক্রিয়া করার প্রবণতা। যে কেউ ওয়াসুরেপ্পোই জিনিসগুলি প্রায়শই ভুলে যায়, এবং যে কেউ ওকোরিপ্পোই সহজেই রেগে যায়। যে শিক্ষার্থীরা এই অর্থগুলির মধ্যে শুধুমাত্র একটি অর্থ জানে তারা নিয়মিত অন্যটির দ্বারা বিস্মিত হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 子どもっぽい | kodomoppoi | শিশুসুলভ: একজন প্রাপ্তবয়স্ক শিশুর মতো অভিনয় করে |
| 大人っぽい | otonappoi | প্রাপ্তবয়স্ক চেহারা: প্রায়ই একটি কিশোরের জন্য একটি প্রশংসা |
| 忘れっぽい | wasureppoi | ভুলে যাওয়া: ভুলে যাওয়ার প্রবণতা |
| 怒りっぽい | okorippoi | দ্রুত মেজাজ: রাগান্বিত হতে থাকে |
কিভাবে ppoi সংযুক্ত করে
সংযুক্তি নিয়ম সহজ, এবং ফলাফল সবসময় একটি i-বিশেষণ মত আচরণ করে. তার মানে আপনি ppokunai দিয়ে নেতিবাচক, পপোকাট্টা দিয়ে অতীত এবং ppoku দিয়ে ক্রিয়াবিশেষণ তৈরি করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 白っぽい | shiroppoi | ঝকঝকে |
| 安っぽい | yasuppoi | সস্তা চেহারা |
| 嘘っぽい | usoppoi | জাল শোনাচ্ছে |
| 子どもっぽくない | kodomoppokunai | শিশুসুলভ নয় |
| 昔は子どもっぽかった。 | Mukashi wa kodomoppokatta. | আমি শিশুসুলভ ছিলাম। |
| শব্দের ধরন | এটা কিভাবে সংযুক্ত | মানে এটা দিতে থাকে |
|---|---|---|
| বিশেষ্য | বিশেষ্য প্লাস ppoi | বিশেষ্যের চেহারা বা অনুভূতি আছে |
| i-বিশেষণ | চূড়ান্ত i বাদ দিন, ppoi যোগ করুন | কিছুটা, -ইশ, প্রায়ই সস্তা বা রুক্ষ |
| ক্রিয়া | মাসু স্টেম প্লাস ppoi, শুধুমাত্র শব্দ সেট করুন | এটা করতে ঝোঁক |
| সরল বাক্য | প্লেইন ফর্ম প্লাস ppoi | মনে হচ্ছে: একটি খুব নৈমিত্তিক অনুমান |
প্রবণতা: wasureppoi এবং এর পরিবার
প্রবণতা অর্থ উৎপাদনশীল নয়। আপনি কোনো ক্রিয়াপদ নিতে পারবেন না এবং ppoi যোগ করতে পারবেন না যে কেউ এটা অনেক কিছু করে; tabeppoi একটি বড় ভক্ষক জন্য একটি শব্দ নয়. পরিবর্তে শব্দভান্ডার হিসাবে সাধারণ সেট শিখুন.
এই শব্দগুলি আপনার নিজের সহ ব্যক্তিত্ব বর্ণনা করার জন্য কার্যকর, এবং তারা desu এর সাথে ভদ্র বাক্যে স্বাভাবিক শোনাচ্ছে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 最近、忘れっぽくて困ります。 | Saikin, wasureppokute komarimasu. | আমি ইদানীং ভুলে গেছি, এবং এটি একটি সমস্যা। |
| 父は怒りっぽいです。 | Chichi wa okorippoi desu. | আমার বাবা দ্রুত মেজাজের। |
| 飽きっぽい性格なんです。 | Akippoi seikaku nan desu. | আমি সহজে জিনিস বিরক্ত. |
| 惚れっぽいタイプなんです。 | Horeppoi taipu nan desu. | আমি এমন একজন মানুষ যে সহজে পড়ে যায়। |
নৈমিত্তিক বক্তৃতায় বাক্য ppoi
অল্প বয়স্ক বক্তাদের মধ্যে, ppoi একটি সম্পূর্ণ প্লেইন-ফর্ম ক্লজ অনুসরণ করে এবং একটি স্বস্তিদায়ক মিতাইয়ের মতো কাজ করে: মনে হয়, এটি এমন দেখাচ্ছে। আপনি এটি আড্ডায় এবং বন্ধুদের মধ্যে ক্রমাগত শুনতে পাবেন।
এটি যথেষ্ট অনানুষ্ঠানিক যে এটি একটি মিটিং বা ক্লায়েন্টের সামনে নয়, তবে এটি বোঝা গুরুত্বপূর্ণ, কারণ এটি প্রায় প্রতিটি নৈমিত্তিক গোষ্ঠী কথোপকথনে উপস্থিত হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 明日は雨っぽいね。 | Ashita wa ame ppoi ne. | কালকে বৃষ্টি মনে হচ্ছে। (নৈমিত্তিক) |
| 彼、今日は来ないっぽい。 | Kare, kyō wa konai ppoi. | মনে হচ্ছে সে আজ আসবে না। (খুব নৈমিত্তিক) |
| この店、もう閉まってるっぽいよ。 | Kono mise, mō shimatteru ppoi yo. | এই দোকান দেখে মনে হচ্ছে এটি ইতিমধ্যেই বন্ধ। |
| 部長は会議に来られないようです。 | Buchō wa kaigi ni korarenai yō desu. | মনে হচ্ছে ম্যানেজার মিটিং করতে পারবেন না। (কাজের উপযুক্ত) |
Ppoi, rashii এবং মিতাই পাশাপাশি
তিনটি মিশ্রিত করা সহজ কারণ তাদের সকলের মত অনুবাদ করতে পারে। পার্থক্য হল মনোভাব। Ppoi পরামর্শ দেয় যে কোন কিছুর কিছু গুণাবলী রয়েছে যা আসলে জিনিস না হয়েও, প্রায়ই সমালোচনার ইঙ্গিত দিয়ে। রাশি এর বৈশিষ্ট্যগত অর্থে জিনিসটি কী হওয়া উচিত তার একটি ভাল উদাহরণ। মিতাই একটি সরল তুলনা।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 大人なのに子どもっぽい。 | Otona na noni kodomoppoi. | একজন প্রাপ্তবয়স্ক, কিন্তু শিশুসুলভ। |
| 子どもらしい笑顔ですね。 | Kodomo rashii egao desu ne. | এমন শিশুর মতো হাসি। (অনুমোদন) |
| 子どもみたいに喜んでいた。 | Kodomo mitai ni yorokonde ita. | তিনি শিশুর মতোই খুশি ছিলেন। |
| 秋らしい天気ですね。 | Aki rashii tenki desu ne. | সত্যিকারের শরতের আবহাওয়া, তাই না? (মান) |
| প্যাটার্ন | এটা কি বলে | সাধারণ স্বর |
|---|---|---|
| ppoi | শব্দের কিছু গুণ আছে, কিন্তু আসলে তা নয় | নৈমিত্তিক, প্রায়ই হালকা সমালোচনামূলক |
| রাশি (সাধারণ) | শব্দটি কী হওয়া উচিত তার একটি উপযুক্ত উদাহরণ | সাধারণত অনুমোদন |
| মিতাই | শব্দের সাদৃশ্য, একটি সরাসরি তুলনা | নিরপেক্ষ এবং নৈমিত্তিক |
আবহাওয়া এবং ঋতুগুলির জন্য, রাশি হল নিরাপদ দৈনন্দিন পছন্দ, এবং আকিপ্পোই টেনকি আরও নৈমিত্তিক শোনায়। সো, ইয়ো, মিতাই এবং রাশির নির্দেশিকাতে আপাতদৃষ্টির ধরণগুলি আরও গভীরতার সাথে আচ্ছাদিত করা হয়েছে।
মিসফায়ারিং ছাড়াই ppoi ব্যবহার করা
ppoi এর সাথে বেশিরভাগ ভুল ব্যাকরণের পরিবর্তে স্বর সম্পর্কে হয়। কিছু অভ্যাস এটি আপনার জন্য কাজ করে।
- শব্দভান্ডার হিসাবে প্রবণতা শব্দ শিখুন; অন্যান্য ক্রিয়াপদ থেকে নতুন তৈরি করবেন না।
- মনে রাখবেন যে অনেক ppoi শব্দ সমালোচনা করে: yasuppoi এবং kodomoppoi প্রশংসা নয়।
- একজন কিশোরের প্রশংসা করতে ওটোনপ্পোই ব্যবহার করুন এবং শুধুমাত্র যখন আপনি জ্বালাতন করতে চান তখনই কোডোমপ্পোই।
- বন্ধুদের জন্য বাক্য-স্তরের ppoi রাখুন এবং কর্মক্ষেত্রে yō desu এ স্যুইচ করুন।
- এটিকে একটি আই-বিশেষণের মতো সংযুক্ত করুন: পপুকুনাই, পপোকাট্টা, পপোকু নারু।