দুটি অংশে সৎ উত্তর
Desu মানে কি জিজ্ঞাসা করুন এবং আপনাকে সাধারণত বলা হবে এর অর্থ হল। এই উত্তরটি গাকুসেই দেশুর জন্য কাজ করে, যার মানে আমি একজন ছাত্র, এবং এটি তাকাই দেসুর জন্য ভেঙে পড়ে, যার অর্থ এই নয় যে এটি ব্যয়বহুল। কারণ হল জাপানি ভাষায় দুই ধরনের শব্দ আছে যা জিনিসগুলিকে বর্ণনা করে। বিশেষ্য এবং না-বিশেষণ একটি বাক্যে পরিণত হওয়ার জন্য একটি সংযোগকারী শব্দের প্রয়োজন, এবং desu হল সেই সংযোগকারী শব্দ। I-বিশেষণগুলি ইতিমধ্যেই তাদের নিজস্বভাবে সম্পূর্ণ ভবিষ্যদ্বাণী, তাই কিছুই লিঙ্ক করার প্রয়োজন নেই।
সুতরাং desu এর সামনে কি বসে তার উপর নির্ভর করে দুটি কাজ আছে। একটি কাজ হল ভদ্র কপুলা: এটি একটি বিশেষ্য বা না-বিশেষণের সাথে একটি বিষয় যুক্ত করে এবং কাল এবং ভদ্রতা সরবরাহ করে। চাকরি দুই হল একটি ভদ্রতার চিহ্ন যার নিজস্ব কোন অর্থ নেই, এটি একটি আই-বিশেষণ এর সাথে সংযুক্ত যা একা থাকতে পারে। উভয় কাজ একই বানান ভাগ করে, যে কারণে আপনি তাদের আলাদা না করা পর্যন্ত শব্দটি পিচ্ছিল মনে হয়।
দেসু এর আগে কি আসে, আর কিছু মানে কিনা
| আগে যা আসে | উদাহরণ | দেশু কি অর্থ বহন করে? | সমতুল্য |
|---|---|---|---|
| বিশেষ্য | 学生です গাকুসেই দেশু | হ্যাঁ, এটা কপুলা হয় বা আমি | 学生だ গাকুসেই দা |
| না-বিশেষণ | 静かです শিজুকা দেসু | হ্যাঁ, এটি বিষয়ের সাথে গুণমানকে সংযুক্ত করে | 静かだ শিজুকা দা |
| আমি-বিশেষণ | 高いです Takai desu | না, শুধু ভদ্রতা | 高い টাকাই |
| একটি কণা সঙ্গে বাক্যাংশ | 三時からです সান-জি কারা দেশু | হ্যাঁ, এটি একটি সম্পূর্ণ পূর্বাভাসের জন্য দাঁড়িয়েছে | 三時から সান-জি কারা |
| প্রশ্ন শব্দ | 何ですか নান দেশু কা | হ্যাঁ, কপুলা প্লাস প্রশ্ন মার্কার কা | 何 ননী |
| ভদ্র ক্রিয়া | 行きます ইকিমাসু | ব্যবহার করা হয় না; মাসু ইতিমধ্যে ভদ্রতা বহন করে | 行く ইকু |
শেষ সারিটি দুবার পড়ার মতো। দেশু কখনই একটি মাসু ক্রিয়াপদের উপরে স্তূপ করে না, কারণ মাসু ইতিমধ্যেই ক্রিয়াপদের বিনয়ী সমাপ্তি। ইকিমাসু ডেসু ইকিমাসু বলার একটি নরম উপায় নয়; এটি কেবল জাপানি ভাঙ্গা, এবং এটি এমন কয়েকটি ভুলের মধ্যে একটি যা একজন শিক্ষার্থীকে তাৎক্ষণিকভাবে চিহ্নিত করে।
একটি বিশেষ্যের পরে দেশু: আসল কপুলা
ইংরেজি শব্দের সাথে সবচেয়ে ঘনিষ্ঠভাবে মেলে এই ব্যবহার। প্যাটার্ন হল A wa B desu, যেখানে B হল একটি বিশেষ্য যা A কে চিহ্নিত করে বা শ্রেণীবদ্ধ করে। এটি একটি খালি বিশেষ্যের সাথেও কাজ করে যখন বিষয়টি প্রসঙ্গ থেকে স্পষ্ট হয়, যার কারণে আপনি দুটি শব্দ দিয়ে একটি প্রশ্নের উত্তর দিতে পারেন। লক্ষ্য করুন যে জাপানিরা I, you, or she এর জন্য ফর্ম পরিবর্তন করে না; একটি কপুলা তাদের সব কভার.
প্যাটার্নটি ইংরেজির চেয়ে বিস্তৃত। Watashi wa kōhī desu একটি ক্যাফেতে বলা একটি স্বাভাবিক জিনিস, এবং এর মানে হল আমি কফি না হয়ে কফি খাব৷ Desu পরিস্থিতি স্পষ্ট করে যে ক্রিয়াপদের জন্য দাঁড়িয়ে আছে, যা জাপানিদের একটি অভ্যাস যা প্রথম দিকে লক্ষ্য করার মতো।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 私は学生です。 | Watashi wa gakusei desu. | আমি একজন ছাত্র। |
| 田中です。よろしくお願いします。 | Tanaka desu. Yoroshiku onegai shimasu. | আমি তানাকা। আপনার সাথে দেখা করে খুশি. |
| これは私の傘です。 | Kore wa watashi no kasa desu. | এই আমার ছাতা. |
| 会議は三時からです。 | Kaigi wa san-ji kara desu. | সভা তিনটে থেকে। |
| 私はコーヒーです。 | Watashi wa kōhī desu. | আমি কফি খাব. |
| はい、そうです。 | Hai, sō desu. | হ্যাঁ, এটা ঠিক। |
না-বিশেষণের পরে দেশু একইভাবে কাজ করে
না-বিশেষণ যেমন শিজুকা, বেনরি এবং জেঙ্কি ব্যাকরণগতভাবে বিশেষ্যের মতো আচরণ করে। একটি বাক্য হওয়ার জন্য তাদের desu প্রয়োজন, এবং তারা বিশেষ্য হিসাবে একই নেতিবাচক এবং অতীত রূপ নেয়। na নিজেই তখনই উপস্থিত হয় যখন বিশেষণটি সরাসরি একটি বিশেষ্যের সামনে বসে, যেমন শিজুকা না হেয়া, একটি শান্ত ঘর। একটি বাক্যের শেষে na অদৃশ্য হয়ে যায় এবং desu কাজটি করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| この部屋は静かです。 | Kono heya wa shizuka desu. | এই রুম শান্ত. |
| 静かな部屋ですね。 | Shizuka na heya desu ne. | এটা একটা শান্ত ঘর, তাই না। |
| 駅が近くて便利です。 | Eki ga chikakute benri desu. | স্টেশন কাছাকাছি, তাই এটি সুবিধাজনক. |
| お元気ですか。 | O-genki desu ka. | কেমন আছেন? |
| 昨日は暇でした。 | Kinō wa hima deshita. | আমি গতকাল বিনামূল্যে ছিল. |
একটি i-বিশেষণের পরে Desu ভদ্রতা ছাড়া আর কিছুই যোগ করে না
তাকাই নিজেই একটি সম্পূর্ণ বাক্য যার অর্থ এটি ব্যয়বহুল। i শেষের মধ্যে ইতিমধ্যে সত্তা রয়েছে। desu যোগ করলে সেই অর্থের পুনরাবৃত্তি হয় না এবং বাক্যটিকে আরও ব্যাকরণগত করে তোলে না; এটা আরো ভদ্র করে তোলে. এই কারণেই একই i-বিশেষণ বাক্যটির সরল এবং ভদ্র সংস্করণগুলি ঠিক একটি শব্দ দ্বারা পৃথক এবং অন্য কিছু নয়।
প্রমাণ অতীত কাল। কারণ desu অর্থ বহন করে না, এটি কালকেও বহন করতে পারে না। বিশেষণ নিজেই পরিবর্তিত হয়: তকাই হয়ে যায় তকাকত্তা, এবং দেসু কেবল অপরিবর্তিত অনুসরণ করে। শিক্ষানবিশরা যারা ধরেন যে desu হল ক্রিয়াপদ উৎপন্ন হয় takai deshita, যা একজন জাপানি কানে মোটামুটি বলে শোনায় যেমন ব্যয়বহুল ছিল।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| この本は高いです。 | Kono hon wa takai desu. | এই বইটি ব্যয়বহুল। |
| この本は高い。 | Kono hon wa takai. | এই বইটি ব্যয়বহুল। (সমতল) |
| 今日は忙しかったです。 | Kyō wa isogashikatta desu. | আমি আজ ব্যস্ত ছিলাম. |
| 高くないです。 | Takakunai desu. | এটি ব্যয়বহুল নয়। |
| 高くありません。 | Takaku arimasen. | এটি ব্যয়বহুল নয়। (আরো আনুষ্ঠানিক) |
| 高くなかったです。 | Takakunakatta desu. | এটা ব্যয়বহুল ছিল না. |
| ちょっと難しいですね。 | Chotto muzukashii desu ne. | এটা একটু কঠিন, তাই না. |
তাকাকুনাই দেসু এবং তাকাকু আরিমসেন মানে একই জিনিস। প্রথমটি হল আপনি সাধারণ ভদ্র কথোপকথনে যা শুনতে পাবেন; দ্বিতীয়টি একটি ছায়া আরও আনুষ্ঠানিক এবং লিখিত এবং ঘোষণায় আরও বেশি প্রদর্শিত হয়। দুজনেই একজন সহকর্মী বা দোকান সহকারীর কাছে নিরাপদ।
দেবুর রূপগুলো আসলে আপনি ব্যবহার করবেন
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 私は担当ではありません。 | Watashi wa tantō dewa arimasen. | আমি দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি নই। |
| 昨日は休みでした。 | Kinō wa yasumi deshita. | গতকাল ছুটি ছিল। |
| 明日は雨でしょう。 | Ashita wa ame deshō. | আগামীকাল সম্ভবত বৃষ্টি হবে। |
| たぶん来ないでしょう。 | Tabun konai deshō. | তারা সম্ভবত আসবে না। |
| それは大変でしたね。 | Sore wa taihen deshita ne. | এটা অবশ্যই কঠিন ছিল. |
| অর্থ | ভদ্র | সমতল | একটি বিশেষ্য সহ উদাহরণ |
|---|---|---|---|
| বর্তমান ইতিবাচক | です desu | だ দা | 学生です গাকুসেই দেশু |
| বর্তমান নেতিবাচক | じゃありません ja arimasen | じゃない জা নাই | 学生じゃありません গাকুসেই জা আরিমাসেন |
| বর্তমান নেতিবাচক, আনুষ্ঠানিক | ではありません dewa arimasen | ではない দেওয়া নাই | 担当ではありません তান্তো দেওয়া আরিমাসেন |
| অতীত ইতিবাচক | でした দেশিতা | だった দত্ত | 学生でした গাকুসেই দেশিতা |
| অতীত নেতিবাচক | じゃありませんでした জা আরিমাসেন দেশিতা | じゃなかった জা নাকাত্তা | 学生じゃありませんでした গাকুসেই জা আরিমাসেন দেশিতা |
| সম্ভবত, আমি আশা করি | でしょう deshō | だろう দারো | 雨でしょう আমি দেশো |
দেওয়া আরিমসেন হল জা আরিমসেনের লিখিত ও আনুষ্ঠানিক সংস্করণ; ja হল দেবার কথ্য সংকোচন। একটি ঘোষণা বা একটি প্রতিবেদনে আপনি dewa দেখতে পাবেন, এবং বক্তৃতা আপনি প্রায় সবসময় ja শুনতে পাবেন. কোনটিই বেশি সঠিক নয়, তাই সেটিং করে বেছে নিন।
দেশো এমন একটি রূপ যা মানুষকে অবাক করে, কারণ এটি কোনো কাল নয়। এটি একটি ভবিষ্যদ্বাণী বা সম্মত হওয়ার আমন্ত্রণে একটি বিবৃতিকে নরম করে, যা আপনি যখন নিশ্চিত হতে চান না তখন এটি কার্যকর করে তোলে। ক্রমবর্ধমান স্বর সঙ্গে বলেন এটা কিছু বলার পরিবর্তে নিশ্চিতকরণের জন্য জিজ্ঞাসা.
দা, এবং কেন মানুষ এটা ড্রপ
দা হল প্লেইন কপুলা, দেশুর নৈমিত্তিক যুগল। আপনি এটি ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের সাথে, পরিবারের সাথে এবং আপনার নিজের মাথায় ব্যবহার করেন। শিক্ষার্থীরা যা অবাক করে তা হল কত ঘন ঘন এটি সম্পূর্ণরূপে বাদ দেওয়া হয়। নৈমিত্তিক বক্তৃতায় একটি খালি বিশেষ্য কোনো কপুলা ছাড়াই একটি বাক্য শেষ করতে পারে এবং বিশেষ করে মহিলাদের মধ্যে কপুলা প্রায়শই বাদ দেওয়া হয় যেখানে একজন পুরুষ দা বলতে পারে। অশিতা ওয়া ইয়াসুমি সম্পূর্ণ স্বাভাবিক।
মূল বিষয় হল দেশু বা দা বাদ দিলে তথ্য পরিবর্তন হয় না। অশিতা ওয়া ইয়াসুমি দেসু এবং অশিতা ওয়া ইয়াসুমি একই সত্য বহন করে; তারা বিভিন্ন সামাজিক দূরত্ব বহন করে। আপনি যদি সম্পর্কের বিষয়ে অনিশ্চিত হন তবে দেশু রাখুন, কারণ সামান্য খুব ভদ্র শোনালে কিছুই লাগে না এবং খুব পরিচিত শোনালে খারাপ হতে পারে। এই ব্লগে নম্র বনাম নৈমিত্তিক গাইড লাইনটি যেখানে বসে সেখানে আরও যায়৷
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 明日は休みです。 | Ashita wa yasumi desu. | আগামীকাল ছুটির দিন। (ভদ্র) |
| 明日は休みだ。 | Ashita wa yasumi da. | আগামীকাল ছুটির দিন। (সমতল) |
| 明日は休み。 | Ashita wa yasumi. | আগামীকাল বন্ধ। (নৈমিত্তিক, কপুলা বাদ দেওয়া হয়েছে) |
| 彼は先生だ。 | Kare wa sensei da. | তিনি একজন শিক্ষক। (সমতল) |
| 私は田中じゃない。 | Watashi wa Tanaka ja nai. | আমি তানাকা নই। (সমতল) |
| 昨日は暇だった。 | Kinō wa hima datta. | আমি গতকাল বিনামূল্যে ছিল. (সমতল) |
দেশু কা ও প্রশ্ন করছে
desu এর পরে ka যোগ করা একটি বিবৃতিকে একটি ভদ্র প্রশ্নে পরিণত করে, এবং কোন শব্দের ক্রম পরিবর্তন হয় না। গাকুসেই দেশু হয়ে যায় গাকুসেই দেশু কা। লিখিতভাবে আপনি প্রায়শই একটি প্রশ্ন চিহ্নের পরিবর্তে একটি পূর্ণ স্টপ দেখতে পাবেন, কারণ ka ইতিমধ্যেই প্রশ্নটি চিহ্নিত করেছে। বক্তৃতায়, স্বরটি মৃদু এবং সামান্য উত্থিত রাখুন; একটি কঠিন পতনশীল দেশু কা একটি জিজ্ঞাসাবাদের মত শোনাতে পারে।
নৈমিত্তিক বক্তৃতায় কা সাধারণত বাদ দেওয়া হয় এবং এর পরিবর্তে স্বরধ্বনি কাজ করে। গাকুসেই একটা প্রশ্ন যদি আপনার কণ্ঠস্বর শেষে ওঠে। যে সকল শিক্ষার্থীরা শুধুমাত্র দেশু কা ড্রিল করেছে তারা প্রায়শই বন্ধুদের সাথে কড়া শোনায়, এবং যে শিক্ষার্থীরা শুধুমাত্র নৈমিত্তিক প্রশ্ন ড্রিল করে তারা কর্মক্ষেত্রে ভোঁতা শোনায়, তাই একই বিষয়বস্তুতে উভয় আকারের অনুশীলন করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| お名前は何ですか。 | O-namae wa nan desu ka. | তোমার নাম কি? |
| 今、何時ですか。 | Ima, nan-ji desu ka. | এখন কয়টা বাজে? |
| これでいいですか。 | Kore de ii desu ka. | এই সব ঠিক আছে? |
| 学生ですか。 | Gakusei desu ka. | আপনি কি একজন ছাত্র? |
| 学生？ | Gakusei? | আপনি একজন ছাত্র? (নৈমিত্তিক) |
| いいえ、違います。会社員です。 | Iie, chigaimasu. Kaishain desu. | না, আমি নই। আমি একজন অফিস কর্মী। |
এন desu, ব্যাখ্যা শেষ
আপনি ক্রমাগত んです লিখিত n desu শুনতে পাবেন, এবং এটি একটি এলোমেলো অতিরিক্ত n নয়। এটি একটি সাধারণ ফর্মের সাথে সংযুক্ত করে এবং আপনার সামনের পরিস্থিতির ব্যাখ্যা হিসাবে আপনি যা বলছেন তা ফ্রেম করে। ওকুরেমাসু কেবল রিপোর্ট করে যে আপনি দেরি করবেন; okureru n desu ব্যাখ্যা করে কেন কিছু ঘটছে, উত্তর বা কারণ হিসেবে। একটি বিশেষ্য বা না-বিশেষণের পরে এটি নান দেসু হিসাবে উপস্থিত হয়, যেমন হাজিমেতে নান দেসু।
একটি প্রশ্ন হিসাবে ব্যবহৃত, dō shita n desu ka প্রশ্ন করে সত্য দাবি করার পরিবর্তে উষ্ণতার সাথে কী চলছে। অত্যধিক ব্যবহার করা হয়েছে, n desu প্রতিটি বাক্যকে ন্যায্যতার মতো শোনায়, তাই যখন প্রকৃতপক্ষে অ্যাকাউন্ট করার মতো কিছু থাকে তখন এটি যোগ করুন। koto এবং no কভার করে নামকরণের নির্দেশিকাটি কীভাবে এই সমাপ্তিটি তৈরি করা হয়েছে তা নিয়ে যায়, যেহেতু n নামকরণকারী নং-এর একটি সংকোচন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| すみません、電車が遅れているんです。 | Sumimasen, densha ga okurete iru n desu. | দুঃখিত, ট্রেন বিলম্বিত হয়েছে. |
| 頭が痛いんです。 | Atama ga itai n desu. | ব্যাপারটা হল, আমার মাথা খারাপ। |
| どうしたんですか。 | Dō shita n desu ka. | কি ব্যাপার? |
| 実は、初めてなんです。 | Jitsu wa, hajimete nan desu. | আসলে, এটা আমার প্রথম বার. |
| 明日は行けないんです。 | Ashita wa ikenai n desu. | আমি ভয় পাচ্ছি আগামীকাল যেতে পারব না। |
anime desu অভ্যাস একটি রসিকতা, একটি নিয়ম নয়
সাবটাইটেল এবং ইন্টারনেট সংস্কৃতির মধ্যে কোথাও, desu একটি পাঞ্চলাইন হয়ে উঠেছে: একটি শব্দ যা আপনি কমিক প্রভাবের জন্য যেকোনো কিছুর শেষ পর্যন্ত প্রধান করতে পারেন। জাপানি কল্পকাহিনীতে, একটি চরিত্র যে ক্রিয়াপদের সাথে এবং বাক্যগুলির সাথে ডেসুকে সংযুক্ত করে যা এটি গ্রহণ করে না তাকে বিজোড়, অতিমাত্রায় আনুষ্ঠানিক বা শিশুসুলভ হিসাবে লেখা হচ্ছে এবং এটাই মূল বিষয়। এটি একটি পোশাক, একইভাবে একটি ক্যাচফ্রেজ।
বাস্তব কথোপকথনে প্রভাব ভিন্ন এবং কম মজা. সর্বত্র desu সংযুক্ত করা আপনাকে এমন একজন হিসাবে চিহ্নিত করে যে শব্দটি ব্যাকরণ না শিখে শিখেছে, এবং এটি অন্যথায় সঠিক বাক্যকে পার্স করা কঠিন করে তুলতে পারে। ভাল খবর হল ফিক্স ছোট. বিশেষ্য, না-বিশেষণ এবং i-বিশেষণ-এর পরে desu ব্যবহার করুন; ক্রিয়াপদে মাসু ব্যবহার করুন; এবং কখনই দুটিকে একসাথে রাখুন।
- সঠিক: কাইরিমাসু। নয়: কায়রু দেশু, এবং কাইরিমাসু দেশু নয়।
- সঠিক: তাকাই দেশু। নয়: তাকাই দা, যা ভদ্রতার মাত্রা মিশ্রিত করে।
- সঠিক: তকাকত্তা দেশু। না: টকাই দেশিতা।
- সঠিক: শিজুকা দেশু। নয়: একটি বাক্যের শেষে shizuka na desu.
- সঠিক: কিরেই যা আরিমসেন। না: কিরেই কুনাই, যা একটি না-বিশেষণকে একটি i-বিশেষণ হিসাবে বিবেচনা করে।
একটি পাঁচ মিনিটের ড্রিল যা এটিকে ভালো করে দেয়
উপরের ভুলগুলো জ্ঞানের সমস্যা নয়; তারা গতি সমস্যা. আপনি জানেন যে তাকাই দেশিতা ভুল এবং তবুও এটি বলুন, কারণ সময়ের চাপে আপনার মুখটি প্রায়শই বলেছে এমন শব্দের জন্য পৌঁছে যায়। নিরাময় হল অল্প সংখ্যক বাক্য অনেকবার উচ্চস্বরে বলা হয়, রেজিস্টার ইচ্ছাকৃতভাবে সুইচ করা হয় যাতে উভয় সংস্করণ উপলব্ধ হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| これは水です。 | Kore wa mizu desu. | এই জল. |
| これは水じゃありません。 | Kore wa mizu ja arimasen. | এই জল না. |
| これは水でした。 | Kore wa mizu deshita. | এই ছিল জল. |
| この部屋は静かじゃありませんでした。 | Kono heya wa shizuka ja arimasen deshita. | এই রুম শান্ত ছিল না. |
| 今日は寒くなかったです。 | Kyō wa samukunakatta desu. | আজ শীত ছিল না। |
| それは便利でしょう。 | Sore wa benri deshō. | এটা সুবিধাজনক হবে, তাই না. |
- আপনার নিজের জীবন থেকে তিনটি বিশেষ্য, তিনটি না-বিশেষণ এবং তিনটি আই-বিশেষণ চয়ন করুন।
- প্রতিটিকে চারটি আকারে বলুন: বর্তমান, নেতিবাচক, অতীত, অতীত নেতিবাচক, জোরে।
- আই-বিশেষণ সেটটি ধীরে ধীরে পুনরাবৃত্তি করুন, চেক করুন যে দেশিতা কখনই উপস্থিত হয় না।
- প্রতিটি বাক্য দুবার বলুন, ভদ্র তারপর সরল, যাতে আপনি অর্থ পরিবর্তন না করে রেজিস্টার পরিবর্তন অনুভব করেন।
- Desu ka ব্যবহার করে পাঁচটি প্রশ্ন দিয়ে শেষ করুন, তারপর একই পাঁচটি আকস্মিকভাবে শুধুমাত্র উঠার স্বর দিয়ে।