Chiqish, kirish va og'iz uchun kanji
Har bir eshik ustidagi uchta kanji bilan boshlang: chán, chàn va hài. chán tashqariga chiqish, birikmalarda shutsu va fe'l sifatida deru yoki dasu o'qishni anglatadi. hàn kirmoq, birikmalarda nyū va fe'l sifatida hairu yoki ireru ni o'qish ma'nosini bildiradi. l — ogʻiz, birikmalarda kō va yolgʻiz kuch, belgilarda esa ochilish yoki darvoza maʼnosini bildiradi. Ular birgalikda díní, deguchi, chiqish va híí, iriguchi, kirishni beradilar. Bular kun ko'rsatkichlaridan foydalanadi, bu jismoniy narsalarni nomlaydigan mahalliy birikmalar uchun keng tarqalgan.
Xuddi shu shn koʻp bekat soʻzlarini yasaydi: chàihì, kaisatsu-guchi, chipta darvozasi; madoguchi, xizmat ko'rsatish hisoblagichi; déiriguchi, deiriguchi, kirish va chiqish, do'kon eshiklari va avtoturargohlarda. Qo‘shma gapning ikkinchi yarmi sifatida, odatda, -kuchi emas, -guchi tovushi eshitiladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 出口はどこですか。 | Deguchi wa doko desu ka. | Chiqish qayerda? |
| 入口は反対側です。 | Iriguchi wa hantaigawa desu. | Kirish qarama-qarshi tomonda. |
| 東口で待ち合わせしましょう。 | Higashi-guchi de machiawase shimashō. | Sharqiy chiqishda uchrashamiz. |
| 改札口を出て右です。 | Kaisatsu-guchi o dete migi desu. | Chipta darvozasidan chiqing va o'ngga buriling. |
To'rtta kompas nuqtasi
tōzainanboku, tōzainanboku, tildagi eng foydali guruhlardan biri. Har bir kanji joy nomlari uchun o'qish va u yolg'iz turganda yoki chiqishni nomlaganda kun o'qishiga ega. tō - tō yoki higashi, hō - sei, sai yoki nishi, nán - nan yoki minami, hh - xoku yoki kita. Kun o'qishlari - bu stantsiya e'lonlari nimadan foydalanadi, shuning uchun higashi-guchi, nishi-guchi, minami-guchi va kita-guchi chiqishlardir.
O'qishlar ichida siz allaqachon bilgan nomlar yashiringan: sharq poytaxti Tōkyō; hànínín, Xokkaydo, shimoliy dengiz yoʻli; lín, Kansai, toʻsiqdan gʻarbda. Shakllarga ko'ra, lí - daraxt orqasidan ko'tarilgan quyosh rī, lī uyaga o'rnashgan qushga o'xshaydi va lí ikki kishining sovuqdan orqaga qarab o'tirganini ko'rsatadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 北口から出てください。 | Kita-guchi kara dete kudasai. | Iltimos, shimoliy chiqish orqali chiqing. |
| 南に五分歩きます。 | Minami ni go-fun arukimasu. | Janubga besh daqiqa yuring. |
| 西口のバス乗り場はどこですか。 | Nishi-guchi no basu noriba wa doko desu ka. | G'arbiy chiqishdagi avtobus bekati qayerda? |
| 北海道は日本の北にあります。 | Hokkaidō wa Nihon no kita ni arimasu. | Xokkaydo Yaponiyaning shimolida joylashgan. |
Yuqoriga, pastga, chapga, o'ngga, old va orqa
Oltita pozitsiyali kanji shínzhīngčiči lift tugmalari, platforma belgilari, eskalatorlar va har bir xaritada ko'rinadi. Ular bu erda har qanday guruhning eng ko'p o'qishlariga ega, chunki ular otlar, fe'llar va prefikslar sifatida ishlaydi, shuning uchun birinchi navbatda belgi o'qishlarini o'rganing va ular bilan uchrashganingizda fe'l o'qishlarini qo'shing.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 左側にお立ちください。 | Hidarigawa ni o-tachi kudasai. | Iltimos, chap tomonda turing. |
| 右に曲がると駅前です。 | Migi ni magaru to ekimae desu. | O'ngga buriling va siz stantsiya oldida turibsiz. |
| 上り電車は二番線です。 | Nobori densha wa niban-sen desu. | Yuqori poyezd ikkinchi platformada. |
| 後ろのドアから降りてください。 | Ushiro no doa kara orite kudasai. | Iltimos, orqa eshikdan tushing. |
| Kanji | O'qish | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 上 | on: jō; kun: ue, a(garu), nobo(ru) | Yuqoriga, yuqoriga; mán nobori, yuqoriga poyezd |
| 下 | on: ka, ge; kun: shita, sa(garu), kuda(ru), o(riru) | Pastda, pastda; qudari, poyezddan pastga tushdi |
| 左 | on: sa; kun: hidari | Chap; xidarigawa, chap tomon |
| 右 | on: u, yū; kun: migi | To'g'ri; Usetsu, o'ngga buriling |
| 前 | on: zen; kun: mae | Old, oldin; ekimae, vokzal oldida |
| 後 | on: go, kō; kun: ato, ushi(ro) | Orqaga, keyin; kōkhō, orqa |
| 出 | on: shutsu; kun: de(ru), da(su) | Tashqariga chiqish; deguchi, chiqish |
| 入 | on: nyū; kun: hai(ru), i(ru) | Kirish; iriguchi, kirish |
| 口 | on: kō; kun: kuchi | Og'iz, ochilish; mínínín kaisatsu-guchi, chiptalar darvozasi |
| 東 | on: tō; kun: higashi | Sharq; xígàshi-guchi, sharqiy chiqish |
| 西 | on: sei, sai; kun: nishi | G'arbiy; Kansai |
| 南 | on: nan; kun: minami | janubiy; minami-guchi, janubiy chiqish |
| 北 | on: hoku; kun: kita | Shimoliy; xokkaydo |
Belgilarda siz kun o'qishlarini uchratasiz: ue, shita, hidari, migi, mae va ushiro. Yoqilgan ko'rsatkichlar ikki kanji birlashganda paydo bo'ladi, masalan, sasetsu, chapga burilish va chài, usetsu, o'ngga burilish, yo'l bo'laklarida bo'yalgan. Stantsiyalarda shimol va janubdan ko'ra shīdī va yīdī ko'proq ahamiyatga ega: nobori poezdlari asosiy terminalga, odatda Tokioga, kudari poyezdlari esa uzoqqa boradi. yànči, ekimae, bekat oldidagi hudud hamma joyda avtobus bekatlarida va do'kon nomlarida joylashgan.
Vokzal, yo'l va qavat so'zlari
Yana to'rtta kanji yo'nalishni joylarga aylantiradi. yán, eki, stansiya va kundalik foydalanishda faqat o'qishga ega, shuning uchun har bir stantsiya nomi bir xil tovush bilan tugaydi. yán - bu yo'l, yolg'iz michi va birikmalarda dō, dzyudo va Xokkaydodagi kabi dō, bu erda yo'l degan ma'noni anglatadi. tōu - o'tish, birikmalarda tsū, fe'l sifatida tōru ma'nosini bildiradi va ko'chalarni nomlaydi: tōri, chūō-dōri, chūō-dōri kabi ko'cha. lín, kai, binoning qavatidir va har bir lift panelidagi peshtaxtadir.
Qavat o'qishlari raqam bilan o'zgaradi: ikkai, nikai, sangai, yonkai, gokai, rokkai, nanakai, hakkai, kyūkai, jukkai. Birinchi qavat - shín, chunki Yaponiya bittadan hisoblanadi. Yerto‘lalarda chàngì, chika ishlatiladi, shuning uchun dàngìnì b1. línì, kaidan, zinapoya. Yo'lda, chūkō, hodō - asfalt, ōdan hodō, piyodalar o'tish joyi va tūkō, o'tish joyi, tūkūmīkō, tsūkū, yo'l-do, yo'lni beradi va ypō tūkō, ippo tsūkō, bir tomonlama.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 三階でお降りください。 | Sangai de o-ori kudasai. | Iltimos, uchinchi qavatdan tushing. |
| この道をまっすぐ行ってください。 | Kono michi o massugu itte kudasai. | Bu yo'l bo'ylab to'g'ri boring. |
| 中央通りは一方通行です。 | Chūō-dōri wa ippō tsūkō desu. | Chuo ko'chasi bir yo'l. |
| 駅から歩いて十分です。 | Eki kara aruite juppun desu. | Stansiyadan o'n daqiqalik piyoda yo'l. |
Ogohlantirish va taqiqlash kanji
Oxirgi guruh - qizil va sariq belgilarning lug'ati. qíní, kinshi, ta'qiqlangan: lín - taqiq va hí - to'xtash. chūi, chūi, ehtiyot bo'ladi: lì - quymoq degan ma'noni anglatadi va mí - aql, shuning uchun siz diqqatingizni biror narsaga qaratasiz. xijō, hijō, favqulodda: yēng - yo'q degan ma'noni anglatadi va hh - oddiy degan ma'noni anglatadi. Bu kanji sobit iboralarda yashaydi va iboralarni to'liq o'rganishga arziydi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| ここは立入禁止です。 | Koko wa tachiiri kinshi desu. | Bu hududga kirish mumkin emas. |
| 足元にご注意ください。 | Ashimoto ni go-chūi kudasai. | Iltimos, qadamingizni kuzatib boring. |
| 非常口は左手にあります。 | Hijō-guchi wa hidarite ni arimasu. | Favqulodda chiqish joyi chap tomonda. |
| 店内は撮影禁止です。 | Tennai wa satsuei kinshi desu. | Do'kon ichida suratga olish taqiqlanadi. |
| Kanji | O'qish | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 駅 | on: eki | Stansiya; yán ekiin, stansiya xodimlari |
| 道 | on: dō; kun: michi | Yo'l, yo'l; hàn hodō, yulka |
| 通 | on: tsū; kun: tō(ru), kayo(u) | O'tish; tōri, ko'cha |
| 階 | on: kai | Qavat, qavat; línì kaydan, zinapoyalar |
| 禁 | on: kin | taqiqlash; chín kin'en, chekish yo'q |
| 止 | on: shi; kun: to(maru), to(meru) | STOP; tachiiri kinshi, kirish yo'q |
| 注 | on: chū; kun: soso(gu) | To'kib tashlang, diqqatni jamlang; chūi chūi, ehtiyot |
| 意 | on: i | Aql, niyat; imi imi, ma'nosi |
| 非 | on: hi | Yo'q, noto'g'ri; xijō hijo, favqulodda |
| 常 | on: jō; kun: tsune | Oddiy, har doim; xijō-guchi, favqulodda chiqish |
Keng tarqalgan līngīy belgilari: līngīyī, tachiiri kinshi, kirish yo‘q; chūsha kinshi, to'xtash joyi yo'q; língyǎng, satsuei kinshi, fotografiya yo'q. yín, kin'en, sigaret chekmaydi, jíni saqlaydi va yíni tushiradi. míči iboralar xavfni birinchi o'ringa qo'yadi: chàngǎngì, ashimoto chūi, qadamingni kuzat; zujō chūi, zujō chūi, boshingni o'yla. yànghì favqulodda vaziyatlar uchun har qanday narsani belgilaydi: língjàn, língíngíí va língjàngí, favqulodda vaziyatda.
Bu kanjini har kuni uchratgan joy
Ko'rib chiqish o'z-o'zidan kanji belgisi bilan sodir bo'ladi: har bir stansiya safari, liftda yurish va xarid qilish ko'chasi sizga yana bir xil belgilarni ko'rsatadi. Bu erda har bir guruh paydo bo'ladi.
- Stantsiyadan chiqish joylari: darvozalar ustidagi sariq belgilarda chài, chài, chài, chài, chàngí va hàiài.
- Platforma belgilari: yīdī va yīī, platforma raqami bilan zhīči, old va orqa avtomobillar uchun yī va zhī
- Lift panellari va qavat ma'lumotnomalari: raqamlari bilan bàn, erto'lalar uchun chàng, qo'ng'iroq tugmalarida yàng va yàng.
- Eskalatorlar: qayerda turish kerakligi uchun chài va hài, tutqichdagi stikerlar
- Yo'l belgilari: to'xtash joyi, lēngči va žíči bo'lakli strelkalar, lēngčiči va lēngčiči
- Doʻkon va ofis eshiklari: chàngāng, kāngāngāng, kāngāngāngī ochiq va faqat xodimlar uchun
Kuniga bitta joyni tanlang va undagi har bir belgini o'qing; yurish paytida o'qish flesh-kartalar qila olmaydigan tezlikni oshiradi.
Tomosha qilish uchun oʻxshash kanji
Kanji belgisi oddiy, ya'ni bir nechtasi bitta zarba bilan farqlanadi. Eng xavfli juftlik - i va y. ląda, kirish uchun chap zarba pastroqdan boshlanadi va o'ng zarba ostiga tiqiladi; mán, shaxsda, ikki zarba tepada uchrashadi. chàn - bu kirish joyi, jinkō - bu aholi, u hech qachon eshikda ko'rinmaydi, shuning uchun kontekst sizni qutqaradi, lekin qaysi shakl ekanligini bilib oling.
mí va hí yuqorida farqlanadi: lí ning quti ustidagi qoʻshimcha gorizontali bor va lí yoʻq va ikkalasi ham stansiya belgilarida paydo boʻladi. lí va hài boshqa juftlikdir: líning oʻng yarmi koʻtarilgan, solishtirsak, ikki mos keladigan yarmi bor. qí va tín bir xil tepaga ega, lekin tínning pastda tí og'zi bor va línning chí bor; siz o'ng qo'lingiz bilan ovqatlanasiz. shī va yēng ko'zgu tasvirlari bo'lib, shī ga vertikal chiziq qo'shadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 入口と人口は違う字です。 | Iriguchi to jinkō wa chigau ji desu. | Iriguchi va jinko turli belgilardan foydalanadi. |
| 右には口があります。 | Migi ni wa kuchi ga arimasu. | O'ng uchun belgining og'zi bor. |
| この字は東ですか、車ですか。 | Kono ji wa higashi desu ka, kuruma desu ka. | Bu belgi sharqmi yoki avtomobilmi? |
Kanji belgisi uchun bir haftalik o'rganish rejasi
Agar siz har kuni haqiqiy joyga bog'lasangiz, yigirma uchta kanji bir haftaga to'g'ri keladi. Har bir belgini qo'l bilan bir marta yozing, o'qilgan belgini ovoz chiqarib ayting va undan foydalanadigan belgini suratga oling.
- 1-kun: chàn, dàn, dàn va chàn va hài juftligi. Ikkalasini ham do‘kon eshigi tepasida toping.
- 2-kun: har ikkala o'qish bilan línghì. Eng yaqin stantsiyadagi chiqishlarni nomlang.
- 3-kun: yī, yī, yī, yī. Eskalator va liftga chiqing va belgilarni o'qing.
- 4-kun: yàn, chàng, yàng, bàn, bàn. līngči bilan avtobus bekatini va yīnī bilan tugaydigan ko'chani o'qing.
- 5-kun: birdan o'ngacha raqamlar bilan yīn. Univermag katalogini o'qing.
- 6-kun: língì, língì, língí va ularning oʻzgarmas iboralari. Bir piyoda yēi belgilarini hisoblang.
- 7-kun: Bir-biriga o'xshash juftliklar bilan barcha 23 tasini ko'rib chiqing, keyin Unihongoning bepul o'quv o'yinlari bilan o'zingizni sinab ko'ring.
Haftadan keyin o'tayotgan har bir belgini o'qishni davom eting. Kundalik hayotda kanji bo'yicha tegishli post qadoqlash, cheklar va menyularni qamrab oladi va bir-biriga o'xshash kanji haqidagi post chalkash juftliklarga chuqurroq kiradi.