দৃষ্টিভঙ্গি আপনি একটি ক্রিয়া স্টেম থেকে নির্মাণ
একটি ক্রিয়াপদ নিন, স্টেম পেতে masu সরান, এবং একটি সহায়ক সংযুক্ত করুন। পড়া শেষ করতে ইয়োমিমাসু ইয়োমি হয়ে যায় এবং ইয়োমি প্লাস ওওয়ারু হল ইয়োমিওয়ারু। যৌগটি তার নিজের অধিকারে একটি নতুন ক্রিয়া।
যেহেতু এটি এত নিয়মিত, এটি আপনার শব্দভাণ্ডারকে দ্রুত গুণিত করে: আপনার জানা প্রতিটি কর্ম ক্রিয়া সম্ভাব্যভাবে শুরু, সমাপ্তি এবং চালিয়ে যাওয়া বর্ণনা করতে পারে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 雨が降り始めました。 | Ame ga furihajimemashita. | শুরু হলো বৃষ্টি। |
| 本を読み終わりました。 | Hon o yomiowarimashita. | বইটা পড়া শেষ করলাম। |
| 三時間歩き続けました。 | Sanjikan arukitsuzukemashita. | তিন ঘণ্টা হাঁটতে থাকলাম। |
এক নজরে সাহায্যকারীরা
প্রতিটি যৌগ তার চূড়ান্ত ক্রিয়ার মত সংযোজিত হয়। হাজিমেরু এবং সুজুকেরু হল ইচিদান ক্রিয়া; ওওয়ারু এবং দাসু হল গোদান ক্রিয়া, তাই শেষগুলি সেই নিদর্শনগুলি অনুসরণ করে।
| সাহায্যকারী | অর্থ | জন্য সবচেয়ে ভাল ব্যবহার করা হয় |
|---|---|---|
| হাজিমেরু | করা শুরু করুন | যে কোনো শুরু, পরিকল্পিত বা স্বাভাবিক |
| দাসু | হঠাৎ শুরু | অপরিকল্পিত, অনিয়ন্ত্রিত শুরু হয় |
| ওওয়ারু | করা শেষ করুন | একটি প্রাকৃতিক শেষ বিন্দু সহ ক্রিয়া |
| oeru | কাজ শেষ, আরো আনুষ্ঠানিক | লেখা, ঘোষণা, আনুষ্ঠানিক বক্তৃতা |
| tsuzukeru | করতে থাকুন | ইচ্ছাকৃত বা টেকসই কর্ম |
হাজিমেরু: একটি প্রক্রিয়া শুরু করা
হাজিমেরু শুরু করার জন্য ডিফল্ট। এটি আপনার নিজের ক্রিয়াকলাপের জন্য এবং যে জিনিসগুলি সহজভাবে শুরু হয়, যেমন বৃষ্টি বা ফুলের জন্য কাজ করে৷ এই যৌগগুলিতে আপনি সর্বদা হাজিমেরু ব্যবহার করবেন না, হাজিমারু কখনই ব্যবহার করবেন না, এমনকি যখন বিষয় একজন ব্যক্তি নয়।
ও হাজিমেরু সহ একটি বিশেষ্য এবং হাজিমেরুর সাথে একটি ক্রিয়াপদের মধ্যে পার্থক্য লক্ষ্য করুন। জোগিঙ্গু ও হাজিমেটা মানে তুমি জগিং নিয়েছ; হাসিরিহাজিমেটা মানে আপনি সেই মুহূর্তে দৌড়াতে শুরু করলেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 日本語を勉強し始めて、二年になります。 | Nihongo o benkyō shihajimete, ninen ni narimasu. | আমি জাপানিজ পড়া শুরু করার পর দুই বছর হয়ে গেছে। |
| 桜が咲き始めましたね。 | Sakura ga sakihajimemashita ne. | চেরি ফুল ফুটতে শুরু করেছে। |
| 最近、ジョギングを始めました。 | Saikin, jogingu o hajimemashita. | আমি সম্প্রতি জগিং গ্রহণ করেছি। |
| 信号が変わって、走り始めた。 | Shingō ga kawatte, hashirihajimeta. | আলো বদলে আমি দৌড়াতে শুরু করলাম। |
দাসু: যখন হঠাৎ শুরু হয়
দাসু এমন একটি সূচনা চিহ্নিত করে যা হঠাৎ বা নিয়ন্ত্রণ ছাড়াই ঘটে। এটি কান্না, হাসি, বৃষ্টি এবং যে কোনও কিছুর সাথে কাজ করে।
এটা পরিকল্পনা মাপসই না. কাল থেকে তুমি পড়ালেখা করবে-দাসু বললে অদ্ভুত লাগছে; হাজিমেরু হল আপনার বেছে নেওয়া শুরুর শব্দ। বৃহত্তর ক্রিয়াপদ dasu এর নিজস্ব নির্দেশিকা আছে; এখানে শুধুমাত্র প্রত্যয়টি গুরুত্বপূর্ণ।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 急に雨が降り出した。 | Kyū ni ame ga furidashita. | হঠাৎ করেই ঝরঝর শুরু হলো। |
| 赤ちゃんが泣き出しました。 | Akachan ga nakidashimashita. | শিশুটি কান্নায় ভেঙে পড়ে। |
| みんなが笑い出した。 | Minna ga waraidashita. | সবাই হেসে উঠল। |
Owaru এবং oeru: শেষ পর্যন্ত পাওয়া
ওওয়ারুর এমন একটি কর্মের প্রয়োজন যার একটি স্বাভাবিক শেষ বিন্দু আছে: একটি বই পড়া, একটি খাবার খাওয়া, একটি প্রতিবেদন লেখা৷ ক্ষণস্থায়ী ক্রিয়া এবং অবস্থার পৌঁছানোর শেষ নেই, তাই তারা এটি গ্রহণ করে না।
Oeru হল একটু বেশি আনুষ্ঠানিক অংশীদার এবং ঘোষণা এবং লিখিত নির্দেশাবলীতে সাধারণ। কথোপকথনে, ওওয়ারু হল স্বাভাবিক ডিফল্ট।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 食べ終わったら、お皿を下げてください。 | Tabeowattara, o-sara o sagete kudasai. | আপনি খাওয়া শেষ হলে, আপনার প্লেট পরিষ্কার করুন. |
| レポートを書き終えました。 | Repōto o kakioemashita. | রিপোর্ট লেখা শেষ করেছি। |
| この本、もう読み終わった？ | Kono hon, mō yomiowatta? | আপনি কি এখনও এই বইটি শেষ করেছেন? |
Tsuzukeru এবং tsuzuku: এটা চালিয়ে যাচ্ছে
Tsuzukeru একটি ক্রিয়া চালিয়ে যাওয়ার বর্ণনা করে, প্রায়ই প্রচেষ্টা বা অধ্যবসায়ের সাথে। এটি একটি অভ্যাস চালু রাখার বিষয়ে কথা বলার স্বাভাবিক উপায়।
প্রাকৃতিক ঘটনাগুলির জন্য যা তাদের নিজস্বভাবে চলতে থাকে, বিশেষ করে আবহাওয়ার জন্য, অকার্যকর সুজুকু খুবই সাধারণ: বৃষ্টির জন্য ফুরিটসুজুকু যা অবিরাম পড়ে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 十年間、同じ会社で働き続けています。 | Jūnenkan, onaji kaisha de hatarakitsuzukete imasu. | আমি দশ বছর ধরে একই কোম্পানিতে কাজ করেছি। |
| 毎日話し続けることが大切です。 | Mainichi hanashitsuzukeru koto ga taisetsu desu. | মূল কথা হল প্রতিদিন কথা বলতে থাকা। |
| 雨が一週間降り続いた。 | Ame ga isshūkan furitsuzuita. | টানা এক সপ্তাহ বৃষ্টি হয়েছে। |
কথা বলার সময় ভুলগুলো ঠিক করতে হবে
এই যৌগগুলির সাথে বেশিরভাগ ত্রুটি হেল্পার বা স্টেম মেশানো থেকে আসে। একটি ছোট চেকলিস্ট তাদের পরিষ্কার রাখে।
- মাসু স্টেম ব্যবহার করুন: তাবেহাজিমেরু, তাবেরুহাজিমেরু নয়।
- হাজিমেরু ব্যবহার করুন, হাজিমারু নয়, এমনকি যখন বিষয়টি বৃষ্টি বা ফুল ফোটে।
- হঠাৎ শুরুর জন্য দাসু রাখুন, পরিকল্পনার জন্য নয়।
- শুধুমাত্র একটি বাস্তব শেষ বিন্দু সহ কর্মের জন্য ওওয়ারু ব্যবহার করুন।
- চূড়ান্ত ক্রিয়াটি সংযুক্ত করুন: ওওয়ারু হল গোদান, তাই ওওয়াত্তা এবং ওওয়ারিমসেন।