Qisqa javob, qatlamma-qavat
Hiraganani o'rganish bir vazifa emas, balki bir nechta vazifadir. Jadvalda har kuni ozgina mashq qiladigan o'quvchi uchun odatiy diapazonlar berilgan. Ba'zi odamlar tezroq, ba'zilari sekinroq va ikkalasi ham normaldir. Eng muhimi, qatlamlar bo'ylab tartibda harakat qilish va birinchisida to'xtamaslikdir.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| ひらがな、全部読める！ | Hiragana, zenbu yomeru! | Men barcha hiraganalarni o'qiy olaman! (tasodifiy) |
| あいうえお | aiueo | besh unli, jadvalning birinchi qatori |
| わたしは がくせいです。 | Watashi wa gakusei desu. | Men talabaman. |
| Qatlam | Nima qila olasiz | Kundalik amaliyot bilan odatiy vaqt |
|---|---|---|
| Asosiy 46 kana | Har bir belgini tanib, uning tovushini ayting | taxminan bir-ikki hafta |
| Ovozli kana va kichik kana | が, ぱ, きゃ, っ va choʻziq unlilarni oʻqing | yana bir-ikki hafta |
| Sekin so'zlarni o'qish | Qisqa so'zlarni to'g'ri talaffuz qiling | birinchi oy atrofida |
| Silliq o'qish | Har bir kanani talaffuz qilmasdan oddiy jumlalarni o'qing | bir necha oy muntazam o'qish |
Ikkinchi va to'rtinchi qatorlar orasidagi katta sakrashga e'tibor bering. Har bir belgini bilish sizni tez o‘quvchiga aylantirmaydi, xuddi alifboni bilish bolani roman o‘qishga majbur qilmaganidek. Qo'shimcha oylar jadvalni o'rganishga emas, balki o'qishga sarflanadi.
To'rtta so'zda to'rtta qatlam
Har bir qatlam siz bilgan belgilarga bitta yangi hiyla qo'shadi. Ushbu to'rtta so'z ularni har bir qatlamda bittadan ko'rsatadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| あめ | ame | yomg'ir: ikkita asosiy kana |
| かぎ | kagi | kalit: き + ikki belgi gi qiladi |
| さんぽ | sanpo | bir yurish: ほ + kichik doira po qiladi |
| でんしゃ | densha | poezd: kichik ゃ し ni sha ga birlashtiradi |
dakuten deb nomlangan ikkita kichik belgi k ni g ga, s ni z ga, t ni d ga va h ni b ga aylantiradi. Kichik doira handakuten h ni p ga aylantiradi. Kichkina ゃ, ゅ yoki ょ kananing oldidan bitta zarbaga qo'shiladi va kichik っ qisqa pauza qo'shadi. Choʻziq unlilar おかあさん (okāsan, ona) kabi qoʻshimcha kana unlisi bilan yoziladi.
Ularning har biri qoidadir, memorise ga yangi belgilar emas, shuning uchun ikkinchi qavat odatda birinchisidan tezroq bo'ladi.
Sizni nima tezlashtiradi va nima sizni sekinlashtiradi
- Kundalik qisqa seanslar. Kanani har kuni ko'rish, hatto qisqa bo'lsa ham, odatda haftada bir uzun sessiyadan tezroq.
- Birinchi o'tish uchun mnemonika. Har bir shakl uchun rasm hikoyasi boshida yordam beradi; kanani to'g'ridan-to'g'ri o'qiganingizdan so'ng uni qoldiring.
- Haqiqiy so'zlarni erta o'qish. すし va ねこ kabi so'zlar har bir belgining ma'nosini beradi, bu esa uni yopishtiradi.
- Buyurtmani aralashtirish. O'zingizni diagramma tartibida sinab ko'rish bo'shliqlarni yashiradi, chunki siz keyingi belgini taxmin qilasiz.
- Sekinlashtirdi: biror narsani o'qishdan oldin diagramma mukammal bo'lguncha kutish.
- Sekinlashtirdi: hamma joyda romaji. Agar romaji har doim kananing yonida bo'lsa, ko'zlaringiz romajini o'qiydi.
- Sekinlashtirdi: さ va ち, ぬ va め, ね va れ, る va ろ kabi oʻxshash juftliklar qoʻllanilmagan.
Bugun sinab ko'rishingiz mumkin bo'lgan muhim sinovlar
Qancha vaqt ketishini so'rashning o'rniga, qayerda ekanligingizni sinab ko'ring. Romajini yoping va har bir guruhni ovoz chiqarib o'qing. Agar guruh oson bo'lsa, sizda bu qatlam mavjud; Agar siz ko'p so'zlarda to'xtasangiz, u erda yana bir necha kun o'tkazing.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| ねこ | neko | Test 1, asosiy kana: mushuk |
| さかな | sakana | Sinov 1, asosiy kana: baliq |
| がっこう | gakkō | Test 2, baholar va kichik っ: maktab |
| きっぷ | kippu | Test 2, belgilar va kichik っ: chipta |
| おちゃ | ocha | Sinov 2, kichik kana: yashil choy |
| びょういん | byōin | Sinov 2, kichik kana: shifoxona |
| えきへ いきます。 | Eki e ikimasu. | Test 3, jumla: Men stantsiyaga boraman. |
| みずを のみます。 | Mizu o nomimasu. | Test 3, jumla: Men suv ichaman. |
Sinov 3 boshida deyarli hammani chalkashtirib yuboradigan yuklamalar ko'rsatkichlarini tekshiradi. は, へ va を yuklamalar sifatida ishlaganda, ular wa, e va o deb o'qiladi. Shuning uchun わたしは watashi wa va えきへ eki e. Ushbu huquqqa ega bo'lish hiragana o'rganishning bir qismidir, qo'shimcha emas.
びょういん (byōin, shifoxona) va びよういん (biyōin, sartaroshxona) bilan ehtiyot bo'ling. Yagona farq bitta kananing o'lchamidir va bu kichik kana nima uchun o'z mashg'ulot vaqtiga loyiq ekanligini ko'rsatadigan klassik aralashdir.
Kimdir hiraganani o'qiy olasizmi, deb so'raganda
Agar siz Yaponiyada yashasangiz yoki yaponiyalik do'stlaringiz bo'lsa, kimdir sizni belgi yoki menyu o'qiyotganini ko'rganida, mavzu tezda paydo bo'ladi. Bu samimiy savol va oddiy javob tabiiy javobdir. Bu erda almashinuv ko'pincha qanday o'tadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| ひらがな、読めるんですか。 | Hiragana, yomeru n desu ka. | Do'st: Hiraganani o'qiy olasizmi? |
| はい、少しだけ読めます。 | Hai, sukoshi dake yomemasu. | Siz: Ha, ozgina. |
| すごいですね。どのくらい勉強しましたか。 | Sugoi desu ne. Dono kurai benkyō shimashita ka. | Do'st: Bu ajoyib. Qancha vaqt o'qidingiz? |
| 二週間くらいです。でも、まだ遅いです。 | Nishūkan kurai desu. Demo, mada osoi desu. | Siz: Taxminan ikki hafta. Lekin men hali ham sekinman. |
| カタカナはどうですか。 | Katakana wa dō desu ka. | Do'st: Katakana haqida nima deyish mumkin? |
| カタカナはこれからです。 | Katakana wa kore kara desu. | Siz: Men keyingi katakanani boshlayman. |
Mada osoi desu, men hali ham sekinman, bu tabiiy, oddiy javob. Yapon tilida so'zlashuvchilar odatda o'zlarining qobiliyatlarini pasaytiradilar va xuddi shunday qiladigan o'quvchi madaniyatga mos keladi. Siz ham aytishingiz mumkin mada mada desu, mening hali ko'p yo'lim bor.
Hiraganadan keyin: furigana va sizning birinchi kanji
Hiragana o'zini qulay his qilgandan so'ng, siz yordam bilan kanji ni o'qish bo'lgan keyingi bosqichga tayyor bo'lasiz. Furigana oʻqishni koʻrsatish uchun kanji yonida yoki tepasida chop etilgan kichik hiragana. Bolalar kitoblari, o‘quv materiallari va ko‘plab mangalar ulardan foydalanadi va ular sizning hiraganangizning o‘z samarasini beradi: siz furigana bilan istalgan so‘zni kanji ni bilishdan oldin ham o‘qishingiz mumkin.
Shuning uchun ham hiragana uchun sarflagan vaqtingiz hech qachon behuda ketmaydi. Keyinchalik o'rganadigan har bir kanji o'qish lug'atlar va darsliklarda hiragana tilida yozilgan va har bir fe'l oxiri, yuklama va sifatdosh oxiri ham hiragana hisoblanadi. Hiraganani muammosiz o‘qigan o‘quvchi kanji tezroq o‘rganadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 振り仮名 | furigana | a kanji ning o'qishini ko'rsatadigan kichik kana |
| 漢字 | kanji | Yapon tilida ishlatiladigan xitoycha belgilar |
| 読み方 | yomikata | biror narsani o'qish usuli |
| 食べます | tabemasu | Men ovqatlanaman: hiragana bilan tugaydigan kanji |
食べます ga qarang: biri kanji, keyin qolganlari uchun hiragana. Aksariyat yapon jumlalari shu kabi skriptlarni aralashtirib yuboradi, shuning uchun hatto ilg'or o'quvchilar ham ko'p vaqtlarini hiragana o'qishga sarflashadi.
Vaqt jadvalini uzaytiradigan keng tarqalgan xatolar
- Bitta so'zni o'qimasdan haftalar davomida jadvalni o'rganish. Birinchi kundan boshlab so'zlarni o'qishni boshlang.
- Har bir pozitsiyada は ni ha sifatida o'qish. Yuklama sifatida u wa: こんにちは konnichiwa.
- Kichkina kanaga e'tibor bermaslik. びょういん va びよういん turli joylar.
- Uzun unlini bir urish deb hisoblash. がっこう ning toʻrtta zarbasi bor: ga-k-ko-u, dedi ga-k-ko-o.
- Mnemonikani abadiy saqlash. あ ni hikoyasiz deb o'qiganingizdan so'ng, hikoyani qoldiring.
- O'zingizni dam olish kunlarida qilganimni da'vo qiladigan odam bilan solishtiring. Yuqoridagi testlar bilan o'zingizning taraqqiyotingizni o'lchang.
Hiraganingizni Mocchi bilan tezlashtiring
Mocchi ga qancha vaqtingiz borligini va qayerda ekanligingizni ayting, masalan: "Men asosiy hiraganani bilaman, lekin kichik kanada juda sekinman. Menga har kuni qisqa mashq qiling va har hafta qaysi kanani notoʻgʻri oʻqiyotganimni tekshiring." Mocchi amaliyotni shaxsiy rejangizga kundalik kichik vazifalar sifatida kiritadi, qaysi kanada qoqilib qolganingizni eslab qoladi va /read dan oʻz darajangiz boʻyicha kichik hiragana parchalarini berish uchun foydalanadi.
Tezlik uchun reja vazifalari orasiga Kana Dash raund qo'shing. Bu unihongo.com/alphabet saytida roʻyxatdan oʻtmagan har bir kishi uchun bepul, shuning uchun ham buni boshlayotgan doʻstingiz bilan baham koʻrish oson.