Bir-biridan bir zarba
Chalkashlikning eng keng tarqalgan turi - bu bitta zarba bilan farq qiluvchi juftlik. Belgilar boshqacha bo'lib, farqni o'qishda e'tibordan chetda qoldirish oson va yozishda ularni o'tkazib yuborish oson.
Bir oydan keyin ikkinchisiga uchrashib, siz bilgan narsangiz bilan to'qnash kelishini aniqlashdan ko'ra, bularni boshidan juftlik sifatida o'rganishga arziydi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 土 / 士 | tsuchi / shi | Yer, va janob yoki olim |
| 未 / 末 | mi / matsu | Hali emas va tugaydi |
| 大 / 犬 | dai / inu | Katta va it: bitta nuqta |
| 日 / 曰 | hi / etsu | Quyosh va aytish |
| 千 / 干 | sen / kan | Ming, va quruq |
| 矢 / 失 | ya / shitsu | Ok va yo'qotish |
Xuddi shu komponent, boshqa pozitsiya
Chalkashliklarning ikkinchi oilasi bir xil tarkibiy qismlardan turlicha joylashtirilgan belgilardan kelib chiqadi. Bu erda qismlar tanish va tartibga solish ularni ajratib turadigan narsadir.
Komponentlarni tanib olish ularni ajratish mumkin bo'lgan narsadir, bu belgilarni rasm sifatida ko'rib chiqishdan ko'ra radikallarni o'rganish uchun amaliy dalillardan biridir.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 休 / 体 | yasumu / karada | Dam olish va tana |
| 招 / 紹 | maneku / shō | Taklif qilish va tanishtirish |
| 持 / 待 | motsu / matsu | Tutish va kutish |
| 特 / 侍 | toku / samurai | Maxsus va saqlovchi |
| 緑 / 縁 | midori / en | Yashil va ulanish |
Bu juftliklarning har biri faqat bitta komponentda farqlanadi. Har bir komponent nimani anglatishini o'rganish juftlikni o'zboshimchalik bilan emas, balki ajraladigan qiladi.
Nima uchun ularni bir-biridan o'rganish ularni birlashtiradi
Vizual o'xshash narsalar uchun xotira kontrast bilan ishlaydi. Agar ikkita belgi alohida o'rganilsa, ularning har biri o'z sherigiga qarshi emas, balki noaniq taassurotga qarshi saqlanadi va ular nihoyat uchrashganda, ular qulab tushadi.
Ularni birgalikda o'rganish buning aksini qiladi: xotira farq sifatida saqlanadi, bu shaklga qaraganda ancha barqaror.
- Biri ko'proq bo'lsa ham, juftlikni birgalikda tanishtiring.
- So'zlardagi farqni baland ovozda ayting.
- Ularni bloklarda emas, navbat bilan yozing.
- Har birini o'zingiz ishlatadigan aniq so'z bilan bog'lang.
- Ularni aralash palubada emas, balki bir-biriga qarshi sinab ko'ring.
Har bir so'zga biriktiring
Mavhum ma'noga biriktirilgan belgini chalkashtirib yuborish oson; siz aytayotgan so'zga biriktirilgan belgi emas. Bu o'jar juftlikni ajratishning yagona eng samarali usuli.
Birinchi lug'at misolidan ko'ra siz allaqachon ishlatadigan so'zlarni tanlang, chunki maqsad belgini xotirada allaqachon barqaror bo'lgan narsaga ulashdir.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 休む | yasumu | Dam olish uchun: birinchi belgini tuzatadi |
| 体調 | taichō | Jismoniy holat: ikkinchisini tuzatadi |
| 持つ | motsu | Tutish uchun |
| 待つ | matsu | Kutish uchun |
| 特別 | tokubetsu | Maxsus |
| 緑茶 | ryokucha | Yashil choy |
Bularning har biri siz har hafta uchrashadigan so'zdir. Bu chastota sherigiga qaytib ketishdan ko'ra, xarakterni bog'lab turadigan narsadir.
Aniqlovchi sifatida yozish
Bir-biriga o'xshash ikkita belgi ko'pincha boshqacha tarzda yoziladi, turli xil zarba tartiblari va turli xil zarbalar soni. Ularni yozish bu farqni o'qimaydigan tarzda kodlaydi.
Bu deyarli hech narsa qo'lda yozilmagan davrda ham qo'l yozuvi amaliyoti tavsiya etilishining sababi: bu chalkash belgilarni ajratishning eng ishonchli usuli.
- Juftlikni navbatma-navbat, har biri besh marta yozing.
- To'g'ri zarba tartibiga rioya qiling; shakliga qaraganda ko'proq farq qiladi.
- zarbalarni hisoblang; soni ko'pincha farq qiladi.
- Yozayotganda o'qishni ovoz chiqarib ayting.
- Bir hafta davomida bajaring, keyin to'xtating; Buning uchun oylar kerak emas.
Kontekst yetarli bo'lganda
O'qish uchun kontekst ko'p chalkashliklarni hech qanday harakat qilmasdan hal qiladi. Tanish so'zdagi belgi xarakterga ko'ra emas, balki so'z bilan aniqlanadi, shuning uchun ravon o'quvchilar bu juftliklarni kamdan-kam sezadilar.
Yozish uchun kontekst yordam bermaydi, bu chalkashlik haqiqiy xatolarni keltirib chiqaradi. Bu assimetriyani bilishga arziydi: agar siz faqat o'qigan bo'lsangiz, bu juftliklar sizni hech qachon bezovta qilmasligi mumkin va siz yozganingizda ular paydo bo'ladi.
Siz yozgan so'zlarda paydo bo'ladigan juftliklarga ustunlik bering. Siz faqat o'qiganlaringiz kontekst bo'yicha cheksiz muddatga hal qilinadi.