Darslikdan boshqa to'plam
O'qish buyurtmalari odatda yapon tilida yozma chastota yoki imtihon darajalari atrofida tuzilgan. Ikkalasi ham rezidentning stansiya platformasida uchrashadigan narsasi, oziq-ovqat paketi yoki elektr to'loviga mos kelmaydi.
Kundalik hayot to'plami torroq, ko'proq takrorlanadi va nomutanosib ravishda foydalidir. Uni tartibsiz o'rganish mutlaqo o'rinli va oddiy hayotni osonlashtiradi, umumiy o'qish esa ushlaydi.
Transport va belgilar
Stansiya belgisi doimiy ravishda kichik belgilar to'plamini takrorlaydi va ularni bilish inglizcha belgilarga tayanmasdan tarmoqdan foydalanishning ko'p qiyinchiliklarini yo'q qiladi, bu asosiy stantsiyalar tashqarisida universal emas.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 出口 | deguchi | Chiqish |
| 入口 | iriguchi | Kirish |
| 改札 | kaisatsu | Chipta darvozasi |
| 乗換 | norikae | Transfer |
| 各駅停車 | kakueki teisha | Mahalliy poezd, barcha stantsiyalarda to'xtaydi |
| 快速 | kaisoku | Tez xizmat |
Oxirgi ikkitasi poyezd siz ketayotgan joyda to‘xtash-to‘xtamasligini hal qiladi. Ular yo'lovchi o'rganishi mumkin bo'lgan eng qimmat belgilar qatoriga kiradi.
Oziq-ovqat qadoqlash
Paketda sanalar, allergenlar va saqlash bo'yicha ko'rsatmalar mavjud va belgilar har bir mahsulotda takrorlanadi. Ovqat pishiradigan yoki dietani cheklaydigan har bir kishi uchun bu eng yuqori qiymatli guruhdir.
Bu erda tan olish kifoya; ularga amal qilish uchun siz so'zlarni ovoz chiqarib o'qiy olishingiz shart emas.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 賞味期限 | shōmi kigen | Saqlash muddati |
| 消費期限 | shōhi kigen | tomonidan foydalaning |
| 要冷蔵 | yō reizō | Muzlatgichda saqlang |
| 原材料 | genzairyō | Ingredientlar |
| 小麦 | komugi | Bug'doy: keng tarqalgan allergen |
| 乳 | nyū | Sut: keng tarqalgan allergen |
Uy va hisoblar
Kommunal to'lovlar, asboblarni boshqarish va qurilish xabarnomalari kichik sobit lug'atdan foydalanadi. Buni bilish past darajadagi noaniqlikning takrorlanuvchi manbasini yo'q qiladi.
Jihozni boshqarish vositalari, xususan, ishlab chiqaruvchilarda takrorlanadi, shuning uchun ularni bir marta o'rganish siz foydalanadigan ko'pgina mashinalarni qamrab oladi.
| Kanji | Ma'nosi | Qayerda |
|---|---|---|
| líní | Elektr | Hisob-kitoblar |
| mín | Suv ta'minoti | Hisob-kitoblar |
| líi | Hisob-kitob | Hisob-kitoblar |
| míi | Kir yuvish | Maishiy texnika |
| mín | Quritish | Maishiy texnika |
| mín | Harorat | Maishiy texnika |
Qurilma lug'ati brendlar bo'ylab takrorlanadi. Yigirma belgi ko'pchilik kir yuvish mashinalari, konditsionerlar va guruch pishirgichlarini qamrab oladi.
Shakllar va ofislar
Munitsipal shakllar har bir hujjatda takrorlanadigan belgilangan maydon belgilaridan foydalanadi, shuning uchun ularni bir marta o'rganish deyarli har qanday shaklni navigatsiya qilish imkonini beradi.
Ushbu guruhni faqat tanib olish uchun o'rganishga arziydi, chunki maydonlar sizdan teg yozishni talab qilmasdan, o'zingizning shaxsiy ma'lumotlaringiz bilan to'ldirilgan.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 氏名 | shimei | To'liq ism |
| 住所 | jūsho | Manzil |
| 生年月日 | seinengappi | Tug'ilgan kuni |
| 連絡先 | renrakusaki | Aloqa ma'lumotlari |
| 記入 | kinyū | To'ldirish |
| 押印 | ōin | Shtamp qo'ying |
Bu oltitasi Yaponiyadagi deyarli barcha shakllarda uchraydi. Ularni tanib olish qo'rqinchli hujjatni tanish hujjatga aylantiradi.
O'z hayotingizga ustunlik berish
Kundalik hayotdagi eng yaxshi kanji ro'yxati umumiy emas; Bu siz shaxsan qayta-qayta uchrashadigan qahramonlar, bu sizning qatnovingiz, ovqat pishirishingiz, farzandli bo'lishingiz, haydash yoki qog'oz bilan ishlashingizga bog'liq.
Samarali usul - duch kelganingizda o'qiy olmaydigan narsalarni suratga olish va nima takrorlanishini o'rganishdir. Muvofiqlik va takrorlash siz uchun tanlov qiladi.
Bu uni almashtirishdan ko'ra tizimli o'rganish bilan birga ishlaydi. Unihongoning kanji sahifasidagi kanji o'yinlari umumiy to'plam uchun tanish tezligini boshqaradi, kundalik hayot qahramonlari esa o'z atrofingizdan o'rganiladi.
Haftada besh marta ko'rgan qahramon deyarli hech qanday kuch sarflamaydi. Ular nominal darajada qanday bo'lishidan qat'i nazar, birinchi navbatda qo'shiladiganlardir.