পরিমাপ টেপ এবং জিহ্বা: sa এবং mi এর জন্য একটি ধারণা
বাজারের স্টলে দাঁড়ান। বিক্রেতা একটি স্কেলে টমেটো রাখে এবং ওজন বন্ধ করে। সেই রিডিং হল সা: ওমোসা, একটি স্কেলে একটি অবস্থান যা যে কেউ পরীক্ষা করতে পারে। তারপর বিক্রেতা আপনার হাতে একটি টুকরা. আপনি আপনার মুখে যা লক্ষ্য করেন তা হল mi: amami, একটি গুণ যা টমেটোতে রয়েছে এবং আপনি তা অনুভব করেন।
ছবির উভয় অর্ধেক রাখুন। সা উত্তর দেয় কত। Mi উত্তর দেয় আপনি এতে কী অনুভব করতে পারেন। আপনি যখন সা বা মি এ শেষ হওয়া একটি নতুন শব্দের সাথে দেখা করেন, তখন জিজ্ঞাসা করুন যে দুটি প্রশ্নের কোনটি উত্তর দেয় এবং অর্থ সাধারণত অনুসরণ করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| この箱の重さは五キロです。 | Kono hako no omosa wa go-kiro desu. | এই বাক্সটির ওজন পাঁচ কেজি। (আক্ষরিকভাবে: এই বাক্সের ভারীতা পাঁচ কিলো।) |
| このトマトは甘みがあります。 | Kono tomato wa amami ga arimasu. | এই টমেটোর স্বাদ মিষ্টি। (আক্ষরিকভাবে: এই টমেটোর জন্য, মিষ্টি বিদ্যমান।) |
কিভাবে sa এবং mi বিশেষ্য নির্মিত হয়
গঠন উভয় প্রান্তের জন্য একই। যা শব্দটিকে একটি বিশেষণ, চূড়ান্ত i বা na করে তা সরিয়ে ফেলুন এবং যা বাকি আছে তার সাথে sa বা mi সংযুক্ত করুন। ফলাফল হল একটি সাধারণ বিশেষ্য। এটা পার্টিকেল লাগে, এবং যে জিনিস আছে গুণমান আছে কোন সঙ্গে এটি সংযুক্ত করা হয়.
| বিশেষণ | পড়া | বিশেষ্য রূপ | অর্থ |
|---|---|---|---|
| 高い | takai | টাকা | উচ্চতা, বা কত দামী কিছু |
| 重い | omoi | omosa, omomi | ওজন; ওজন |
| 寒い | samui | সমুসা | ঠান্ডা, শীতলতা |
| 便利な | benri na | benrisa | সুবিধা |
| 大切な | taisetsu na | taisetsusa | গুরুত্ব |
| いい | ii | yosa | ধার্মিকতা, ভাল পয়েন্ট |
| 甘い | amai | amasa, amami | মিষ্টির ডিগ্রী; মিষ্টি স্বাদ |
| 使いやすい | tsukaiyasui | সুকাইয়াসুসা | ব্যবহার সহজ |
শেষ সারি দেখায় কতদূর সা পর্যন্ত পৌঁছায়। আই-বিশেষণের মতো যেকোন কিছু সংগঠিত হলে তা গ্রহণ করতে পারে, যার মধ্যে ইয়াসুই এবং নিকুই শেষ, রাশি এবং এমনকি সেট অভিব্যক্তিতে টাই ফর্ম। একটি অনিয়মিত শব্দ জানার যোগ্য: শিজুকা থেকে সাধারণ বিশেষ্য হল শিজুকেসা, স্থিরতা, যদিও শিজুকাসাও বিদ্যমান।
ডিগ্রীর জন্য সা: টাকসা, ওমোসা, হিরোসা, বেনরিসা
সবচেয়ে সাধারণ সা শব্দগুলো হল মাত্রা: নাগাসা, দৈর্ঘ্য, টাকসা, উচ্চতা, হিরোসা, এলাকা, ওকিসা, আকার, ওমোসা, ওজন, হায়াসা, গতি, ফুকাসা, গভীরতা। আপনি যখনই জিজ্ঞাসা করেন যে কত বড়, কত দীর্ঘ বা কতটা ভারী জিজ্ঞাসা করলে আপনার সেগুলি প্রয়োজন। ফ্ল্যাট শিকার একটি ভাল উদাহরণ। আপনি একটি এস্টেট এজেন্টের সাথে একটি খালি ঘরে দাঁড়িয়ে আছেন এবং আপনার প্রায় প্রতিটি প্রশ্নই একটি সা প্রশ্ন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 部屋の広さはどのくらいですか。 | Heya no hirosa wa dono kurai desu ka. | রুমটা কত বড়? |
| 天井の高さは二メートル半です。 | Tenjō no takasa wa ni-mētoru han desu. | সিলিং আড়াই মিটার উঁচু। |
| この机の大きさがちょうどいいです。 | Kono tsukue no ōkisa ga chōdo ii desu. | এই ডেস্কের আকার ঠিক ঠিক। |
| 荷物の重さを量ってください。 | Nimotsu no omosa o hakatte kudasai. | মালপত্র ওজন করুন. |
| 駅からの近さで決めました。 | Eki kara no chikasa de kimemashita. | স্টেশনের কতটা কাছে তা আমি বেছে নিয়েছি। |
ডিগ্রী হতে সা এর কোন সংখ্যা লাগে না। Benrisa, taisetsusa এবং yasashisha একটি যন্ত্র থেকে পড়া যাবে না, কিন্তু আপনি এখনও তাদের কম বা কম থাকতে পারেন, এবং এটি যথেষ্ট।
আবহাওয়া, অনুভূতি এবং ভাল পয়েন্ট জন্য সা
একবার আপনি প্যাটার্নটি জানলে, sa আপনাকে জিনিস হিসাবে গুণাবলী সম্পর্কে কথা বলতে দেয়: গ্রীষ্মের উত্তাপ, বন্ধুর দয়া, একটি শহরের ভাল দিক। একজন সহকর্মী যিনি সবেমাত্র হোক্কাইডো থেকে টোকিওতে চলে এসেছেন তিনি মধ্যাহ্নভোজে দুজনের তুলনা করছেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 東京の夏の暑さに驚きました。 | Tōkyō no natsu no atsusa ni odorokimashita. | টোকিওতে গ্রীষ্ম কতটা গরম তা দেখে আমি অবাক হয়েছিলাম। |
| 寒さには強いです。 | Samusa ni wa tsuyoi desu. | আমি ঠাণ্ডা ভালোভাবে সামলে নিই। (আক্ষরিকভাবে: শীতলতার দিকে, আমি শক্তিশালী।) |
| この町の良さは人の温かさです。 | Kono machi no yosa wa hito no atatakasa desu. | এই শহরের ভাল জিনিস হল এর মানুষের উষ্ণতা। |
| 健康の大切さが分かりました。 | Kenkō no taisetsusa ga wakarimashita. | আমি বুঝতে পেরেছি যে স্বাস্থ্য কতটা গুরুত্বপূর্ণ। |
| 友達の優しさがうれしかったです。 | Tomodachi no yasashisa ga ureshikatta desu. | আমি আমার বন্ধুর উদারতা দ্বারা স্পর্শ করা হয়েছে. |
আপনি যা অনুভব করেন তার জন্য Mi: আমামি, ইতামি, সুয়োমি, ইয়োমি
কেন শুধুমাত্র কিছু বিশেষণ mi নিতে পারে? কারণ আমার এমন একটি গুণের প্রয়োজন যা কিছুর ভিতরে উপস্থিত হিসাবে অনুভূত হতে পারে, যেভাবে একটি স্বাদ খাবারে উপস্থিত থাকে। এটি এটিকে কয়েকটি ক্ষেত্রে সীমাবদ্ধ করে: স্বাদ, শারীরিক সংবেদন, আবেগ, রঙ এবং বস্তুর শারীরিক অনুভূতি। আকার এবং দাম হল রিডিং, সংবেদন নয়, তাই ōkii এবং yasui-এর কোন mi ফর্ম নেই৷
Mi শব্দগুলি সাধারণত ga aru, to আছে বা অনুভূতি এবং বৃদ্ধির ক্রিয়াগুলির সাথে ব্যবহৃত হয়। একটি ক্লিনিকে, ডাক্তার ইতামি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন, ইতাসা নয়, কারণ ব্যথা এমন কিছু যা আপনি আপনার শরীরে অনুভব করেন, একটি চার্টে একটি চিত্র নয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 痛みはありますか。 | Itami wa arimasu ka. | তোমার কি কোন ব্যাথা আছে? |
| 腕にかゆみがあります。 | Ude ni kayumi ga arimasu. | আমার হাত চুলকায়। (আক্ষরিকভাবে: বাহুতে, চুলকানি বিদ্যমান।) |
| このコーヒーは苦みが強いです。 | Kono kōhī wa nigami ga tsuyoi desu. | এই কফি একটি শক্তিশালী তিক্ততা আছে. |
| 顔に赤みがあります。 | Kao ni akami ga arimasu. | মুখে কিছুটা লালভাব আছে। |
| 私の強みは粘り強さです。 | Watashi no tsuyomi wa nebarizuyosa desu. | আমার দৃঢ় পয়েন্ট হল অধ্যবসায়. |
| 手作りの温かみがあります。 | Tezukuri no atatakami ga arimasu. | এটি একটি হস্তনির্মিত উষ্ণতা আছে. |
পঞ্চম বাক্য উভয় শেষ ব্যবহার করে। সুয়োমি হল একটি শক্তিশালী বিন্দু যা আপনার আছে, এবং নেবারিজুয়োসা, নেবারিজুয়োই থেকে, একটি বৈশিষ্ট্যের মাত্রা। কয়েকটি সাধারণ শব্দ, তানোশিমি, কানাশিমি এবং কুরুশিমি, দেখতে মাই বিশেষ্যের মতো এবং তানোশিমু, কানাশিমু এবং কুরুশিমু ক্রিয়াপদগুলির বিশেষ্য রূপ হিসাবেও ব্যাখ্যা করা যেতে পারে। যেভাবেই হোক, তারা গ্রুপের বাকিদের মতো আচরণ করে।
একটি শেষ পরিবর্তিত হয়েছে: সা এবং মি পাশাপাশি
যখন একটি বিশেষণ উভয় সমাপ্তি নেয়, তখন দুটি বিশেষ্য পরিমাপ এবং সংবেদনের মধ্যে কাজকে ভাগ করে। নীচের প্রতিটি জোড়া একা শেষের মধ্যে আলাদা।
| বাক্য | পড়া | এটা কি বলে |
|---|---|---|
| 荷物の重さを感じます。 | Nimotsu no omosa o kanjimasu. | আমি অনুভব করি যে লাগেজটি কত ভারী: শারীরিক ওজন |
| 言葉の重みを感じます。 | Kotoba no omomi o kanjimasu. | আমি শব্দের ওজন অনুভব করি: তাদের গাম্ভীর্য |
| プールの深さは二メートルです。 | Pūru no fukasa wa ni-mētoru desu. | পুলটি দুই মিটার গভীর: একটি পরিমাপ |
| このスープは味に深みがあります。 | Kono sūpu wa aji ni fukami ga arimasu. | এই স্যুপের গন্ধের গভীরতা রয়েছে: একটি সংবেদনশীল সমৃদ্ধি |
| 甘さは控えめです。 | Amasa wa hikaeme desu. | মিষ্টতা কম রাখা হয়: চিনির মাত্রা |
| 甘みがあります。 | Amami ga arimasu. | এটি একটি মিষ্টি স্বাদ আছে: মিষ্টতা উপস্থিত |
প্রতিটি বিশেষ্য অনুসরণ করে দেখুন. সা বিশেষ্য সংখ্যার সাথে, ওয়া প্লাস স্তরের বর্ণনা সহ এবং পরিমাপের জন্য হাকারুর মতো ক্রিয়াপদের সাথে উপস্থিত হয়। মি বিশেষ্যগুলি গা অরু এবং গা সুয়োই সহ উপস্থিত হয়। আপনি প্রায়ই বাক্যটির বাকি অংশ থেকে শেষের পূর্বাভাস দিতে পারেন।
Mi এছাড়াও সা-এর চেয়ে আলংকারিক অর্থে আরও সহজে প্রবাহিত হয়। ওমোমি একটি প্রতিশ্রুতির মাধ্যাকর্ষণ, ফুকামি একটি চরিত্রের গভীরতা, আতাকামি একটি বায়ুমণ্ডলের উষ্ণতা।
মৌলিক বিষয়ের বাইরে: সা বনাম না এবং কোটো
সা-এর নিকটতম প্রতিবেশী হল নামমাত্রাকারী নং এবং কোটো, যা একটি পৃথক পোস্ট সম্পূর্ণভাবে কভার করে। তারা একটি সম্পূর্ণ ধারাটিকে একটি বিশেষ্যে পরিণত করে, তাই বিশেষণটি একটি বিশেষণ থাকে এবং এর বিষয়কে ga দিয়ে রাখে। সা বিশেষণটিকে একটি বিশেষ্যে পরিণত করে, তাই গুণের মালিক নং নেয়। নেদন গা টকাই নো এবং নেদান নো টাকসা উভয়ই ইংরেজিতে বেরিয়ে আসে যে এটি কতটা ব্যয়বহুল, তবে প্রথমটির অর্থ সত্য যে দাম বেশি, এবং দ্বিতীয়টির অর্থ দামের স্তর।
আপনি যখন একটি সত্য প্রতিক্রিয়া করছেন তখন no বা koto চয়ন করুন৷ আপনি ডিগ্রী সম্পর্কে কথা বলার সময় sa নির্বাচন করুন. লিখিত জাপানিদেরও কারণের জন্য sa সহ একটি সেট প্যাটার্ন রয়েছে: আমারি নো প্লাস একটি সা বিশেষ্য প্লাস নী, নিছক ডিগ্রির কারণে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 値段が高いのに驚きました。 | Nedan ga takai no ni odorokimashita. | দাম বেশি দেখে অবাক হলাম। |
| 値段の高さに驚きました。 | Nedan no takasa ni odorokimashita. | দাম কত বেশি তা দেখে অবাক হলাম। |
| あまりの寒さに目が覚めました。 | Amari no samusa ni me ga samemashita. | এত ঠান্ডা যে আমি জেগে উঠলাম। |
সা এবং মি এর সাথে সাধারণ ভুল
প্রথম ভুল হচ্ছে i: takaisa, samuisa রাখা। অভিধান ফর্মে সা যোগ করে শিক্ষার্থীরা এটি তৈরি করে। এটা ভুল। আমাকে যেতেই হবে: টাকসা, সমুসা।
দ্বিতীয়টি হল নেকীর জন্য আইসা। এটি নিয়ম অনুসরণ করে, কিন্তু ii অনিয়মিত এবং তার পুরানো কান্ডে ফিরে আসে। ইয়োসা বল।
তৃতীয়টি হল mi শব্দ উদ্ভাবন। Ōkimi এবং benrimi ভুল, কারণ আকার এবং সুবিধা সংবেদন নয়। সন্দেহ হলে, সা ব্যবহার করুন: ōkisa, benrisa.
চতুর্থটি বিশেষ্যের আগে ভুল পার্টিকেল। হেয়া গা হিরোসা ওয়া দোনো কুরাই দেসু কা ভুল, কারণ হিরোসা একটি বিশেষ্য এবং নং এর সাথে লিঙ্ক করা আবশ্যক। বলো হেয়া নো হিরোসা।
পঞ্চমটি হল সা যেখানে শরীর কথা বলছে। একটি ক্লিনিকে, ইতাসা গা আরিমাসু অদ্ভুত শোনাচ্ছে। উপসর্গ হিসাবে ব্যথার জন্য প্রতিষ্ঠিত শব্দ হল ইতামি, তাই বলুন ইতামি গা আরিমসু। একইভাবে, তানোশিমি এমন কিছু যা আপনি অপেক্ষা করছেন, যখন তানোশিসা হল কতটা উপভোগ্য কিছু, তাই তানোশিমি নি শিতে ইমাসুকে তানোশিসা দ্বারা প্রতিস্থাপন করা যায় না।
- প্রথমে i বা na বাদ দিন, তারপর sa যোগ করুন
- ii yosa হয়ে যায়
- অভিধানে কোন mi ফর্ম নেই: sa ব্যবহার করুন
- গুণের মালিক লাগে না, গা নয়
- লক্ষণ এবং স্বাদ: ইতামি, কাইউমি, আমামি
বাস্তব কথোপকথনে সা এবং মি কেমন শোনাচ্ছে
সা বিশেষ্য ভদ্রতা এবং গৃহে বক্তৃতা এবং লেখা উভয় ক্ষেত্রেই নিরপেক্ষ। নৈমিত্তিক আলোচনায়, বক্তারা প্রায়শই বিশেষণটিকেই পছন্দ করেন, তাকাই নে যেখানে একটি প্রতিবেদন তাকাসা বলে। ভাষাটি আরও আনুষ্ঠানিক বা আরও সুনির্দিষ্ট হওয়ার সাথে সাথে সা বিশেষ্যগুলি আরও ঘন ঘন হয়ে ওঠে: পণ্যের বিবরণ, সংবাদ, উপস্থাপনা।
Mi শব্দগুলি খাদ্য লেখা, ওষুধ এবং ব্যবসার দৈনন্দিন শব্দভান্ডার, এবং tsuyomi এবং yowami সাক্ষাত্কারে আদর্শ। আপনি অনলাইনে মজাদার নতুন mi শব্দগুলির সাথেও দেখা করতে পারেন, যেখানে অল্প বয়স্ক বক্তারা প্রভাবের জন্য অপ্রত্যাশিত শব্দগুলির সাথে mi সংযুক্ত করে। এটি অপবাদ এবং এটি দ্রুত পরিবর্তিত হয়, তাই এটিকে স্বীকৃতি দেওয়ার মতো কিছু হিসাবে বিবেচনা করুন, ভদ্র কোম্পানিতে অনুলিপি করার জন্য নয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| このアプリの良さは使いやすさです。 | Kono apuri no yosa wa tsukaiyasusa desu. | এই অ্যাপটি সম্পর্কে যা ভাল তা হল এটি ব্যবহার করা কতটা সহজ। |
| 速さより正確さが大切です。 | Hayasa yori seikakusa ga taisetsu desu. | নির্ভুলতা গতির চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ। |
| 富士山の高さは三千七百七十六メートルです。 | Fujisan no takasa wa sanzen nanahyaku nanajūroku-mētoru desu. | মাউন্ট ফুজি 3,776 মিটার উঁচু। |
| 夏休みを楽しみにしています。 | Natsuyasumi o tanoshimi ni shite imasu. | আমি গ্রীষ্মের ছুটির অপেক্ষায় আছি। |