Belgilar chizilgan emas, balki qurilgan
Kanji bir-biriga bog'liq bo'lmagan minglab shakllar degan taassurot ularni imkonsiz deb hisoblaydi. Bu ham noto'g'ri: ko'pchilik doimiy takrorlanadigan qismlarning cheklangan zaxirasidan yig'ilgan.
Qismlar tanish bo'lgandan so'ng, yangi belgi - bu yangi shakl emas, balki ma'lum narsalarning kombinatsiyasi, shuning uchun o'quvchilar doimiy ravishda ikkinchi besh yuzta belgilar birinchisiga qaraganda ancha oson ekanligi haqida xabar berishadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 休 | yasumu | Shaxs va daraxt: dam olish |
| 明 | akarui | Quyosh va oy: yorqin |
| 林 | hayashi | Daraxt va daraxt: o'rmonlar |
| 森 | mori | Uchta daraxt: o'rmon |
| 好 | suki | Ayol va bola: yoqtirish |
| 男 | otoko | Maydon va kuch: odam |
Bu qismlar hikoya qiladigan esda qolarli holatlardir. Ko'pgina belgilar unchalik chiroyli emas va komponentlar hali ham ularni ushlab turishni osonlashtiradi.
Ma'no qismi va tovush qismi
Eng keng tarqalgan tuzilma ma'noni taklif qiluvchi komponentni o'qishni taklif qiluvchi bilan birlashtiradi. Bu qiziquvchanlik emas; u belgilarning katta qismini tashkil qiladi.
Ma'no qismi odatda ishonchli va umumiydir. Ovozli qism alohida-alohida ishonchsiz va jami foydalidir: bu ko'pincha taxmin qilish uchun etarli.
| Xarakter | Ma'no qismi | Ovozli qism | O'qish |
|---|---|---|---|
| y | suv | yàn | sei |
| mí | quyosh | yàn | sei |
| y | so'zlar | yàn | sei |
| y | guruch | yàn | sei |
| mí | yurak | yàn | jō |
Ushbu besh kishidan to'rttasi o'qishni baham ko'radi, chunki ular ovozli komponentga ega. Beshinchisi nima uchun maslahatga yolg'iz ishonish mumkin emasligini ko'rsatadi.
Komponentlar va radikallar
Ikki so'z ko'pincha bir-birining o'rnida ishlatiladi va turli ma'nolarni anglatadi. Komponent har qanday takrorlanadigan qismdir. Radikal - bu belgi lug'atga kiritilgan o'ziga xos komponent bo'lib, har bir belgi bittadan iborat.
Xotira uchun komponentlar muhim. Qahramonni qog'oz lug'atda yoki radikal asosda qidirishda asosiy narsa radikaldir. Ikkalasi ham foydali va ular turli maqsadlarga xizmat qiladi.
- Komponentlar: xotira va belgilarni ajratish uchun ishlatiladigan har qanday takrorlanuvchi qism.
- Radikallar: lug'atni qidirish uchun ishlatiladigan indekslash komponenti.
- Belgida ko'p komponentlar va bitta radikal mavjud.
- Radikal pozitsiya an'anaviy: chap, yuqori, o'rab turgan va hokazo.
- Qo'l yozuvi yoki ko'p komponentli qidiruv yordamida zamonaviy qidirish radikal masalalarni qanchalik kamaytiradi.
Avval bilishga arziydigan komponentlar
Ba'zi komponentlar yuzlab belgilarda namoyon bo'ladi va izchil ma'noga ega. Bularni o'rganish birinchi navbatda eng katta daromad keltiradi, chunki ular kelajakdagi belgilarning ko'p sonini ma'lum qismlarning kombinatsiyasiga aylantiradi.
Ularning har biri mustaqil shakl bilan bir qatorda o'rganishga arziydigan kattaroq belgining bir qismi sifatida paydo bo'lganda o'ziga xos shaklga ega.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 氵 | sanzui | Suv: chap tomonda paydo bo'ladi |
| 亻 | ninben | Shaxs: chap tomonda paydo bo'ladi |
| 扌 | tehen | Qo'l: chap tomonda paydo bo'ladi |
| 言 | gonben | So'zlar yoki nutq |
| 糸 | itohen | Ip |
| 心 / 忄 | kokoro / risshinben | Yurak, ikki shaklda |
Bir nechta komponentlar belgi ichida paydo bo'lganda shaklini o'zgartiradi. Ikkala shaklni birgalikda o'rganish ularning bir-biriga bog'liq emasligini oldini oladi.
Narsalarni qidirish uchun komponentlardan foydalanish
Komponentlar, shuningdek, siz yoza olmaydigan belgini qanday topishingiz mumkin. Qo'l yozuvi kiritish va ko'p komponentli qidiruv ikkala qismlarni aniqlash qobiliyatiga tayanadi va ikkalasi ham zarbalarni hisoblashdan ancha tezroq.
Agar siz o'qishning ko'p qismini raqamli ravishda o'tkazsangiz ham, bu amaliy mahoratga ega bo'lishingiz kerak, chunki tabiatda noma'lum belgi bilan uchrashish odatiy holdir.
- Qo'l yozuvi kiritish: uni chizish; zarba tartibi aniqlikka ta'sir qiladi.
- Ko'p komponentli qidiruv: o'zingizga tanish bo'lgan qismlarni tanlang.
- Kamera orqali qidirish: telefonni chop etilgan matnga qarating.
- Radikal va zarbalar soni: an'anaviy qog'oz usuli.
- Mavjud bo'lganda eng tez bo'lgan istalgan raqamli manbadan nusxa ko'chiring va joylashtiring.
Uni lug'at bilan birlashtirish
Komponentlarni o'rganish asosiy faoliyat sifatida emas, balki kichik parallel trek sifatida yaxshi ishlaydi. Asosiy faoliyat - lug'at va o'qish; komponentlar har bir yangi belgini o'zlashtirishni arzonlashtiradi.
Komponentlar haqida haftasiga o'n daqiqa farq qilish uchun etarli va u keyin uchrashadigan har bir belgi uchun to'lanadi.
Unihongo-ning kanji sahifasidagi kanji o'yinlari, bu yuqoridagi qatlam bo'lgan burg'ulash tezligi: komponentlar belgilarni esda qolarli qiladi va burg'ulash ularni tezlashtiradi.
Agar belgilar yopishmasa, komponentlarni o'rganing. Agar belgilar yopishib qolsa, lekin o'qish sekin bo'lsa, so'z boyligini o'rganing. Ikki muammo turli xil tuzatishlarga ega.