Osmon, yomg'ir, qor va shamol
h, o'n, osmon yoki osmon, va uning kun o'qish ame yoki ama kundalik hayotda kam uchraydi, shuning uchun uni o'n deb hisoblang. lì, ki, havo, ruh yoki kayfiyatdir, chíní, genki bilan bir xil ki. Ular birgalikda chàngì, tenki, ob-havo va hàiìnínì, tenki yoho, bashorat qiladilar. mí, shuningdek, prognozdagi raqam bo'lgan líní, kion, havo harorati va híi, kiatsu, havo bosimini beradi.
yàn, ame, yomg‘ir, u o‘qiganingizda u yàn, uten, yomg‘irli ob-havo, voqea xabarnomalarida ko‘riladigan so‘z lìnghì, uten chūshi, agar yomg‘ir yog‘sa bekor qilinadi yoki uten kekkō, oldinga yomg‘ir yoki shine. yui, yuki - qor, o'qishda setsu, ōyuki, ōyuki, kuchli qor va líní, sekisetsu, qor to'planishi kabi. ján, kaze, fū o'qiyotganda shamol bo'lib, u yōfū, kyōfū, kuchli shamol va tín, taifū, tayfunda paydo bo'ladi. lín radikali lín, lín va hàn tepasida joylashgan, shuning uchun tomida yomg'ir yog'adigan har qanday kanji osmon haqida.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 今日の天気はどうですか。 | Kyō no tenki wa dō desu ka. | Bugun ob-havo qanday? |
| 午後から雨が降るそうです。 | Gogo kara ame ga furu sō desu. | Eshitishimcha, tushdan keyin yomg‘ir yog‘adi. |
| 雪が積もっています。 | Yuki ga tsumotte imasu. | Qor to‘planib bormoqda. |
| 風が強いので気をつけてください。 | Kaze ga tsuyoi node ki o tsukete kudasai. | Shamol kuchli, shuning uchun ehtiyot bo'ling. |
| 雨天の場合は中止です。 | Uten no baai wa chūshi desu. | Yomg'ir bo'lsa, u bekor qilinadi. |
Quyoshli, bulutli va prognoz chizig'i
hài, quyon, tiniq yoki quyoshli, hareru, tozalamoq fe'lidan kelib chiqqan va o'qishdagi sei seiten, yaxshi ob-havo ma'nosida paydo bo'ladi. mí, kumori, bulutli, kumorudan, va o'qishda don kam uchraydi. lín, kumo — bulut, ot boʻlib, u jí soʻzining pastki qismidir: uni qoplagan quyoshli bulut. kaisei, musaffo osmon, bu so'zni eng yaxshi kunlarda ko'rasiz.
Prognoz chizig'i ularni birlashtiradi. mínīkī, quyon nochi kumori, quyoshli, keyin bulutli. kumori tokidoki ame, bulutli, vaqti-vaqti bilan yomg‘ir yog‘adi. kumori ichiji ame, bulutli va qisqa muddatli yomg‘ir yog‘adi. yān, yohō, bu prognozning o'zi: mīn - oldindan ma'nosini anglatadi va hān - hisobot degan ma'noni anglatadi, shuningdek, foiz sifatida berilgan kōsui kakuritsu, yomg'ir ehtimolini o'qiysiz. Ushbu sobit naqshlar butun prognoz o'ndan kam kanjidan foydalanishni anglatadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 明日は晴れのち曇りです。 | Ashita wa hare nochi kumori desu. | Ertaga quyoshli, keyin bulutli bo'ladi. |
| 今日は一日中曇りです。 | Kyō wa ichinichijū kumori desu. | Bugun havo bulutli. |
| 降水確率は六十パーセントです。 | Kōsui kakuritsu wa rokujū pāsento desu. | Yomg'ir ehtimoli oltmish foizni tashkil qiladi. |
| 久しぶりに晴れましたね。 | Hisashiburi ni haremashita ne. | Bir muncha vaqt ichida birinchi marta tozalandi. |
Bir qarashda osmon va prognoz kanji
Birinchi jadvalda osmon, yog'ingarchilik va prognoz kanji yig'iladi. Ma'no ustunidagi birikma siz ekranda eng ko'p o'qiladigan birikmadir.
| Kanji | O'qish | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 天 | on: ten; kun: ame, ama | Osmon, osmon; qìní tenki, ob-havo |
| 気 | on: ki, ke | Havo, ruh; kion, havo harorati |
| 雨 | on: u; kun: ame | Yomg'ir; uten, yomg'irli ob-havo |
| 雪 | on: setsu; kun: yuki | qor; ōyuki, kuchli qor |
| 風 | on: fū; kun: kaze | shamol; kōfū, kuchli shamol |
| 晴 | on: sei; kun: ha(reru) | Ochiq, quyoshli; kaisei, juda aniq |
| 曇 | on: don; kun: kumo(ru) | Bulutli; kumori, bulutli |
| 雲 | on: un; kun: kumo | bulut; lìnì amagumo, yomg‘irli bulut |
| 予 | on: yo | Oldindan; yohō, prognoz |
| 報 | on: hō | Hisobot; keiho, ogohlantirish |
| 台 | on: dai, tai | Stend, platforma; taifū, tayfun |
Ikki o'qish e'tiborga loyiqdir. mày, shikke, namlik kabi bir necha soʻzda ke oʻqiladi. dài — dai dài, daidokoro, oshxona va tai — líní, shuning uchun uni taxmin qilishdan koʻra birikmadan oʻqing.
Issiq, sovuq, issiq va sovuq
Harorat kanji ikki juft bo'ladi. mō, atsui, issiq ob-havo, sho o'qiyotganda, mōshoda, haddan tashqari jaziramada va yozning so'nggi jaziramasida zānsho, chànsho, siz sentyabr oyi tabriklarida o'qiysiz. samui, sovuq ob-havo, kan o'qishda, chínída kanpa, sovuq to'lqin. Ikkalasi ham ob'ekt emas, balki atrofingizdagi havo haqida; issiq ichimlik - chán, sovuq ichimlik - cháng, turli kanji bilan.
Yumshoqroq juftlik - atatakay, issiq, dan o'qishda danbō, danbō, isitish va szushii, salqin va yoqimli, ryō o'qishda ryōfū, ryōfū, salqin shabada. xy, on, o'lchov sifatida issiqlikdir, suv yoki ovqatni tasvirlaganda atatakai ham o'qing: chài, ondo, harorat, líhì, kion, havo harorati va hài, onsen, issiq buloq. lì, do, daraja, shuning uchun sėngčá, sanjū-do, o'ttiz daraja, saikō kion, kunning eng yuqori darajasi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 今日は暑いですね。 | Kyō wa atsui desu ne. | Bugun issiq, shunday emasmi? |
| 朝は寒かったです。 | Asa wa samukatta desu. | Bugun ertalab sovuq edi. |
| だんだん暖かくなってきました。 | Dandan atatakaku natte kimashita. | Asta-sekin u issiqroq bo'ldi. |
| 最高気温は三十五度です。 | Saikō kion wa sanjūgo-do desu. | Eng baland - o'ttiz besh daraja. |
| 夜は涼しいです。 | Yoru wa suzushii desu. | Kechasi salqin. |
Fasllar, tayfunlar va harorat kanji
hài, haru, bahor; ná, natsu, yoz; y, aki, kuz; fuyu, qish. Shun, ka, shū va tō oʻqishlari chàngāngān, shunkashūtō va kun oʻqishni qoʻllaydigan natsuyasumi, yozgi taʼtil va yozning boshida oʻqishni ishlatadigan xĈng, shoka kabi birikmalarda uchraydi. Kandzi fasli menyularda híjín, haru yasai, bahorgi sabzavot va yēngīya, akimatsuri, kuz festivalida ko'rinadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 台風が近づいています。 | Taifū ga chikazuite imasu. | To‘fon yaqinlashmoqda. |
| 大雨警報が出ています。 | Ōame keihō ga dete imasu. | Kuchli yomg'ir haqida ogohlantirish e'lon qilindi. |
| 秋は涼しくて過ごしやすいです。 | Aki wa suzushikute sugoshiyasui desu. | Kuz salqin va qulay. |
| 冬は雪がたくさん降ります。 | Fuyu wa yuki ga takusan furimasu. | Qishda qor ko‘p yog‘adi. |
| Kanji | O'qish | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 春 | on: shun; kun: haru | bahor; haruyasumi, bahor bayrami |
| 夏 | on: ka; kun: natsu | Yoz; línínmanatsu, yoz oʻrtasi |
| 秋 | on: shū; kun: aki | kuz; akimatsuri, kuz festivali |
| 冬 | on: tō; kun: fuyu | qish; mafuyu, qish o'rtasi |
| 暑 | on: sho; kun: atsu(i) | Issiq havo; mōsho, haddan tashqari issiqlik |
| 寒 | on: kan; kun: samu(i) | Sovuq havo; kanpa, sovuq toʻlqin |
| 暖 | on: dan; kun: atata(kai) | Issiq; danbō, isitish |
| 涼 | on: ryō; kun: suzu(shii) | Salqin; ryōfū, salqin shabada |
| 温 | on: on; kun: atata(kai) | Issiqlik; ondo, harorat |
| 度 | on: do; kun: tabi | Daraja; shínjū-do, o'ttiz daraja |
Tayfun mavsumi yoz oxiri va kuzning boshigacha davom etadi va prognozda qat'iy belgilangan so'zlar to'plamidan foydalaniladi: thyphónhài, taifū sekkin, tayfun yaqinlashmoqda; jōriku, quruqlikka tushish; bōfū, bōfū, shiddatli shamol; yàme keiho, ōame keiho, kuchli yomg‘ir haqida ogohlantirish; va chūihō, chūihō, maslahat, bu ogohlantirishdan bir qadam pastroqdir. Poyezdlar va maktablar yopilish to‘g‘risida shular asosida qaror qabul qiladilar, shuning uchun lìnìnī dan lìnī ni bilish akademik emas, amaliydir.
Bu kanjini har kuni uchratgan joy
Uydan chiqishdan oldin va kun bo'yi ko'chada telefoningizda ob-havo kanji mavjud, shuning uchun qaerga qarashni bilsangiz, ko'rib chiqish o'z-o'zidan amalga oshiriladi.
- Ob-havo ilovalari va televidenie: yuqori va past uchun lì, lì, lì, lín ikonkalari va yuqori va past uchun língín
- Vokzal va maktab xabarnomalari: to'fon to'xtatgan xizmatlar uchun língìnìnì, língíngínì, língíngín
- Mavsumiy tabriklar va kartochkalar: yozning oxirida chīngī, qish o'rtasida
- Menyular va supermarketlar: faqat qish uchun mo'ljallangan mahsulotlar uchun
- Konditsionerlar va masofadan boshqarish pultlari: ventilyator quvvati uchun sovutish, isitish, líní va língín
- Onsen va vannalar: ishorada mhì, hài, sovuq suvga tushish uchun
Konditsioner pulti juda kam baholangan darslikdir: chàngì, língì, língín, língín va língì bu postning yarmini bitta panelda qamrab oladi.
Tomosha qilish uchun oʻxshash kanji
Yomg'ir-radikal guruh - birinchi tuzoq. lín, bulut va hày, bulutli, pastki yarmini taqsimlaydi, lekin lín yomg'ir va bulut o'rtasida rí bor. Prognozda siz ko'rasiz, chunki prognozlar ob'ektlarni emas, balki shartlarni tavsiflaydi. lín va dín, ikkalasi ham ekrandagi kichik oʻlchamlarda oʻxshash koʻrinadi, lekin shín ichida nuqta yoʻq.
lì va lì, shaxs, pastki yarmini baham ko'rishadi va líníní, politsiya bo'limida bo'lgani kabi, tepaga to'r qo'shadi. Faqat ríning tepasida quyosh rí bor, shuning uchun agar so'z issiqlik haqida bo'lsa, quyoshni qidiring. lí va hài tomni va bir-biriga bog'langan zarbalarni baham ko'radi, lekin lí pastki qismida ikkita muz nuqtasi bilan tugaydi, bu sovuq uchun yaxshi xotira ilgagidir. lí va hí, nam, ikkalasining ham suv radikali va oʻng tomonida rí bor, lekin línning ostida lín idish bor va lín ning zarbalar toʻplami bor; mìnì, shitsudo, namlik, prognoz bo'yicha míní yonida o'tiradi, shuning uchun bazani tekshiring. lī va yī, er, yuqori zarbaning o'tib ketishi bilan farqlanadi, va mí va mí suv radikali bilan farqlanadi, garchi míi faqat bug 'poyezdida omon qoladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 雲と曇りは違う字です。 | Kumo to kumori wa chigau ji desu. | Bulutli va bulutli turli belgilardan foydalanadi. |
| 温度と湿度を確認してください。 | Ondo to shitsudo o kakunin shite kudasai. | Iltimos, harorat va namlikni tekshiring. |
| 暑いの字には日があります。 | Atsui no ji ni wa hi ga arimasu. | Issiq uchun xarakterda quyosh bor. |
Ob-havo kanji uchun bir haftalik o'rganish rejasi
Ob-havo ilovangizdan osmon kanjisini, prognozdagi raqamlardan harorat kanjisini va taqvimdagi mavsum kanjisini bilib oling. Har bir belgini bir marta qo'l bilan yozing, ikkala o'qishni ayting va har kuni ertalab bitta haqiqiy prognozni o'qing.
- 1-kun: lài, lài, yàng, yàng, bàn. Prognoz belgilarini o'qing va har bir so'zni ovoz chiqarib ayting.
- 2-kun: mài, mài, yàng, yàng, yàn. To'liq prognoz qatorini のち va mí々 bilan o'qing.
- 3-kun: lí, lí, lí, lí. Har biri bilan kichik suhbatni boshlang.
- 4-kun: kunning eng yuqori va pastligi bilan chí, hẦ. Konditsionerning pultini o'qing.
- 5-kun: lí, lí, yí, lí va lí. Menyuda yoki xabarnomada mavsumiy narsani toping.
- 6-kun: Bir-biriga o'xshash juftliklar. lì va hì, hì va hì, hì va hì ni yonma-yon yozing.
- 7-kun: Unihongo bepul oʻquv oʻyinlari bilan barcha 21 tasini koʻrib chiqing, soʻngra ertangi kun prognozini ovoz chiqarib oʻqing.
Og'zaki tomon uchun Yaponiya ob-havosi haqidagi kichik suhbatga oid post iboralar va javoblarni chuqurroq qamrab oladi va fasllar posti har bir fasl atrofidagi urf-odatlarni tushuntiradi. Ushbu post sizga ular havola qilgan prognozni kuzatish imkonini beruvchi o'qishni beradi.