Bosh va yuz
Tana kanjisi do'stona: ko'pchiligi siz allaqachon bilgan kun bilan o'qiladigan bitta belgilar va ko'pchiligi oddiy rasmlar. mán, karada - bu tana va uning o'qilishida tai mín, taion, tana harorati va mín, taichō, jismoniy holatda paydo bo'ladi. yán, atama - bosh; tō va zu o'qishlari zín, zutsū, bosh og'rig'ini beradi. jy, men — koʻz, yon tomonga burilgan koʻzning surati; ko'z bo'limi, ganka, ganka, boshqa ko'z kanjisidan foydalanadi.
mí, mimi, quloq ham rasm bo'lib, uning o'qilishida ji zhíjín, jibika, quloq, burun va tomoq bo'limida paydo bo'ladi. hàn, hana, burun, bi o'qiyotganda. kōnaien, kōnaien, og'iz yarasini beradi. hì, ha, tishdir va uni o'qiyotganda shi jíjín, shika, stomatologiya va hàisha, xaysha, tish shifokori, tana a'zosi kun o'qishini saqlaydigan oz sonli birikmalardan birini beradi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 頭が痛いです。 | Atama ga itai desu. | Boshim og'riyapti. |
| 目が赤くなっています。 | Me ga akaku natte imasu. | Ko'zlarim qizarib ketdi. |
| 耳鼻科は二階です。 | Jibika wa nikai desu. | Quloq, burun va tomoq bo'limi ikkinchi qavatda joylashgan. |
| 歯医者を予約したいです。 | Haisha o yoyaku shitai desu. | Men tish shifokoriga buyurtma bermoqchiman. |
| 体調が悪いです。 | Taichō ga warui desu. | Men o'zimni yaxshi his qilmayapman. |
Qo'llar, oyoqlar, qorin va yurak
mì, te, qo'l, shu bilan o'qishda shu, shujutsu, jarrohlik, kasalxona belgilarida ko'rasiz. shí, ashi - oyoq yoki oyoq, chunki yapon tili bu ikkisini inglizcha kabi qat'iy ravishda ajratmaydi; o'qish sokusi ensoku, sayohat so'zida paydo bo'ladi, ashikibi, to'pig'i esa kun o'qishni davom ettiradi. y, hara, qorin, fuku o'qish, fukuy berish, fukutsū, oshqozon og'rig'i. Onaka - bu muloyim kundalik so'z, ammo shakldagi kanji y bo'ladi.
kokoro, shinni o'qishda, aql va tuyg'u ma'nosida yurak. Organ - shínzō, shinzo va shínín, shinpai - tashvish, anshin esa - yengillik. Klinika blankasida siz shinryō naika, stress bilan bog'liq kasalliklar bo'limi bo'limini ko'rishingiz mumkin. Yurak shakli oson: uchta nuqta va ilgak, bir zarbada chizilgan yurak kabi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 手を洗ってください。 | Te o aratte kudasai. | Iltimos, qo'lingizni yuving. |
| 足首をひねりました。 | Ashikubi o hinerimashita. | To'pig'imni qayirib oldim. |
| お腹が痛いです。 | Onaka ga itai desu. | Mening oshqozonim og'riyapti. |
| 心配しないでください。 | Shinpai shinaide kudasai. | Iltimos, tashvishlanmang. |
Bir qarashda tana kanjisi
Mana, ikkala o'qishga ega o'nta tana kanjisi. Ma'no ustunidagi birikma siz klinika belgisi yoki shaklda o'qishingiz mumkin bo'lgan birikmadir.
| Kanji | O'qish | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 体 | on: tai; kun: karada | Tana; taion, tana harorati |
| 頭 | on: tō, zu; kun: atama | Bosh; zutsū, bosh og'rig'i |
| 目 | on: moku; kun: me | Ko'z; megusuri, ko'z tomchilari |
| 耳 | on: ji; kun: mimi | Quloq; jibika, quloq va burun bo'limi |
| 鼻 | on: bi; kun: hana | burun; hanamizu, burun oqishi |
| 口 | on: kō; kun: kuchi | Og'iz; kōnaien kōnaien, og'iz yarasi |
| 歯 | on: shi; kun: ha | Tish; shika, stomatologiya |
| 手 | on: shu; kun: te | Qo'l; Shujutsu, jarrohlik |
| 足 | on: soku; kun: ashi | Oyoq, oyoq; ashikubi, to'pig'i |
| 腹 | on: fuku; kun: hara | Qorin; fukutsū, oshqozon og'rig'i |
| 心 | on: shin; kun: kokoro | Yurak, aql; shinzo, yurak |
megusuri va hanamizu, kun oʻqishlarini saqlaydilar, chunki ular ikki mahalliy boʻlakdan tashkil topgan mahalliy soʻzlardir. Texnik nuqtai nazardan, o'qishlar ustunlik qiladi: língí, líín, língí, lín.
Kasallik, isitma, og'riq va qon
To'rtta kanji nima noto'g'ri ekanligini tasvirlaydi. jy, byō - kasallik, kun o'qish yamai esa adabiy; siz uni bōki, byōki, sick, línī, byōin, kasalxona va dčiči, byōmei, tashxis nomida o'qiysiz. jy, netsu - issiqlik yoki isitma, atsui esa issiq uchun kun o'qishidir. Netsu ga arimasu, isitmasim bor, sizga eng kerak bo'lgan jumla va genetsuzai, dorixona javonidagi isitmani pasaytiruvchi vositadir. tū, tsū yoki itai - og'riq bo'lib, u tananing har qanday a'zosiga yopishadi: līngči, líči, líní, seiritsū, yínín, seiritsū, davrdagi og'riq. itamidome - og'riq qoldiruvchi vosita.
chí, chi yoki ketsu - qon. chài, ketsuatsu, arterial bosim, har bir tekshiruv varaqasida, língíní, ketsueki kensa, qon testi, chán, shukketsu, qon ketmoqda. lín va zhí kasallik radikali, tomning tagida karavot bilan baham ko'rishadi, u tsukare, charchoq va shōjō, shōjō belgilarida ham namoyon bo'ladi, shuning uchun bu tomga ega har qanday kanji bu so'zning yomonligidan dalolat beradi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 熱があります。 | Netsu ga arimasu. | Mening bezgak kasalim bor. |
| 三日前から頭痛が続いています。 | Mikka mae kara zutsū ga tsuzuite imasu. | Uch kundan beri boshim og'riyapti. |
| 血圧を測ります。 | Ketsuatsu o hakarimasu. | Men sizning qon bosimingizni o'lchayman. |
| 痛み止めはありますか。 | Itamidome wa arimasu ka. | Sizda og'riq qoldiruvchi vosita bormi? |
| 病気ではないと思います。 | Byōki de wa nai to omoimasu. | Men buni kasallik deb o'ylamayman. |
Klinika va dorixona kanji
Oxirgi besh kanji institutsional so'zlarni yaratadi. i, i, dori yoki shifokor degan ma'noni anglatadi va hech qachon yolg'iz turmaydi; sha yoki mono, odam degan ma'noni anglatadi, demak, isha - shifokor, kanja - bemor. líní, in, — muassasa boʻlib, chàngín, kasalxona, iin, kichik amaliyot va nūin, nūin, qabul qilinmoqda, yàngì, taiin, boʻshatilyapti. lí, kusuri yoki yaku - bu dori, shín, shin - tibbiy ko'rik: lín, shinsatsu, konsultatsiya, línzín, shinsatsuken, siz qabulxonada ko'rsatadigan bemor kartasi va lín, jushin, shifokorga murojaat qilish.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 診察券をお持ちですか。 | Shinsatsuken o o-mochi desu ka. | Bemor kartangiz bormi? |
| 内科で受診してください。 | Naika de jushin shite kudasai. | Iltimos, ichki kasalliklar bo'limiga murojaat qiling. |
| 処方箋を薬局に出します。 | Shohōsen o yakkyoku ni dashimasu. | Men retseptni dorixonaga topshiraman. |
| この薬は一日三回、食後に飲んでください。 | Kono kusuri wa ichinichi sankai, shokugo ni nonde kudasai. | Ushbu preparatni kuniga uch marta ovqatdan keyin oling. |
| Kanji | O'qish | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 病 | on: byō; kun: yamai | Kasallik; byōki byōki, kasal |
| 熱 | on: netsu; kun: atsu(i) | Issiqlik, isitma; genetsuzai, isitmani pasaytiruvchi |
| 痛 | on: tsū; kun: ita(i) | Og'riq; itamidome, og‘riq qoldiruvchi |
| 血 | on: ketsu; kun: chi | qon; ketsuatsu, qon bosimi |
| 医 | on: i | Tibbiyot, shifokor; lín iin, kichik klinika |
| 者 | on: sha; kun: mono | shaxs; kanja, sabr |
| 院 | on: in | muassasa; nyuin, kasalxonaga yotqizish |
| 薬 | on: yaku; kun: kusuri | Dori; yakkyoku, dorixona |
| 診 | on: shin; kun: mi(ru) | Tekshirish; shinsatsuken, bemor kartasi |
Kasalxona ma'lumotnomasidagi bo'lim nomlarining hammasi y, ka harflari bilan tugaydi: lín, naika, ichki kasalliklar; líí, geka, jarrohlik; ganka, ko'zlar; lìjín, jibika, quloq va burun; míči, shika, tishlar; xifuka, hifuka, teri; shōnika, shōnika, bolalar; chàngìnì, sanfujinka, akusherlik va ginekologiya. Dorixonada siz shohosen retseptini topshirasiz va yorliqda kuniga uch marta ičičičiči, ichinichi sankai va ovqatdan so'ng shokugo deb yozilgan.
Bu kanjini har kuni uchratgan joy
Bu belgilar nafaqat shifoxonalarda yashaydi. Siz ularni ko'chada, dorixonada va o'z telefoningizda ko'rasiz.
- Kasalxona ma'lumotnomalari: qabul qilish uchun líjí, lííí, lííí, ííííí, íííí, íííí, íííí, íííí, íííí va língín.
- Qabul qilish shakli: lín, simptomlar, lín, lín, lín, va lín, lín va lín uchun qutilar
- Dorixona va dorixona tokchalari: me’da dori-darmonlari uchun lī, līngī, līkānī, līngī, līngī,
- Dori yorliqlari: ovqatdan oldin língči, yǎngìči, língì, xàngì, yo'nalish uchun
- Ko‘cha belgilari: o‘q bilan shíní va chínī va stomatologiya klinikasi tepasida
- Sog'liqni saqlash uchun ilovalar va termometrlar: shēngī, og'irlik uchun hēngī, yurak urishi uchun hēng
- Kundalik nutq: deyarli har qanday suhbatda chàngči, chànì, dàngín va hínì
Dori yorlig'ini o'qish haftalik yaxshi mashqdir: har bir qutida doza va vaqt uchun bir xil kanji ishlatiladi.
Tomosha qilish uchun oʻxshash kanji
Eng ko'p uchraydigan chalkashliklar mán va mán. Ikkalasida ham chap tomonda radikal odam bor, lekin o'ngda shn bn bor va sn, dam olishda, mí bor. Tananing ildizi bor; dam - daraxtga suyangan odam. lín va rì bir gorizontal chiziq bilan farqlanadi: lín, ko'z, ikkita ichi bor, rí, quyosh yoki kunduz, bittasi bor va jí, o'z-o'zidan, tepaga kichik chiziq qo'shadi. Shaklda ii alomatlar qatorida va sanada rī ko'rinadi, shuning uchun pozitsiya ko'rsatma beradi.
lí va zhí kasallik radikalini baham ko'radilar, shuning uchun ichkariga qarang: lí shínni ushlab turadi va lí yīga o'xshash shaklga ega. lí va hài faqat tepada joylashgan o't radikali bilan farqlanadi va farq muhim, chunki hài qulaylik yoki musiqa degan ma'noni anglatadi, shuning uchun líní - dorixona, lekin hííí musiqa do'koni. lí va hài, palata yoki tumanning ikkalasi ham oʻng tomonda ochiq qutiga ega, lekin lín oʻq î ni ushlab turadi va ján kichik xochni ushlab turadi. lí va lí lí va hí bilan bir xil tuzoq: o't radikali odamni muallifga aylantiradi. mài va hài, sochlar, ustki chiziqning jingalaklanishi bilan farqlanadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 体と休は似ています。 | Karada to yasumu wa nite imasu. | Tana va dam olish uchun kanji bir-biriga o'xshaydi. |
| 薬局と楽器店は違います。 | Yakkyoku to gakkiten wa chigaimasu. | Dorixona va musiqa do'koni boshqacha. |
| 目と日を間違えないでください。 | Me to hi o machigaenaide kudasai. | Ko'z va kunni aralashtirmang. |
Kanji salomatligi uchun bir haftalik o'rganish rejasi
O'zingizga ishora qilib, so'zni aytish orqali tana kanjisini bilib oling, so'ngra haqiqiy yorliqlarni o'qib, kasallik va klinika kanjisini qo'shing. Har bir belgini bir marta qo'l bilan yozing va ikkala o'qishni ham ovoz chiqarib ayting.
- 1-kun: mín, lín, yín, lín. Har bir qismni ko'rsating va kun o'qishini, keyin birikmani ayting.
- 2-kun: lín, lí, lí, lí, lí, lí, lí, lí. Xuddi shu mashqni bajaring va ulardan uchtasi uchun itai bilan jumla yozing.
- 3-kun: y, y, y, y, y. Klinika shakli yoki sog'liqni saqlash ilovasidagi simptomlar qutilarini o'qing.
- 4-kun: lí, lí, lín, lí, lí. Kasalxona ma'lumotnomasini o'qing va har bir y.ni toping.
- 5-kun: Tibbiyot yorliqlari. lìnìnìnì, língín va líní uchun qutini oʻqing va dozani ayting.
- 6-kun: Bir-biriga o'xshash juftliklar. lín va sín, lín va yì, lín va ràni yonma-yon yozing.
- 7-kun: Unihongo bepul oʻquv oʻyinlari bilan barcha 20 tasini koʻrib chiqing, soʻngra uchta alomatni ovoz chiqarib tasvirlab bering.
Gap shundaki, klinikada yapon tiliga oid post resepsiyonist va shifokor bilan suhbatdan o'tadi. Ushbu post sizga o'qishni osonlashtiradigan o'qish qobiliyatini beradi.