우메다 스카이 빌딩이 오사카에서 가장 좋아하는 전망인 이유
대부분의 전망대는 하나의 높은 탑 꼭대기에 있습니다. 우메다 스카이 빌딩은 다릅니다. 40층짜리 타워 2개가 나란히 서 있고 꼭대기에는 중앙에 하늘을 둘러싸고 있는 구멍이 있는 원형 전망대인 Kūchū Teien이 꼭대기에 연결되어 있습니다. 1993년에 완성되어 교토역을 설계한 하라 히로시(Hara Hiroshi)가 설계한 이 건물은 관문처럼 보이며 많은 사람들이 오사카에서 가장 인상적인 건물이라고 생각합니다.
전망대는 39층과 40층에 걸쳐 있으며, 카페와 실내 전망 공간이 있으며, 그 위에는 173m 높이의 야외 옥상 데크가 있습니다. 거기에 올라가면 지붕 주위의 고리를 걸으며 360도 전체 전망을 감상할 수 있습니다. 맑은 날에는 북쪽으로 굽이쳐 흐르는 요도강, 동쪽으로는 오사카 성과 이코마 산, 서쪽으로는 오사카 만과 Rokkō 산들이 보입니다.
학습자에게 전망 데크는 크고 작은 방향, 가깝고 먼 방향, 일본의 모든 사람이 밤에 도시에 대해 사용하는 단어(yakei) 등 자신이 보는 것에 대해 이야기하는 연습을 할 수 있는 좋은 장소입니다.
가는 방법: 오사카역, 우메다역에서 도보
이 건물은 JR 오사카역 북서쪽의 우메다 지구에 있습니다. 일반적인 경로는 역의 북쪽에서 나가서 그랜드 프론트 오사카 단지를 지나 철로 아래로 이어지는 지하 통로를 통과하는 것입니다. 길을 따라 梅田スカイビル 표시가 나타납니다. 도보로 약 10분 정도 소요됩니다.
같은 경로는 Hankyū 오사카우메다역과 오사카 지하철 Midōsuji선 우메다역에서 출발하며, 두 노선 모두 오사카역 지역 지하로 연결됩니다. 우메다의 지하상가는 방문객을 혼란스럽게 하는 것으로 유명합니다. 추측하기보다는 길을 물어보세요. 대부분의 사람들은 스카이 빌딩을 이름으로 알고 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 梅田スカイビルはどちらですか。 | Umeda Sukai Biru wa dochira desu ka. | 우메다 스카이 빌딩은 어느 방향인가요? |
| 北口はどこですか。 | Kitaguchi wa doko desu ka. | 북쪽출구는 어디인가요? |
| 地下道を通って行けますか。 | Chikadō o tōtte ikemasu ka. | 지하 통로를 통과할 수 있나요? |
| この道で合っていますか。 | Kono michi de atte imasu ka. | 내가 올바른 길을 가고 있는 걸까? |
| 大阪駅に戻るにはどう行けばいいですか。 | Ōsaka-eki ni modoru ni wa dō ikeba ii desu ka. | 오사카역으로 어떻게 돌아가나요? |
에스컬레이터 튜브에서 옥상까지: 무엇을 보게 될까요?
위로 올라가는 여행은 재미의 일부입니다. 낮은 층에서 엘리베이터를 타면 35층까지 이동하며, 거기에서 에스컬레이터를 타고 유리관을 통해 타워 사이의 열린 공간을 가로질러 39층까지 이동합니다. 높은 곳이 싫다면 정면을 바라보세요. 그렇다면 오사카 최고의 사진 중 하나입니다.
39층과 40층에는 실내전망대와 카페, 매점이 있습니다. 계단은 옥상까지 이어지며, 옥상에는 원형 산책로인 스카이 워크(Sky Walk)가 가장자리를 따라 이어집니다. 어두워지면 바닥에 불이 들어오고 도시 전체가 아래로 펼쳐집니다. 1층으로 돌아와서 계단을 내려가 Takimi Kōji으로 내려가세요. 이 지하 거리는 Shōwa 시대 초기 오사카처럼 지어졌으며 등불, 목재 상점, 오코노미야키, 쿠시카츠 및 기타 현지 음식을 파는 작은 레스토랑이 있습니다.
- 에스컬레이터 튜브: 35층에서 39층까지 타워 사이의 틈새를 가로지르는 통로입니다.
- Kūchū Teien 전망대 : 39층과 40층에서 실내 관람이 가능합니다.
- 옥상 스카이 워크: 173m 높이의 야외 원형 데크.
- 서쪽 일몰: 오사카만 및 Rokkō 산 방향.
- Takimi Kōji: 지하에 있는 복고풍 레스토랑 거리입니다.
- 타워 기슭에 있는 정원: 전후에 휴식을 취할 수 있는 작은 녹지 공간입니다.
표지판에 적힌 단어
건물의 표지판은 명확하고 대부분 이중 언어로 되어 있지만 일본어 단어는 일본의 모든 전망대에서 만날 수 있으므로 배울 가치가 있습니다. 전망을 찾는 데 필요한 두 곳은 展望台, tenbōdai, 전망대와 屋上, okujō, 옥상입니다. 受付, uketsuke 리셉션은 티켓을 보여주거나 구매하는 곳입니다.
층은 숫자로 표시되며 階은 kai 또는 gai입니다. 三十九階은 39층이고, sanjūkyū-kai, 地下一階인 chika ikkai는 지하 1층입니다.
| 단어 | 읽는 법 | 뜻 |
|---|---|---|
| 空中庭園 | kūchū teien | 공중정원, 전망대 |
| 展望台 | tenbōdai | 전망대 |
| 屋上 | okujō | 옥상 |
| 滝見小路 | Takimi Kōji | 지하에 있는 복고풍 레스토랑 거리 |
| 受付 | uketsuke | 리셉션 |
| 入口 | iriguchi | 입구 |
| 地下 | chika | 지하, 지하 |
| 夜景 | yakei | 야경 |
티켓 구매 및 경치에 대한 이야기를 나누는 일본어
전망대의 언어는 간단합니다. 티켓을 구매하고, 옥상을 찾고, 본 것을 공유하세요. 여기서 재미있는 일본어의 대부분은 설명입니다. 키레이, 아름다워. ōkii, 크다; tōku, 멀리; 그리고 mieru는 갑판에서 대부분의 대화를 안내해 줄 것입니다.
오사카 사람들은 사투리로 경치를 묘사하기도 합니다. 정말 아름다운 Meccha kirei는 일본 전역의 젊은이들에게 퍼진 간사이 속어입니다. 표준 형식은 totemo kirei입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| チケットはどこで買えますか。 | Chiketto wa doko de kaemasu ka. | 어디에서 표를 살 수 있나요? |
| 屋上には出られますか。 | Okujō ni wa deraremasu ka. | 옥상으로 나가볼까요? |
| 大阪城はどっちに見えますか。 | Ōsaka-jō wa dotchi ni miemasu ka. | 오사카성은 어느 방향에서 보나요? |
| 今日は日の入りが何時ごろですか。 | Kyō wa hi no iri ga nanji goro desu ka. | 오늘 일몰은 몇 시쯤 되나요? |
| 写真を撮っていただけますか。 | Shashin o totte itadakemasu ka. | 우리 사진 좀 찍어 주시겠어요? |
| めっちゃきれい！ | Meccha kirei! | 너무 아름다워요! (간사이 속어; 표준: 토테모 키레이) |
예절, 방문 시간과 실용 팁
Floating Garden은 조용하고 잘 운영됩니다. 약간의 타이밍이 방문을 더 좋게 만듭니다.
- 낮, 황혼, 어두워진 후에 도시를 보려면 일몰 30분 전에 도착하세요.
- 옥상은 개방적이고 바람이 많이 부는 곳입니다. 겉옷을 가져오고 모자와 헐렁한 물건을 챙기세요.
- 사진을 찍고 다른 사람들이 볼 수 있도록 난간을 따라 이동하세요.
- 삼각대 및 대형 장비는 제한될 수 있습니다. 가져오기 전에 규칙을 확인하세요.
- 날씨를 확인하세요. 낮은 구름이나 폭우로 인해 시야가 가려지고 옥상이 폐쇄될 수 있습니다.
- 지하에 Takimi Kōji분을 위해 저녁을 남겨두거나, 먼저 먹고 올라와서 야경을 감상하세요.
가기 전에 지시사항을 연습하세요.
건물을 찾는 것이 방문에서 가장 어려운 부분이므로 이 교환은 방향부터 시작됩니다. chikadō, 지하 통로, 집푼, 10분을 들어보세요. 그런 다음 저녁에 대해 물어보세요. aite imasu ka는 열려 있나요?라는 뜻입니다.
그런 다음 대답하는 파트너와 함께 연습하세요. Unihongo에서 길찾기 주제를 선택하고 AI Sensei에게 역에서 스카이 빌딩까지 안내하는 오사카 회사원 역할을 해달라고 요청한 다음 관광으로 전환하여 경치에 대해 이야기하세요. 한 번의 대화로 실제 우메다 지하를 훨씬 덜 위협적으로 만들 수 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 梅田スカイビルへはどう行きますか。 | Umeda Sukai Biru e wa dō ikimasu ka. | 우메다 스카이 빌딩에 어떻게 가나요? |
| 地下道を通って、歩いて十分くらいですよ。 | Chikadō o tōtte, aruite jippun kurai desu yo. | 지하 통로를 통과하세요. 도보로 10분 정도 걸립니다. |
| 展望台は夜も開いていますか。 | Tenbōdai wa yoru mo aite imasu ka. | 전망대는 밤에도 오픈하나요? |
| はい、夜景がとてもきれいですよ。 | Hai, yakei ga totemo kirei desu yo. | 네, 그리고 야경이 아름답습니다. |
공식 정보
입장료, 개장 시간, 날씨나 행사로 인한 옥상 폐쇄 여부는 건물 공식 사이트에 게시되어 있습니다. 특히 일몰 무렵에 계획을 세우고 있다면 가기 전에 확인하세요.