কেন একটি বাক্যাংশ চারটি অর্থ বহন করে
Yō একটি বিশেষ্য থেকে এসেছে যার অর্থ চেহারা বা পদ্ধতি, এবং ni এটিকে একটি ক্রিয়াবিশেষণে পরিণত করে। তাই yō ni এর প্রতিটি ব্যবহার সত্যিই এমনভাবে বলছে। যখন এটি একটি ফলাফলের দিকে এগিয়ে নির্দেশ করে, তখন এটি এমন হয়ে যায়। যখন এটি নারুর আগে বসে, এটি এমন একটি পদ্ধতি বর্ণনা করে যা এসেছে, যা একটি পরিবর্তন। সুরুর আগে, এটি এমন একটি পদ্ধতি বর্ণনা করে যা আপনি নিজের উপর আরোপ করেন, যা প্রচেষ্টা। iu-এর আগে, এটি বর্ণনা করে যে কেউ কীভাবে জিজ্ঞাসা করেছে, যা একটি রিলেড অনুরোধ। চারটি অসংলগ্ন নিয়ম মুখস্থ করার পরিবর্তে এটিকে পদ্ধতি হিসাবে পড়া পরিবারকে একত্রিত করে তোলে।
ব্যবহারিক অসুবিধা অর্থ নয় বরং এর আগে যে রূপ আসে। পরিবারের প্রতিটি সদস্য একটি ভিন্ন ক্রিয়া আকৃতি গ্রহণ করে এবং ভুল আকৃতি বেছে নেওয়ার ফলে একটি বাক্য অনুবাদ করা হয়। এটি যে ফর্মের দাবি করে তার সাথে একত্রে প্যাটার্নটি শিখুন এবং সেগুলিকে একটি একক খণ্ড হিসাবে বলুন: হানাসেরু ইয়ো নি, ওয়াসুরেনাই ইয়ো নি, সুরু ইয়ো নি শিতে ইমাসু৷
এক নজরে Yō ni পরিবার
| প্যাটার্ন | এর আগে ফর্ম | এর মানে কি |
|---|---|---|
| 〜ように | সম্ভাব্য, অ-ইচ্ছাকৃত, বা নাই ফর্ম | যাতে, যাতে (ফলে আপনি পুরোপুরি নিয়ন্ত্রণ করতে পারবেন না) |
| 〜ために | ইচ্ছুক অভিধান ফর্ম, বা বিশেষ্য প্লাস の | যাতে (একটি লক্ষ্য আপনি সরাসরি কাজ করেন) |
| 〜ようになる | অভিধান বা সম্ভাব্য ফর্ম | করতে আসেন, করতে সক্ষম হন |
| 〜なくなる | ku দ্বারা প্রতিস্থাপিত i এর সাথে Nai ফর্ম | করা বন্ধ করুন, আর করবেন না |
| 〜ようにする | অভিধান বা নাই রূপ | করা বা না করার একটি পয়েন্ট তৈরি করুন |
| 〜ようにしている | অভিধান বা নাই রূপ | এটি একটি চলমান অভ্যাস হিসাবে রাখুন |
| 〜ように言う | অভিধান বা নাই রূপ | কাউকে কিছু করতে বা না করতে বলুন |
| 〜のように | বিশেষ্য প্লাস の, na-বিশেষণ যোগ な, বা সরল ক্রিয়া | যেমন, যেভাবে |
| 〜ますように | ভদ্র মাসু রূপ | একটি ইচ্ছা বা একটি প্রার্থনা |
প্রথমে মাঝের কলামটি পড়ুন। যদি yō ni এর আগে ক্রিয়াটি হয় তবে আপনি কেবল সম্পাদন করার সিদ্ধান্ত নিতে পারেন, আপনি সম্ভবত tame ni বা পরিবারের সুরু শাখা চান।
Yō ni একটি ফলাফলের জন্য আপনি সুইচ অন করতে পারবেন না৷
yō ni-এর উদ্দেশ্য ব্যবহার এমন একটি রাষ্ট্রকে বর্ণনা করে যে সম্পর্কে আপনি আসতে চান: কেউ আপনাকে শুনতে পাচ্ছে, একটি শিশু বুঝতে পারে, একটি ট্রেন ধরা পড়ছে। এর আগে ক্রিয়াটি সাধারণত একটি সম্ভাব্য রূপ যেমন কিকোয়েরু, মিয়েরু বা সুকেরু, একটি অ-স্বেচ্ছাচারী ক্রিয়া যেমন ওয়াকারু বা মা নি আউ, বা একটি নাই ফর্ম। মূল ধারাটি তারপরে আপনি যে পদক্ষেপটি নিচ্ছেন তা দেয়। বক্তৃতায় কমা একটি বাস্তব বিরতি, তাই ইয়োনি ধারাটি বলুন, শ্বাস নিন, তারপর বলুন আপনি কী করেন৷
সম্ভাব্য ফর্মগুলি সাধারণ নিয়ম অনুসরণ করে। একটি গোদান ক্রিয়া তার চূড়ান্ত ইউকে ইরুতে স্থানান্তরিত করে: হানাসু হনসেরু হয়, কাকু কাকেরু হয়, য়োমু য়োমেরু হয়, সুকাউ সুকেরু হয়। একটি ইচিদান ক্রিয়া র্যু ড্রপ করে এবং বিরল যোগ করে: তাবেরু তাবেরেরেরু হয়, মিরু মিররেরু হয়, ওকিরু ওকিরেরু হয়। সুরু হয় দেকিরু আর কুরু হয় কোরারেরু।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 後ろの人にも聞こえるように、大きい声で話します。 | Ushiro no hito ni mo kikoeru yō ni, ōkii koe de hanashimasu. | আমি জোরে কথা বলি যাতে পিছনের লোকেরাও শুনতে পায়। |
| 子供にも分かるように、やさしい言葉で説明します。 | Kodomo ni mo wakaru yō ni, yasashii kotoba de setsumei shimasu. | আমি সহজ ভাষায় ব্যাখ্যা করি যাতে শিশুরাও বুঝতে পারে। |
| すぐに使えるように、机の上に置きました。 | Sugu ni tsukaeru yō ni, tsukue no ue ni okimashita. | আমি এটি ডেস্কে রেখেছি যাতে এটি সরাসরি ব্যবহার করা যায়। |
| 間に合うように、早めに出ます。 | Ma ni au yō ni, hayame ni demasu. | আমি তাড়াতাড়ি রওনা দিই যাতে আমি সময়মতো পৌঁছাই। |
Yō ni বনাম tame ni ন্যূনতম জোড়ায়
Tame ni একটি ক্রিয়া আপনি নিয়ন্ত্রণ করেন, সাধারণ অভিধান আকারে, এবং উভয় অর্ধের বিষয় সাধারণত একই ব্যক্তি। Yō ni একটি ক্রিয়াপদ গ্রহণ করে যা আপনি সহজভাবে সম্পাদন করতে পারবেন না, এবং দুটি অর্ধে এমনকি ভিন্ন বিষয় থাকতে পারে। নীচের জুটিটি শুধুমাত্র সেই পছন্দের মধ্যে আলাদা, এবং উভয়ই প্রাকৃতিক জাপানি যা কিছুটা আলাদা জোর দেয়: tame ni সংস্করণ লক্ষ্যের উপর জোর দেয়, যখন yō ni সংস্করণটি আপনি যে ক্ষমতা তৈরি করছেন তার উপর জোর দেয়।
বিশেষ্যগুলিও ভিন্নভাবে আচরণ করে। Tame ni no দিয়ে একটি বিশেষ্য গ্রহণ করে, যেমন shiken no tame ni, এবং এটি সুবিধার জন্য অর্থও বহন করে, যেমন কাজোকু নো তামে নি হাতরাইতে ইমাসু। Yō ni কখনই এই উদ্দেশ্য অর্থে একটি খালি বিশেষ্য গ্রহণ করে না, তাই যদি আপনার ইংরেজি আমার পরিবারের জন্য হয়, তাহলে tame ni হল আপনার প্রয়োজনীয় প্যাটার্ন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 日本で働くために、日本語を勉強しています。 | Nihon de hataraku tame ni, Nihongo o benkyō shite imasu. | আমি জাপানে কাজ করার জন্য জাপানি ভাষা শিখছি। |
| 日本で働けるように、日本語を勉強しています。 | Nihon de hatarakeru yō ni, Nihongo o benkyō shite imasu. | আমি জাপানি ভাষা শিখছি যাতে আমি জাপানে কাজ করতে পারি। |
| 試験のために、毎日勉強します。 | Shiken no tame ni, mainichi benkyō shimasu. | আমি পরীক্ষার জন্য প্রতিদিন পড়াশোনা করি। |
| 家族のために働いています。 | Kazoku no tame ni hataraite imasu. | আমি আমার পরিবারের জন্য কাজ করি। |
দুদিকেই রান এড়ানোর ভুল। Hanaseru tame ni ভুল কারণ সম্ভাব্য ফর্মটি এমন কিছু নয় যা আপনি সম্পাদন করেন, এবং Nihon ni iku yō ni okane o tamete imasu ভুল কারণ জাপানে যাওয়া সম্পূর্ণ আপনার নিজস্ব সিদ্ধান্ত, তাই এটির জন্য iku tame ni প্রয়োজন৷
আপনি কি প্রতিরোধ করতে চান তার জন্য Nai yō ni
নেতিবাচক উদ্দেশ্য ধারাটি প্লেইন নাই ফর্ম ব্যবহার করে এবং অন্য কোনটি নয়। ওয়াসুরেরু হয় ওয়াসুরেনাই, ওকুরেরু হয় ওকুরেনই, হিকু হয় হিকনাই, নারু হয় নারানাই। এটা আমি না বলার জন্য প্রতিদিনের উপায়, এবং এটি tame ni এর উপর নির্মিত যেকোনো নির্মাণের চেয়ে বক্তৃতায় অনেক বেশি সাধারণ। মনে রাখবেন ki o tsukete kudasai এবং অন্যান্য ভদ্র সমাপ্তি এটির পরে স্বাচ্ছন্দ্যে বসে, তাই আপনি কিছু সমন্বয় না করেই সহকর্মী বা অপরিচিত ব্যক্তির সাথে এই বাক্যগুলি ব্যবহার করতে পারেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 忘れないように、メモを取ります。 | Wasurenai yō ni, memo o torimasu. | আমি নোট নিই যাতে আমি ভুলে না যাই। |
| 風邪をひかないように、気をつけてください。 | Kaze o hikanai yō ni, ki o tsukete kudasai. | আপনার যাতে সর্দি না লাগে সেদিকে খেয়াল রাখুন। |
| 遅れないように、一本早い電車に乗ります。 | Okurenai yō ni, ippon hayai densha ni norimasu. | আমি আগে একটি ট্রেন ধরি যাতে আমার দেরি না হয়। |
| 失礼にならないように、敬語を使います。 | Shitsurei ni naranai yō ni, keigo o tsukaimasu. | আমি ভদ্র ভাষা ব্যবহার করি যাতে আমি অভদ্র বলে না আসি। |
ইয়ো নি নারু হল আপনার নিজের উন্নতির বাক্য
নারু মানে হয়ে ওঠা, তাই ইয়ো নি নারু রিপোর্ট করে যে কাজ করার একটি পদ্ধতি তৈরি হয়েছে। একটি সম্ভাব্য ফর্ম সঙ্গে এটি সক্ষম হয়ে ওঠে মানে; একটি সাধারণ অভিধান ফর্মের সাথে এর অর্থ নিয়মিত কিছু করতে এসেছেন। শিক্ষার্থীরা প্রায়ই একা ডেকিমাসুর কাছে পৌঁছায় এবং বছরের পর বছর ধরে নিহংগো গা সুকোশি ডেকিমাসু বলে শেষ করে। yo ni narimashita সংস্করণ বলছে এমন কিছু যে ডেকিমাসু পারে না: যে একটি পরিবর্তন ঘটেছে, এবং আপনি তার প্রমাণ।
কারণ এটি একটি পরিবর্তনের রিপোর্ট করে, এটি সাধারণত অতীতে নরিমাশিতা হিসাবে উপস্থিত হয়। ভবিষ্যৎ রূপ নরিতাই দেশু একটি লক্ষ্য বলে, এবং আপনি কেন অধ্যয়ন করছেন তার সৎ উত্তর। ব্যাকরণকে দুর্বল না করে দাবিটি বিনয়ী রাখতে সামনে সুকোশি, মায়ে ইয়োরি বা দন্ডান যোগ করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 日本語が話せるようになりました。 | Nihongo ga hanaseru yō ni narimashita. | আমি জাপানি বলতে সক্ষম হয়েছি। |
| 日本語で電話ができるようになりました。 | Nihongo de denwa ga dekiru yō ni narimashita. | আমি এখন জাপানি ভাষায় ফোন কল পরিচালনা করতে পারি। |
| 敬語が少し使えるようになりました。 | Keigo ga sukoshi tsukaeru yō ni narimashita. | আমি একটু ভদ্র ভাষা ব্যবহার করতে সক্ষম হয়েছি। |
| 前より速く話せるようになりました。 | Mae yori hayaku hanaseru yō ni narimashita. | আমি এখন আগের চেয়ে দ্রুত কথা বলতে পারি। |
| 毎朝六時に起きられるようになりました。 | Maiasa roku-ji ni okirareru yō ni narimashita. | আমি প্রতিদিন সকাল ছয়টায় উঠতে সক্ষম হয়েছি। |
| 漢字が読めるようになりたいです。 | Kanji ga yomeru yō ni naritai desu. | আমি কাঞ্জি পড়তে সক্ষম হতে চাই। |
কণা লক্ষ্য করুন। একটি সম্ভাব্য ক্রিয়াপদের সাথে বস্তুটি সাধারণত o এর পরিবর্তে ga নেয়, তাই সাবধানে বক্তৃতায় কাঞ্জি ও ইয়োমেরুর পরিবর্তে এটি কাঞ্জি গা ইয়োমেরু, যদিও নৈমিত্তিক কথোপকথনে o ব্যাপকভাবে শোনা যায়।
Nai yō ni naru এর পরিবর্তে নাকু নারু
বিপরীত পরিবর্তনের জন্য, একটি অভ্যাস যা আপনি বাদ দিয়েছেন, পরিপাটি প্যাটার্ন নাই yō ni naru নয়। জাপানিরা ku দ্বারা প্রতিস্থাপিত i দিয়ে nai ফর্ম পছন্দ করে, তারপরে naru: তাবেনাই তাবেনাকুতে পরিণত হয়, শিনাই শিনাকুতে পরিণত হয়, সুওয়ানাই সুওয়ানাকুতে পরিণত হয়। এই একই নিয়ম আপনি ইতিমধ্যে বিশেষণের জন্য ব্যবহার করেন, যেখানে তাকাই হয়ে যায় তাকাকু নরিমাশিতা। যে শিক্ষার্থীরা নাই ইয়ো নি নারীমাশিতাকে জোর করে বোঝা যায়, কিন্তু তারা অনুবাদ করছে বলে শোনাচ্ছে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 甘い物を食べなくなりました。 | Amai mono o tabenaku narimashita. | মিষ্টি খাওয়া বন্ধ করে দিলাম। |
| 昔ほど緊張しなくなりました。 | Mukashi hodo kinchō shinaku narimashita. | আমি আগের মত নার্ভাস পাই না। |
| 辞書を使わなくても読めるようになりました。 | Jisho o tsukawanakute mo yomeru yō ni narimashita. | আমি এখন অভিধান ব্যবহার না করেই পড়তে পারি। |
যো নি সুরু হল প্রচেষ্টা, কৃতিত্ব নয়
Yō ni suru একটি অভিধান ফর্ম বা একটি নাই ফর্ম নেয় এবং এর অর্থ হল কিছু করার একটি বিন্দু তৈরি করা। নিজে থেকেই, সমতল অ-অতীতে, এটি ঘটনাস্থলে দেওয়া প্রতিশ্রুতির মতো শোনায়: আমি নিশ্চিত করব। te iru ফর্মে yō ni shite imasu হিসাবে লিখুন, এটি এমন একটি নীতি বর্ণনা করে যা আপনি কিছুক্ষণ ধরে পালন করছেন, যেটি আপনার প্রয়োজন ঠিক যখন কেউ জিজ্ঞেস করে যে আপনি কীভাবে পড়াশোনা করেন।
এটাকে ইয়ো নি নারু থেকে আলাদা রাখুন। মাইনিচি হানাসু ইয়ো নি শিতে ইমাসু বলেছেন আপনি প্রতিদিন কথা বলার চেষ্টা করেন; হানাসেরু ইয়ো নি নরিমাশিতা বলেছেন যে আপনি কথা বলতে সক্ষম হয়েছিলেন। যখন আপনি প্রথমটি বলতে চান তখন দ্বিতীয়টি বলা পরিবারের সবচেয়ে সাধারণ স্লিপ, এবং এটি একজন বিনয়ী শিক্ষার্থীকে গর্বিত করে তোলে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 毎日日本語を話すようにしています。 | Mainichi Nihongo o hanasu yō ni shite imasu. | আমি প্রতিদিন জাপানি ভাষায় কথা বলি। |
| 会議では日本語で質問するようにしています。 | Kaigi de wa Nihongo de shitsumon suru yō ni shite imasu. | মিটিংয়ে আমি জাপানি ভাষায় প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার একটি বিন্দু তৈরি করি। |
| 夜遅くコーヒーを飲まないようにしています。 | Yoru osoku kōhī o nomanai yō ni shite imasu. | আমি গভীর রাতে কফি পান না করার চেষ্টা করি। |
| これから遅れないようにします。 | Kore kara okurenai yō ni shimasu. | এখন থেকে যেন আর দেরি না হয় সেদিকে খেয়াল রাখব। |
| これから気をつけるようにします。 | Kore kara ki o tsukeru yō ni shimasu. | আমি এখন থেকে সতর্ক থাকার একটি পয়েন্ট করব। |
একটি অনুরোধ পাস করার জন্য Yō ni iu
যখন আপনি একটি অনুরোধ উদ্ধৃত করার পরিবর্তে রিপোর্ট করেন, তখন জাপানিরা iu, tsutaeru, tanomu এবং onegai suru-এর মতো ক্রিয়াপদের আগে একটি অভিধান বা nai ফর্ম প্লাস yō ni ব্যবহার করে। যে ব্যক্তি নির্দেশ গ্রহণ করে তাকে ni দিয়ে চিহ্নিত করা হয়। এটি প্রতিদিনের অফিস এবং পারিবারিক ভাষা, এবং এটি আপনাকে বিশ্রী সরাসরি উদ্ধৃতি থেকে বাঁচায় যা নতুনরা ফিরে আসে। প্যাসিভ সংস্করণ, yō ni iwaremashita, আপনি যেভাবে একটি নির্দেশনা প্রদান করেন তা হল।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 田中さんに後で電話するように言ってください。 | Tanaka-san ni ato de denwa suru yō ni itte kudasai. | দয়া করে তানাকাকে পরে কল করতে বলুন। |
| 息子に早く寝るように言いました。 | Musuko ni hayaku neru yō ni iimashita. | আমি আমার ছেলেকে তাড়াতাড়ি বিছানায় যেতে বললাম। |
| 医者に酒を飲まないように言われました。 | Isha ni sake o nomanai yō ni iwaremashita. | ডাক্তার বলেছেন মদ খাবেন না। |
| 部長に資料を送るように頼まれました。 | Buchō ni shiryō o okuru yō ni tanomaremashita. | বিভাগীয় প্রধান আমাকে কাগজপত্র পাঠাতে বলেন। |
Yō ni for like এবং as
তুলনা ব্যবহার no এর সাথে একটি বিশেষ্যের সাথে, na এর সাথে একটি na-বিশেষণ বা সরাসরি একটি প্লেইন ক্রিয়ার সাথে সংযুক্ত করে। একটি বিশেষ্যের আগে এটি yō na হয় এবং একটি বাক্যের শেষে এটি yō desu হয়। এটি একই yō যা আপনি অনুমান প্যাটার্ন ame ga furu yō desu-তে দেখা, তাই এটিকে একটি শব্দ হিসাবে একটি পদ্ধতির অর্থ সহ আচরণ করা সবকিছু সামঞ্জস্যপূর্ণ রাখে। সেট শব্দগুচ্ছ mae ni itta yō ni হল বলার স্বাভাবিক উপায় যা আমি আগে একটি মিটিংয়ে উল্লেখ করেছি।
আরও একটি ব্যবহার পুরোটা মনে রাখার মতো। একটি ভদ্র মাসু ফর্ম প্লাস yō ni, বাঁদিকে ঝুলন্ত কোনো প্রধান ক্রিয়া ছাড়া, একটি ইচ্ছা: জেনকি নি নারিমাসু ইয়ো নি। আপনি এটি প্রার্থনার ফলকে লেখা দেখতে পাবেন এবং এটি একটি উষ্ণ সাইন-অফ হিসাবে শুনতে পাবেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 山田さんのように話したいです。 | Yamada-san no yō ni hanashitai desu. | আমি যমদা যেভাবে কথা বলতে চাই। |
| 前に言ったように、明日は休みです。 | Mae ni itta yō ni, ashita wa yasumi desu. | আগেই বলেছি, আগামীকাল ছুটি। |
| 夢のような話ですね。 | Yume no yō na hanashi desu ne. | এটা স্বপ্নের মত শোনাচ্ছে, তাই না। |
| 早く元気になりますように。 | Hayaku genki ni narimasu yō ni. | আমি আশা করি আপনি দ্রুত সুস্থ হয়ে উঠবেন। |
যে ভুলগুলো একজন শিক্ষার্থীকে দূরে সরিয়ে দেয়
- একটি সম্ভাব্য ক্রিয়াপদের সাথে tame ni ব্যবহার করা: hanaseru yō ni বলুন, কখনও hanaseru tame ni বলবেন না।
- সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রিত ক্রিয়া সহ yō ni ব্যবহার করা: Nihon ni iku tame ni, Nihon ni iku yō ni নয়৷
- yo ni narimashita বলা যখন আপনি শুধুমাত্র মানে আপনি চেষ্টা করছেন, যার জন্য yō ni shite imasu প্রয়োজন।
- খাটো নাকু নরিমাশিতার পরিবর্তে বাদ দেওয়া অভ্যাসের জন্য নাই ইয়ো নি নরিমাশিতা তৈরি করা।
- বিরতি বাদ দেওয়া: yō ni একটি ধারা শেষ করে, তাই মূল ক্রিয়ার আগে বাক্যটিকে শ্বাস নিতে দিন।
- ভুলে যাওয়া যে একটি সম্ভাব্য ক্রিয়া সাধারণত গা লাগে, যেমন কাঞ্জি গা ইয়োমেরু ইয়ো নি নারিমাশিতা।