日 bir qarashda: quyosh, quyosh chiqishi, yakshanba
日 quyosh tasviri sifatida boshlangan: oʻrtada nuqta yoki chiziq boʻlgan doira, keyinroq kvadratga oʻralgan holda qutiga aylantirilgan. Bu quyosh degan ma'noni anglatadi va bir kun quyoshning bir burilishi bo'lgani uchun u ham kunni anglatadi. hi so'zi ikkalasini ham anglatishi mumkin va kontekst qaror qiladi.
Bu toʻrtta soʻz 日 ning quyosh tomonini va uning sherigini 太陽 koʻrsatadi: kanjining oʻzi, yulduz sifatida quyosh, quyosh chiqishi va yakshanba.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 日 | hi | quyosh; bir kun |
| 太陽 | taiyō | quyosh (osmonda) |
| 日の出 | hinode | quyosh chiqishi |
| 日曜日 | nichiyōbi | Yakshanba (quyosh kuni) |
日, 陽 yoki 太陽? To'g'ri quyoshni tanlash
Yapon tilida quyosh yozishning uchta asosiy usuli bor va ular turli ishlarni bajaradilar. 日 - ishchi ot: quyosh nuri, kunlar va sanalar haqidagi kundalik so'zlar. 太陽 quyosh ob'ekt sifatida, ilm-fanda, qo'shiqlarda va osmonda unga ishora qilganingizda. 陽 quyosh nuri va yorqinligi kanjisi boʻlib, bir hovuch soʻz va koʻplab nomlarda qoʻllaniladi. Va ohisama, お日様 - bu quyoshni bolalarga o'xshab aytishning iliq, rasmli kitoblarda va bolalar bilan gaplashishda keng tarqalgan usuli.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 陽気な人 | yōki na hito | quvnoq, quyoshli odam |
| 陽だまり | hidamari | issiq, quyoshli joy |
| お日様 | ohisama | Janob Quyosh (iliq, bolalar uchun) |
| Shakl | O'qish | Ma'no va tuyg'u | Misol |
|---|---|---|---|
| 日 | hi, nichi, jitsu | quyosh va kun; kundalik va neytral | 日の出, hinode, quyosh chiqishi |
| 太陽 | taiyō | quyosh yulduz sifatida; aniq va standart | 太陽が昇る, taiyō ga noboru, quyosh chiqadi |
| 陽 | yō (hi, haru in names) | quyosh nuri, yorqin tomoni, yang | 陽気, yōki, quvnoq |
| お日様 | ohisama | Janob Sun; issiq, bolalarcha | お日様が出てきた, quyosh chiqdi |
陽 oʻn ikkita zarbaga ega: chap qism 阝, koʻpincha tepaliklar bilan bogʻlangan shakl va oʻng tomonda 昜 tovush chiqaradi yō va odatda quyoshning baland koʻtarilishi bilan izohlanadi. Bu yin va yangning yangidir, 陰陽 (in'yō), shuning uchun u yorqinlik va ijobiy energiya hissini olib yuradi. Ba'zi so'zlarni kanji bilan yozish mumkin: hizashi, quyosh nuri odatda 日差し, ba'zan esa 陽射し va hidamari, quyoshli nuqta 日だまり yoki 陽だまり bo'lishi mumkin. 陽 versiyasi biroz she'riyroq ko'rinadi.
日 ning o'qilishi, shu jumladan maxsus sana so'zlari
日 deyarli har qanday asosiy kanjiga qaraganda to'rtta zarba va ko'proq o'qishga ega. Asosiylari qolipga amal qiladi: mahalliy soʻzlarda hi, xitoycha uslubdagi birikmalarda nichi yoki jitsu, kunlarni sanashda ka, 日本 da ni. Buning ustiga, bugun, ertaga va kechagi vaqt so'zlari va oyning birinchi yigirma kuni, siz shunchaki kerak bo'lgan maxsus o'qishlardan foydalaning memorise.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 今日 | kyō | bugun |
| 明日 | ashita | ertaga |
| 昨日 | kinō | kecha |
| 一日 | tsuitachi | birinchi (oy) |
| 二日 | futsuka | ikkinchisi; ikki kun |
| 二十日 | hatsuka | yigirmanchi; yigirma kun |
| O'qish | Uni ishlatganda | Misollar |
|---|---|---|
| hi (bi) | mahalliy so'zlar, quyosh va kun | 日の出, hinode; 夕日, yūhi; 誕生日, tanjōbi |
| nichi | ko'p birikmalar | 毎日, mainichi; 日曜日, nichiyōbi; 日記, nikki |
| jitsu | ba'zi birikmalar | 休日, kyūjitsu; 平日, heijitsu; 祝日, shukujitsu |
| ka | kunlarni, sanalarni sanash | 三日, mikka; 十日, tōka |
| ni | Yaponiya | 日本, Nihon |
一日 bilan ehtiyot bo'ling: sana sifatida, oyning birinchisi, bu tsuitachi; vaqt uzunligi sifatida, bir kun, u ichinichi. Kyō, bugungi kunda choʻziq unlisi bor: kiyō, ikki kaltakli, mohir maʼnosini bildiruvchi boshqa soʻz.
日 qanday yoziladi: chap vertikaldan boshlang, so'ngra yuqori va o'ng tomonni bir zarba sifatida, so'ngra o'rta chiziq va nihoyat, qutini yopadigan pastki chiziq. 日 ni mukammal kvadratdan bir oz torroq qilib qo'ying, shunda u 曰 ga o'xshamaydi, ya'ni eski kanji, kengroq va tekisroq.
Yoz va undan keyingi kun uchun quyosh so'zlari
Yapon yozlari issiq va yorqin, quyoshga g'amxo'rlik qilish katta mavzu. Har bir dorixonada quyoshdan himoyalovchi vositalarni, har qanday yoshdagi odamlar olib yuradigan soyabonlarni va velosipedchilarning qo'llarini ko'rasiz. Bu so'zlar quyosh nuri, u belgilagan kun vaqtlari va odamlar o'zlarini undan qanday himoya qilishni o'z ichiga oladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 日差しが強いですね。 | Hizashi ga tsuyoi desu ne. | Bugun quyosh haqiqatan ham kuchli. |
| 日焼け止め、塗った？ | Hiyakedome, nutta? | Quyoshdan himoyalovchi krem surdingizmi? (tasodifiy) |
| この部屋は日当たりがいいです。 | Kono heya wa hiatari ga ii desu. | Bu xona juda ko'p quyosh oladi. |
Hiatari — kvartira qidirayotganingizda kalit soʻz: hiatari ga ii xonalarga quyosh koʻp boʻlishini bildiradi, bu Yaponiyada kuchli savdo nuqtasi boʻlib, koʻpchilik tashqarida kir quritadi. 日光 umuman quyosh nuri degan maʼnoni anglatadi va bu Tokio shimolidagi ziyoratgohlar va ibodatxonalardan iborat mashhur togʻ shaharchasi Nikkō ning ham nomidir.
Mini dialog: yilning birinchi quyosh chiqishi
Hatsuhinode 1-yanvar tongida yilning birinchi quyosh chiqishi mashhur Yangi yil odatidir. Ba'zi odamlar tong otguncha tepalikka chiqib, dengiz sohiliga yoki tog' cho'qqisiga chiqishadi va quyosh chiqishini ko'rish uchun sovuqda kutadilar va yil uchun tilak qiladilar. Boshqalar esa shunchaki balkondan tomosha qilishadi. Ism ikki marta 日 dan foydalanadi: 初日の出, birinchi quyosh chiqishi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 寒いね。あと何分？ | Samui ne. Ato nanpun? | Siz: Havo sovuq. Yana necha daqiqa? |
| もうすぐだよ。ほら、空が明るくなってきた。 | Mō sugu da yo. Hora, sora ga akaruku natte kita. | Do'st: deyarli. Qarang, osmon ochilib bormoqda. |
| わあ、出てきた！ | Wā, dete kita! | Siz: Voy, mana keldi! |
| 初日の出、きれいだね。 | Hatsuhinode, kirei da ne. | Do'st: Birinchi quyosh chiqishi go'zal. |
| 今年もよろしくね。 | Kotoshi mo yoroshiku ne. | Siz: Mana yana bir yil birgamiz. |
日本, Nippon va 陽 va 日 bilan nomlar
日本, Yaponiya, quyosh va kelib chiqishini birlashtiradi va odatda Osiyo qit'asidan ko'rinib turganidek, quyosh keladigan er sifatida tushuntiriladi. U ko'pchilik kundalik nutqda Nihon va Nippon ba'zi rasmiy ismlarda va sport quvnoqlarida o'qiladi; ikkalasi ham to'g'ri.
陽 va 日 ikkalasi ham issiqlik, yorqinlik va quyoshli belgi uchun tanlangan zamonaviy nomlarda mashhur. Ismlarda 陽 ko'pincha haru yoki hi deb o'qiladi. Quyidagi nomlar misoldir; Haruto va Himari soʻnggi yillarda ayniqsa mashhur boʻlgan. Ularning har biri ko'p jihatdan yozilishi mumkin va oilalar ma'no, tovush va ko'rinish uchun kanjini tanlaydi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 陽翔 | Haruto | quyosh ko'tarilayotgan · bola |
| 陽葵 | Himari | quyosh va hollyhock · qiz |
| 陽太 | Yōta | katta quyosh · bola |
| 日向 | Hinata | quyoshli joy · uniseks |
Quyosh tatuirovkalari, dizaynlar va o'xshashliklar
O'qiyotganda, 日 ni bir nechta quti shaklidagi kanji bilan chalkashtirib yuborish oson. 目 (koʻz) ichida ikkita chiziq bor va balandroq. 白 (oq) tepaga qisqa chiziq qo'shadi. 旧 (eski) chap tomonda vertikal chiziq qo'shadi. 曰 kengroq va tekisroq.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 目 | me | ko'z |
| 白 | shiro | oq |
| 旧 | kyū | eski, sobiq |
- Faqat 日 dan saqlaning. Yapon o'quvchilari kunni quyosh kabi ko'rishadi va u xurmo kabi son-sanoqsiz oddiy so'zlarda namoyon bo'ladi. Ba'zi xitoycha jaranglarda fe'l sifatida ishlatiladigan 日 ham qo'pol so'z bo'lib, bu boshqa narsani tanlash uchun yana bir sababdir.
- 太陽 (taiyō) aniq va ijobiy. 陽 faqat quyosh nuri va yorqinlikni taklif qiladi va ko'pincha tashqi ko'rinishi uchun tanlanadi, lekin ba'zi o'quvchilar uni ismning bir qismi sifatida o'qishlari mumkin.
- Xitoycha quyosh uchun 太陽 dan, materikda soddalashtirilgan shaklda 太阳 dan foydalanadi, shuning uchun agar siz yaponcha shaklini xohlasangiz, 陽 dan foydalaning.
- Tatuirovkani bron qilishdan oldin ona tilida so'zlashuvchidan so'nggi belgilar va uslubni tekshirishni so'rang.
Oʻquvchilarning keng tarqalgan xatolari 日
- Butun bir kunni nazarda tutganingizda tsuitachi deyish. Bir kun ichinichi; tsuitachi oyning birinchisi.
- 二十日 nijūnichi sifatida o‘qilmoqda. Yigirmanchi - hatsuka.
- Bugun uchun kiyō aytilmoqda. Bu kyō, bir uzun bo'g'in.
- Ilmiy gapda quyosh uchun hi dan foydalanish. Rasmiy yoki ilmiy yapon tilida ayting taiyō.
- Zamonaviy nutqda 日本 ni Hinomoto sifatida o'qish. Bu eski she'riy o'qish; bugun bu Nihon yoki Nippon.
Quyoshli oʻn daqiqalik dastur Mocchi
Mocchi ni soʻrashdan boshlang: tsuitachi to tōka va hatsuka sanalaridagi 日 ning maxsus oʻqishlari boʻyicha testdan oʻtkazing, ularni aralashtirib yuboring. Mocchi har bir javobni tekshiradi, nima uchun mikka va yokka tartibsiz ekanligini tushuntiradi va siz oʻtkazib yuborgan sanalarni yozib oladi, shunda ular keyingi /review ga qaytib keladi.
Keyin uzun unlilar bo'yicha talaffuz murabbiyida besh daqiqa sarflang. Modelni tinglang, agar xohlasangiz, sekinlashtiring, o'zingizni yozib oling va taiyō va kyō kabi so'zlarni tekshiring, bu erda qisqa unli so'zni o'zgartiradi.