একটি কান্ড, তিনটি রায়
মাসু ফর্ম নিন, মাসু অপসারণ করুন এবং শেষ যোগ করুন। ইয়োমিমাসু ইয়োমি হয়ে যায়, এবং সেখান থেকে ইয়োমিয়াসুই, পড়তে সহজ, ইয়োমিনিকুই, পড়তে কঠিন এবং ইয়োমিজুরাই, অস্বস্তিকর বা পড়তে কঠিন, উদাহরণস্বরূপ প্রিন্টটি ছোট হওয়ায়।
ফলাফল হল একটি বিশেষণ যা পঠিত, ব্যবহৃত বা শোনা জিনিসকে বর্ণনা করে, তাই বস্তুটি সাধারণত ওয়া দিয়ে বিষয় বা গা দিয়ে বিষয় হয়ে ওঠে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| この字は読みやすいです。 | Kono ji wa yomiyasui desu. | এই হাতের লেখা পড়া সহজ। |
| この道は歩きにくいです。 | Kono michi wa arukinikui desu. | এই রাস্তা দিয়ে হাঁটা কঠিন। |
| この靴は歩きづらいです。 | Kono kutsu wa arukizurai desu. | এই জুতা হাটতে অস্বস্তিকর। |
| 先生の説明はわかりやすいです。 | Sensei no setsumei wa wakariyasui desu. | শিক্ষকের ব্যাখ্যাগুলি বোঝা সহজ। |
তারা i-বিশেষণ মত সংগঠিত
যেহেতু সমাপ্তিগুলি i-বিশেষণ, তাই takai বা oishii-এর জন্য আপনার জানা প্রতিটি ফর্ম এখানে কাজ করে। কথোপকথনে এটি গুরুত্বপূর্ণ, যেখানে আপনার প্রায়শই অভিধান ফর্মের পরিবর্তে অতীত, নেতিবাচক বা ক্রিয়াবিশেষণ ফর্মের প্রয়োজন হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 昨日の試験は答えにくかったです。 | Kinō no shiken wa kotaenikukatta desu. | গতকালের পরীক্ষায় উত্তর দেওয়া কঠিন ছিল। |
| この椅子は座りやすくないです。 | Kono isu wa suwariyasukunai desu. | এই চেয়ারে বসা সহজ নয়। |
| もう少しわかりやすく話してください。 | Mō sukoshi wakariyasuku hanashite kudasai. | দয়া করে একটু পরিষ্কার করে বলুন। |
| 使いやすいアプリを探しています。 | Tsukaiyasui apuri o sagashite imasu. | আমি এমন একটি অ্যাপ খুঁজছি যা ব্যবহার করা সহজ। |
| ফর্ম | প্যাটার্ন | অর্থ |
|---|---|---|
| নেতিবাচক | কান্ড + ইয়াসুকুনাই | করা সহজ নয় |
| অতীত | কাণ্ড + নিকুকত্তা | করা কঠিন ছিল |
| ক্রিয়াবিশেষণ | স্টেম + ইয়াসুকু | এমনভাবে যা করা সহজ |
| তে রূপ | কাণ্ড + নিকুকুটে | করা কঠিন, এবং তাই |
| একটি বিশেষ্যের আগে | স্টেম + ইয়াসুই + বিশেষ্য | এমন একটি জিনিস যা করা সহজ |
নিকুই নাকি জুরাই?
উভয় সমাপ্তি অনুবাদ করা কঠিন, এবং অনেক বাক্যে উভয়ই গ্রহণযোগ্য। পার্থক্য যেখানে অসুবিধা বসে। নিকুই একটি অসুবিধা বর্ণনা করেছেন যা সহজভাবে আছে: ছোট মুদ্রণ পড়া কঠিন, দ্রুত স্পিকার ধরা কঠিন। জুরাই ব্যক্তিটির অনুভব করা একটি অসুবিধা বর্ণনা করেছেন: জুতা যা আঘাত করে, এমন একটি বিষয় যা উঠাতে বিশ্রী, এমন একটি জায়গা যেখানে বসবাস করা অস্বস্তিকর।
তাই বলা এবং জিজ্ঞাসার মধ্যে জুরাই এত সাধারণ। শব্দ উৎপন্ন করা কঠিন নয়; তাদের বলতে নিজেকে আনা কঠিন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| この話はちょっと言いづらいんですが… | Kono hanashi wa chotto iizurai n desu ga… | এটা বলা আমার জন্য একটু বিশ্রী, কিন্তু… |
| 上司に聞きにくいことがあります。 | Jōshi ni kikinikui koto ga arimasu. | এমন কিছু আছে যা আমার ম্যানেজারকে জিজ্ঞাসা করা কঠিন। |
| このペンは太くて書きづらいです。 | Kono pen wa futokute kakizurai desu. | এই কলমটি মোটা এবং লিখতে অস্বস্তিকর। |
| この部屋は暗くて字が見にくいです。 | Kono heya wa kurakute ji ga minikui desu. | এই ঘরে অন্ধকার, তাই লেখা দেখতে কষ্ট হয়। |
ইয়াসুই প্রবণ হিসাবে
নিজেরাই ঘটে যাওয়া জিনিসগুলির জন্য ক্রিয়াপদের সাথে, ইয়াসুই এর অর্থ সহজ থেকে প্রবণ পর্যন্ত পরিবর্তন করে এবং নিকুই মানে প্রতিরোধী। ভাঙা, নোংরা হওয়া, সর্দি ধরা এবং এইভাবে সমস্ত কাজ ভুলে যাওয়া।
এই ব্যবহার পণ্যের বিবরণ এবং স্বাস্থ্য আলোচনায় সাধারণ, এবং এটি এমন বাক্যাংশগুলিকে ব্যাখ্যা করে যা ইয়াসুই শুধুমাত্র সহজ হলেই অদ্ভুত শোনাবে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| このコップは割れやすいです。 | Kono koppu wa wareyasui desu. | এই কাচ সহজেই ভেঙে যায়। |
| 白い服は汚れやすいです。 | Shiroi fuku wa yogoreyasui desu. | সাদা কাপড় সহজেই ময়লা হয়ে যায়। |
| 冬は風邪をひきやすいです。 | Fuyu wa kaze o hikiyasui desu. | শীতকালে সর্দি ধরা সহজ। |
| このバッグは汚れにくい素材です。 | Kono baggu wa yogorenikui sozai desu. | এই ব্যাগটি একটি দাগ-প্রতিরোধী উপাদান দিয়ে তৈরি। |
| 名前を忘れやすいんです。 | Namae o wasureyasui n desu. | আমার নাম ভুলে যাওয়ার প্রবণতা। |
বাক্যাংশ আপনি পর্যালোচনা এবং প্রতিক্রিয়া শুনতে পাবেন
পণ্যের পর্যালোচনা, অ্যাপ স্টোরের মন্তব্য, কর্মক্ষেত্রের প্রতিক্রিয়া এবং শিক্ষকের মূল্যায়ন এই সমাপ্তির উপর খুব বেশি নির্ভর করে, কারণ তারা ব্যক্তিগত শব্দ ছাড়াই রায় দেয়। কিছু ব্যবহার করা কঠিন বলা ডিজাইনের সমালোচনা করে, ডিজাইনার নয়।
সংমিশ্রণের একটি ছোট সেট আপনি যা পড়বেন এবং শুনবেন তার বেশিরভাগই কভার করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| わかりやすい | wakariyasui | বুঝতে সহজ |
| 使いやすい | tsukaiyasui | ব্যবহার করা সহজ |
| 読みにくい | yominikui | পড়া কঠিন |
| 聞き取りにくい | kikitorinikui | স্পষ্টভাবে ধরা বা শুনতে কঠিন |
| 持ちやすい | mochiyasui | রাখা বা বহন সহজ |
| 入りにくい | hairinikui | অনাকাঙ্খিত বোধ করে এমন একটি দোকানে প্রবেশ করা কঠিন |
見にくい হিসাবে লেখা মিনিকুই এর অর্থ দেখা কঠিন।醜い হিসাবে লেখা এর অর্থ কুৎসিত। বক্তৃতায়, প্রসঙ্গ প্রায় সবসময়ই অর্থকে স্পষ্ট করে তোলে, তবে কেন একজন নেটিভ স্পিকার এটি দেখে হাসতে পারে তা জানার মতো।
ভোঁতা শব্দ ছাড়া প্রতিক্রিয়া প্রদান
যেহেতু এই সমাপ্তিগুলি ব্যক্তির পরিবর্তে অভিজ্ঞতাকে বর্ণনা করে, তারা বিনীতভাবে সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া দেওয়ার আদর্শ উপায়। একজন সহকর্মীর স্লাইডগুলি খারাপ বলার পরিবর্তে, আপনি বলুন যে সেগুলি পড়তে একটু কঠিন। একটি স্পিকার অস্পষ্ট বলার পরিবর্তে, আপনি বলছেন অডিওটি ধরা কঠিন ছিল।
ছোটো এবং একটি পরামর্শ যোগ করুন, এবং প্রতিক্রিয়া একটি অনুরোধে পরিণত হয় যা গ্রহণ করা সহজ।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| この資料、字が小さくてちょっと読みにくいです。 | Kono shiryō, ji ga chiisakute chotto yominikui desu. | এই স্লাইডের পাঠ্য ছোট এবং পড়তে একটু কঠিন. |
| 音声が少し聞き取りにくかったです。 | Onsei ga sukoshi kikitorinikukatta desu. | অডিও ধরা একটু কঠিন ছিল. |
| もう少しゆっくり話していただけると、わかりやすいです。 | Mō sukoshi yukkuri hanashite itadakeru to, wakariyasui desu. | একটু আস্তে কথা বলতে পারলে বুঝতে সুবিধা হত। |