아시카가의 등나무가 여행할 가치가 있는 이유
공원은 1968년 아시카가의 정원인 하야카와엔으로 시작되었으며, 이미 250다다미 매트 크기의 격자를 덮은 등나무로 유명했습니다. 주변에 도시가 성장하면서 정원은 1997년에 현재의 장소로 이전되어 아시카가 플라워파크로 다시 개장했습니다. 이사하면서 가장 힘들었던 부분은 등나무였습니다. 1996년 일본 최초의 여성 수목 의사인 주모쿠이(Jumokui)가 주도한 프로젝트에서 낡은 몸통을 석고 붕대로 감싼 후 1996년 4단계에 걸쳐 크레인으로 들어 올렸습니다.
효과가 있었습니다. 수령이 약 160년으로 알려진 거대한 등나무는 이제 다다미 600장 크기로 묘사되는 대략 천 평방미터의 격자에 펼쳐져 있으며 숲이 아닌 하나의 식물입니다. 꽃이 피었을 때 그 아래 서 있는 것은 보라색 천장 아래를 걷는 것과 같으며, 꽃 향기가 온통 당신을 둘러싸고 있습니다. 4개의 등나무와 길이 80m의 흰 등나무 터널은 도치기현의 천연기념물로 지정되어 있습니다.
일본어 학습자에게 공원은 한자 한 글자의 수업입니다. 藤(등나무)는 모든 표지판에 있으며 일본 전역에서 만날 수 있는 함정을 알려줍니다. 후지(fuji), 등나무, 산(산)은 소리는 같지만 藤 및 富士로 쓰여 있습니다. 여기에서 藤 읽는 법을 배우면 나머지 여행 동안 Satō, 佐藤 및 Katō, 加藤과 같은 성에서 해당 단어를 발견할 수 있습니다.
가는 방법: Ryōmō선 아시카가 플라워파크역
공원에는 자체 역이 있습니다. 아시카가 플라워파크 역(아시카가 Furawā Pāku-eki)은 JR Ryōmō 선으로 2018년에 개통되었으며 공원에서 도보로 약 1분 거리에 있습니다. 도쿄에서 Tōhoku 신칸센이나 JR 우츠노미야 선 열차를 타고 오야마까지 간 후 그곳에서 다카사키 방면 Ryōmō 선으로 환승하세요. 전체 여행은 신칸센으로 약 1시간 30분 정도 소요됩니다. 한 정거장 거리에 있는 도미타역은 오래된 길로, 도보로 약 13분 거리에 있습니다. 새로운 역은 플랫폼이 하나이고 대개 직원이 없기 때문에 도착하기 전에 왕복 티켓을 구입하거나 IC 카드를 충전하세요. 서쪽으로 다음 정거장인 아시카가 역에서는 도심까지 운행됩니다.
Tōbu 철도는 또 다른 옵션입니다. 특급열차나 완행열차가 아사쿠사에서 아시카가시까지 운행되며, 여기서 택시로 약 20분 거리에 있습니다. 공원 자체에서는 등나무 꽃과 일루미네이션 시즌 동안 모두가 출발하는 저녁 시간에 기차가 매우 혼잡하다는 점을 경고하고, 개찰구가 막히지 않도록 방문객에게 미리 IC 카드를 충전하도록 요청합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| あしかがフラワーパーク駅まで一枚お願いします。 | Ashikaga Furawā Pāku-eki made ichimai onegai shimasu. | 아시카가 플라워파크역행 티켓 한 장 주세요. |
| 両毛線は何番線ですか。 | Ryōmō-sen wa nanbansen desu ka. | Ryōmō 라인은 어떤 플랫폼인가요? |
| この電車はフラワーパーク駅に止まりますか。 | Kono densha wa Furawā Pāku-eki ni tomarimasu ka. | 이 기차가 플라워파크역에 정차하나요? |
| 小山で乗り換えですか。 | Oyama de norikae desu ka. | 오야마에서 갈아타나요? |
| 帰りの電車は何時ですか。 | Kaeri no densha wa nanji desu ka. | 기차는 몇시에 돌아오나요? |
꽃은 언제: 등나무의 순서
등나무 꽃 이야기인 후지노하나모노가타리(등나무 시즌)는 한 번에 꽃이 피는 것이 아니라 차례차례 꽃이 피기 때문에 한 달 정도 지속됩니다. 축제 초기에 옅은 분홍색 usubeni fuji 꽃이 먼저 핀다. 그 뒤를 이어 커다란 보라색 등나무가 4월 하순부터 5월 상순까지 절정을 이루며 길게 뭉쳐진 나가 후지(Naga Fuji)와 겹꽃이 피는 야에 후지(Yae Fuji)와 함께 피어납니다. 흰색 등나무와 노란색 kibana fuji은 5월 중순까지 마지막으로 옵니다.
공원의 저녁 개장은 동일한 격자를 야간 정원으로 바꿉니다. 꽃 아래의 램프가 꽃 아래에서 빛을 비추고 일부 디스플레이는 잔잔한 물에 반사됩니다. 등나무 아래에는 진달래, 쯔쯔지 등이 선명한 붉은색과 분홍색의 제방에 동시에 피어나고, 5월에는 진달래가 이어집니다.
- Ōfuji: 거대한 등나무 격자, 공원의 중심이자 가장 오래된 식물입니다.
- Usubeni fuji: 옅은 분홍색의 등나무, 매년 봄에 가장 먼저 꽃이 핀다.
- Shirofuji 노 톤네루: 현 천연기념물인 길이 80m의 백등나무 터널.
- Kibana fuji: 노란색 터널, 실제로는 라부넘(Laburnum)으로, 공원에서는 노란색 등나무라고 부르는 다른 식물입니다.
- 야에코쿠류후지: 4대 등나무 중 하나인 겹꽃이 피는 진한 보라색 품종입니다.
- 츠츠지: 4월 하순에 등나무 아래와 주변에 꽃이 피는 진달래꽃입니다.
- 저녁 개장: 축제 기간 동안 어두워진 후 등나무에 불이 켜지고 곳곳에 물에 반사됩니다.
아시카가 플라워파크 간판에 적힌 문구
공원에 있는 표지판의 대부분은 식물이나 격자의 이름을 지정하고 동일한 한자를 반복해서 사용합니다. 藤은 등나무이고 棚은 선반 또는 격자이므로 藤棚는 등나무 격자입니다. 大 앞면이 멋지고 앞면의 색상을 보면 다양성을 알 수 있습니다. 白 흰색, きばな 노란색 꽃(가나로 쓰여 있음), 노란색 꽃.
문에서는 두 가지 실용적인 단어가 중요합니다. 開花状況, kaika jōkyō은 입구와 웹사이트에 게시된 개화 보고서이고, 入園料, nyūenryō은 이 공원에서 해당 보고서에 따라 오르내리는 입장료입니다. 오늘의 꽃 옆에 오늘의 요금이 표시된 게시판이 보이면 그것이 바로 그 내용을 알려주는 것입니다.
| 단어 | 읽는 법 | 뜻 |
|---|---|---|
| 大藤 | ōfuji | 거대한 등나무 |
| 藤棚 | fujidana | 등나무 격자 |
| 白藤 | shirofuji | 하얀 터널 속 하얀 등나무 |
| きばな藤 | kibana fuji | 노란 등나무, 라부넘 터널의 공원 이름 |
| うす紅藤 | usubeni fuji | 가장 먼저 피어나는 옅은 분홍색의 등나무 |
| 開花状況 | kaika jōkyō | 블룸 보고서 |
| 見頃 | migoro | 보기 가장 좋은 시간 |
| 入園料 | nyūenryō | 입장료 |
| 再入園 | sai-nyūen | 공원 재입장 |
문 앞의 일본인: 꽃, 티켓, 저녁 조명
꽃에 따라 요금이 다르기 때문에 그날 가장 유용한 일본인이 일어나는 곳이 바로 문입니다. 꽃이 얼마나 피었는지, 오늘 티켓 가격이 얼마인지, 떠나고 돌아올 수 있는지 여부 등을 물어볼 수 있는데, 낮에는 등나무를 보고 저녁에는 조명을 밝히고 싶다면 그것이 중요합니다. 교환원은 군중에 익숙하고 신속하게 답변하므로 질문을 짧게 유지하십시오.
10월 중순부터 2월 중순까지 공원은 빛의 꽃 정원인 히카리노하나노니와로 바뀌며, 500만 개 이상의 조명이 경내를 가로지릅니다. 저녁 입장은 별도의 시간과 요금이 있으며, 황혼 무렵에 조명이 켜집니다. 두 시즌 모두 동일한 문구가 적용됩니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 今日の入園料はいくらですか。 | Kyō no nyūenryō wa ikura desu ka. | 오늘 입장료는 얼마인가요? |
| 大人二人お願いします。 | Otona futari onegai shimasu. | 어른 두 명 주세요. |
| 再入園はできますか。 | Sai-nyūen wa dekimasu ka. | 나갔다가 다시 들어올 수 있나요? |
| ライトアップは何時からですか。 | Raitoappu wa nanji kara desu ka. | 일루미네이션은 몇시에 시작되나요? |
| きばな藤はもう咲いていますか。 | Kibana fuji wa mō saite imasu ka. | 노란 등나무는 아직 나오지 않았나요? |
| 園内の地図はありますか。 | Ennai no chizu wa arimasu ka. | 공원 지도를 가지고 있나요? |
| 夜も同じチケットで入れますか。 | Yoru mo onaji chiketto de hairemasu ka. | 같은 티켓으로 밤에도 입장할 수 있나요? |
예절, 혼잡도와 방문 시간
등나무 시즌이 한창일 때 아시카가 꽃공원은 매우 붐비며, 격자 아래 길은 카메라를 들고 수천 명의 사람들이 공유합니다. 약간의 계획이 하루를 훨씬 더 차분하게 만듭니다.
- 평일에 가셔서 오픈 시간에 맞춰 오시거나, 당일치기 여행객들이 떠난 저녁 오픈 시간에 오세요.
- 전날 밤에 개화 보고서를 확인하세요. 일주일이 너무 빠르거나 너무 늦으면 전망과 수수료가 모두 변경됩니다.
- 사진 촬영을 위해 꽃송이를 만지거나 당기거나 흔들지 마세요. 쉽게 멍이 듭니다.
- 바쁜 시간에는 삼각대와 셀카봉이 격자 아래의 좁은 길을 막습니다. 카메라를 가까이 두세요.
- 공원에는 애완동물을 동반할 수 없습니다.
- 왕복 기차표를 구입하거나 도착 시 IC 카드를 충전하세요. 폐점 시간에는 역 줄이 길어요.
- 시간이 있다면 일본에서 가장 오래된 학교로 종종 불리는 아시카가 Gakkō와 반나지 사원은 Ryōmō호선으로 짧은 거리에 있는 아시카가 중심부에 있습니다.
떠나기 전에 미리 연습해 보기
공원에서 가장 유용한 대화는 게이트 직원이나 안내 데스크에서 하는 짧은 대화입니다. 읽지 않고도 말할 수 있을 때까지 아래의 4줄을 연습하고, 답변의 핵심 단어인 migoro, 가장 좋은 시간, 그리고 수행원이 아마도 가리킬 지도인 chizu를 들어보세요.
그런 다음 대답하는 파트너와 함께 연습하세요. Unihongo에서는 관광 주제를 선택하고 AI Sensei에게 아시카가 플라워 파크에서 도우미 역할을 해달라고 요청하거나 기차표를 선택하여 오야마에서 변경 사항을 연습하고 아시카가 플라워 파크 역까지 가는 티켓을 선택하세요. 가기 전에 대사를 한 번씩 외워야 그날 대사가 나온다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 今日の大藤は満開ですか。 | Kyō no ōfuji wa mankai desu ka. | 오늘은 등나무가 활짝 피었나요? |
| はい、ちょうど見頃ですよ。 | Hai, chōdo migoro desu yo. | 네, 지금은 최고의 상태입니다. |
| 白藤のトンネルはどちらですか。 | Shirofuji no tonneru wa dochira desu ka. | 하얀 등나무 터널은 어느 방향인가요? |
| この地図のここですよ。 | Kono chizu no koko desu yo. | 이 지도에는 여기 있습니다. |
공식 정보
아시카가 플라워 파크는 일일 개화 보고서, 현재 입장료, 축제 및 조명 날짜, 액세스 조언을 웹사이트에 영어 섹션과 함께 게시합니다. 아시카가시 관광 협회는 공원과 도시의 나머지 지역을 담당합니다. 특히 등나무 시즌에는 가기 전에 두 가지를 모두 확인하세요.