Ota-onalar va bolalar: līng hēng
Birinchi to'rtta kanji sizga har qanday oila tavsifining asosini beradi. lí va mí - ota-ona, hí - bola, hí - ota-onaning umumiy so'zi bo'lib, yaqinlik g'oyasini ham anglatadi. Erta tuzatish uchun muhim narsa - o'qish bo'linishi. O'z ota-onangiz haqida begona odamga gapirganda, chichi va haha dan foydalaning. Birovning ota-onasi haqida gapirganda yoki to'g'ridan-to'g'ri o'zingiznikiga murojaat qilsangiz, otōsan va okāsan dan foydalaning. Kanji o'zgarmaydi; faqat o'qish va xushmuomalalik qiladi.
to'rttadan eng moslashuvchani. Bu kodomo, bola va -ko bilan tugaydigan ismlarda, masalan, Yōko va Keyko. Bu shi in the on o'qish, u ikkinchi belgi bilan yozilgan chài yàngida, shuningdek, chànhàn va hài, yigitlar va qizlar kabi soʻzlarda, hojatxona eshiklari va maktab eʼlonlarida uchraydi. y - o'z-o'zidan oya va birikmalarda shin: yō ryōshin - ikkala ota-ona, shinsetsu - mehribonlik.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 父は銀行で働いています。 | Chichi wa ginkō de hataraite imasu. | Otam bankda ishlaydi. |
| お父さんはお元気ですか。 | Otōsan wa o-genki desu ka. | Otangiz yaxshimi? |
| 母は料理が上手です。 | Haha wa ryōri ga jōzu desu. | Onam yaxshi oshpaz. |
| 両親は大阪に住んでいます。 | Ryōshin wa Ōsaka ni sunde imasu. | Ota-onam Osakada yashaydi. |
| 子供が二人います。 | Kodomo ga futari imasu. | Ikki farzandim bor. |
| Kanji | O'qish | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 父 | fu, chichi | ota; chichi (o'z), otōsan (boshqalar), sofu (bobosi) |
| 母 | bo, haha | ona; haha (o'z), okāsan (boshqalar), sobo (buvi) |
| 子 | shi, ko | bola; kodomo, danshi (o'g'il), joshi (qiz) |
| 親 | shin, oya | ota-ona, yaqin; ryōshin (ota-onalar), shinsetsu (turli) |
| 男 | dan, otoko | odam; otoko no ko (bola), dansei (erkak) |
| 女 | jo, onna | ayol; onna no ko (qiz), Josei (ayol) |
| 夫 | fu, otto | er; otto (o'z), goshujin (boshqalar), fūfu (er-xotin) |
| 妻 | sai, tsuma | xotini; tsuma (o'z), okusan (boshqalar), fusay (janob va xonim) |
Erkaklar, ayollar, erlar va xotinlar: līấng hài
lí va hài har bir hojatxona eshigida, kiyim almashtirish xonasida va ariza formasida uchrashadigan ikkita belgidir. yán dala kuchini ko'rsatadi, dehqonning surati va tiz cho'kib turgan figura. O'z-o'zidan ular suhbatda to'mtoq bo'lgan otoko va onna; muloyim so'zlar dansei va josei, erkak va ayol, bolalar uchun esa otoko no ko va onna no ko.
Turmush o'rtoqlar uchun kamtar va muloyim bo'linish qaytib keladi. Sizning eringiz otto, o'z xotiningiz esa tsuma. Birovning eri goshujin, birovning xotini okusan. jàn va dài so‘zlari, shuningdek, rasmiy taklifnomalarda fusai, janob va xonim va kundalik nutqda er-xotin fūfu, fūfu, er-xotin sifatida birlashadi. Yosh ma'ruzachilar tobora ko'proq patona yoki oddiygina odamning ismini ishlatishadi, ammo kanji shakllari hujjatlarda standart bo'lib qoladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 夫は今日、出張です。 | Otto wa kyō, shutchō desu. | Erim bugun xizmat safarida. |
| ご主人はどちらにお勤めですか。 | Goshujin wa dochira ni o-tsutome desu ka. | Eringiz qayerda ishlaydi? |
| 妻と二人で住んでいます。 | Tsuma to futari de sunde imasu. | Men xotinim bilan yashaymiz, faqat ikkalamiz. |
| 奥さんによろしくお伝えください。 | Okusan ni yoroshiku o-tsutae kudasai. | Iltimos, xotiningizga salomlarimni ayting. |
| 女性用の入口はあちらです。 | Josei-yō no iriguchi wa achira desu. | Ayollar uchun kirish joyi o'sha erda. |
Opa-singillar: chàn chàn hàn
Yapon tilida birodar yoki opa-singil uchun bitta neytral so'z yo'q. Unda yoshni kodlaydigan to'rtta kanji mavjud: katta akasi, ukasi, ukasi, opasi, singlisi. Birovning ukalari haqida gapirganda yoki o'zingiznikiga qo'ng'iroq qilganingizda katta ikkisi oniisan va onēsan sharafli shakllarini oladi; kichik ikkisi -sanni bir xil qabul qilmaydi, shuning uchun otōto va imōto o'zingizniki uchun, ototo-san va imōto-san esa boshqalar uchun ishlatiladi.
Aralashmalar to'plam sifatida o'rganishga arziydi. kōdai - bu umuman aka-uka, shuningdek, kimdir sizning nechta aka-ukangiz va opa-singillaringiz borligini so'raganda ishlatadigan so'zdir. shimai - opa-singillar va u Shimai toshi, qardosh shaharlarda paydo bo'ladi. Katta o'g'il va to'ng'ich qizi chōnan va chōjo chōjo oila daftarlarida va meros va ota-onaga kim qaraydigan bo'lsa, suhbatlarda paydo bo'ladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 兄が一人と妹が一人います。 | Ani ga hitori to imōto ga hitori imasu. | Mening bitta katta akam va bitta singlim bor. |
| お兄さんは何をしていますか。 | Oniisan wa nani o shite imasu ka. | Katta akangiz nima qiladi? |
| 姉は東京で働いています。 | Ane wa Tōkyō de hataraite imasu. | Katta opam Tokioda ishlaydi. |
| 弟はまだ学生です。 | Otōto wa mada gakusei desu. | Kichik akam hali talaba. |
| 兄弟はいますか。 | Kyōdai wa imasu ka. | Sizning birodarlaringiz bormi? |
| Kanji | O'qish | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 兄 | kei, kyō, ani | katta akasi; ani (o'z), oniisan (boshqalar) |
| 弟 | dai, tei, otōto | ukasi; otōto, kyōdai (aka-uka) |
| 姉 | shi, ane | katta opa; ane (o'z), onēsan (boshqalar) |
| 妹 | mai, imōto | singlisi; imoto, shimai (singillar) |
| 家 | ka, ke, ie, ya | uy, uy; ya'ni, kazoku (oila), Tanaka-ke |
| 族 | zoku | qabila, guruh; kazoku, minzoku (etnik guruh) |
| 友 | yū, tomo | do'st; tomodachi, yūjin (do'st, rasmiy) |
| 人 | jin, nin, hito | shaxs; hito, Nihonjin, sannin (uch kishi) |
Oila, qarindoshlar, do'stlar va odamlar: chài hài yì
qān - tildagi eng band kanjilardan biri. Ya'ni, uy, ko'pincha o'z joyim yoki oilam uchun nutqda uchi o'qiladi, ka in chài kazoku va hài katei, uy xo'jaligi va ke familiyaga qo'shilganda oilani bildiradi: Tanaka-ke, Tanakalar. Mutaxassis maʼnosida ham ka boʻladi: yàngàn sakka, yozuvchi, senmonka, mutaxassis.
kamdan-kam hollarda yolg'iz qoladi. Bu bir-biriga tegishli boʻlgan qabila yoki odamlar guruhini bildiradi: chàngì oilasi, mài mínzoku, etnik guruh va oʻynoqi bōsōzoku, mototsikl toʻdalari. tày — doʻst, tomo, kundalik soʻzi — tomodachi; yūjin rasmiy so'zi yozma yapon tilida va nutqlarda uchraydi. njn - bu siz boshqa har qanday belgilardan ko'ra ko'proq o'qiysiz: o'z-o'zidan hito, mamlakat yoki joydan keyin jin, hisoblagich sifatida nin va birikmalar ichidagi bir qator o'qishlar.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 家族は四人です。 | Kazoku wa yonin desu. | Mening oilamda to'rt kishi bor. |
| 週末は家でゆっくりします。 | Shūmatsu wa ie de yukkuri shimasu. | Dam olish kunlari men uyda dam olaman. |
| 親戚が名古屋にいます。 | Shinseki ga Nagoya ni imasu. | Nagoyada qarindoshlarim bor. |
| 友達と映画を見に行きました。 | Tomodachi to eiga o mi ni ikimashita. | Men bir do'stim bilan film ko'rgani bordim. |
| あの人は誰ですか。 | Ano hito wa dare desu ka. | Bu odam kim? |
| 日本人の友人がいます。 | Nihonjin no yūjin ga imasu. | Mening yapon do'stim bor. |
Bu kanjilarni qaerda uchratasiz
Oila kanjilari hamma joyda shakl va belgilarda bo'ladi, ko'pincha birikmalarda siz individual ma'nolardan bilib bo'lmaydi. Bularni bilish shahar idorasida yoki maktabda real vaqtni tejaydi.
- Hojatxona va kiyinish xonalari eshiklari: maktablarda lín va hài, ba'zan lííí va hài, yoki líní va hài.
- Shakllar va registrlar: ota-onalar bo'limida lín va mí, turmush o'rtog'i uchun líní, uy xo'jaligi boshlig'i bilan bo'lgan munosabati uchun líní
- Eshikdagi nomlar va harflar: língīngháng Tanaka oilasini bildiradi; konvertdagi ismdan keyin jí
- Maktab va bolalarga g'amxo'rlik: ota-ona yoki vasiy uchun chàngì, bolalar uchun chàní yoki chài, ota-ona va bola uchun
- Do'konlar va reklamalar: oilaviy chegirma, tovuq va tuxumli guruch kosasi, do'stingizga murojaat qiling
- Favqulodda vaziyat va xavfsizlik: mīnīda va liftlarda va sig'im beruvchi belgilarda, kattalar va bolalar chipta mashinalarida
Chipta mashinalari yaxshi sinovdir: otona va hìnì kodomo deyarli har birida paydo bo'ladi va línči ni o'qish tartibsiz, shuning uchun uni butun so'z sifatida eslab qolishga arziydi.
O'xshash kanji va o'qish tuzoqlari
Oila kanjisi oddiy shaklga ega, bu ularning ba'zilarini xavfli darajada o'xshash qiladi. Bu bitta zarba yoki almashtirilgan tomon ma'noni o'zgartiradigan juftliklardir.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 父と交は違う漢字です。 | Chichi to kō wa chigau kanji desu. | Ota va almashinuv turli xil kanjidir. |
| 母と毎の下の部分を見てください。 | Haha to mai no shita no bubun o mite kudasai. | Onaning pastki qismiga va har biriga qarang. |
| 夫と天は横棒の長さが違います。 | Otto to ten wa yokobō no nagasa ga chigaimasu. | Er va jannat gorizontal chiziqlar uzunligida farqlanadi. |
- mí ota va mín almashish: mínning tepasida qo'shimcha qopqog'i bor, xuddi politsiya qutisidagi kabi
- ona va mí har: mìhí har kuni odamni ona shaklining ustiga qo'yadi
- er va i jannat: tīda vertikal zarba yuqori chiziqdan yuqoriga suriladi; bnda unday emas
- xotin va shn narsa: ikkalasining qo‘li biror narsani ushlab turadi; tín pastki qismida radikal ayol bor
- chànchi uka va lín tartib raqami: línning bambukdan yasalgan toji bor, chíní, birinchi raqamli
- chài bola va mín tugatdi: mín gorizontal chiziqqa ega emas va u línída koʻrinadi, tugadi
- do'st va anti: shpritslar o'zaro kesishadi; lning chap tomonida tekis qoya bor
O'qish tuzog'i chichi otōsan va uning qarindoshlariga qarshi. Tezkor qoida: o'z oilangiz haqida begonalarga kamtarlik bilan murojaat qiling, boshqalarning oilasi uchun va uyda qo'ng'iroq qilish uchun xushmuomala shakl.
Uch haftalik o'quv rejasi
O'n olti kanji kichik to'plamdir, shuning uchun bu erda maqsad shunchaki tanib olish emas, balki refleksdir: okāsanni eshitish va uni bilish, qī ni ko'rish va to'xtamasdan ane aytish. Kuniga o'ndan o'n besh daqiqagacha rejalashtirish.
- 1-hafta: ota-onalar va bolalar. Har biriga oʻn marta chài hì hì hì hì hì deb yozing, soʻngra oʻz shajarangizni kanjida chizing va har bir odamni ikkala koʻrsatkich bilan belgilang.
- 2-hafta: birodarlar va opa-singillar. Juft bo‘lib o‘rganing, so‘ngra oddiy shakllardan foydalanib, haqiqiy yoki xayoliy oilangiz haqida oltita jumla yozing.
- 3-hafta: oila, do'stlar va odamlar. Har birida uchta birikma bo'lgan chài hì y y y ni o'rganing va kundalik hayotda ulardan foydalanadigan uchta belgini suratga oling.
- Har kuni: ushbu to'plamda Unihongoning bepul o'quv o'yinlarida besh daqiqa, so'ngra oilangizni qamrab oluvchi bir og'zaki o'zini-o'zi tanishtirish.
Uchinchi haftaning oxiriga kelib, do'stingizning oilasini odobli shakllar yordamida baland ovozda tasvirlab bering, keyin esa o'zingiznikini kamtarin shakllar yordamida tasvirlang. Agar siz o'ylashni to'xtatmasdan o'tishingiz mumkin bo'lsa, to'plam sizniki.