이즈모 타이샤가 여행할 가치가 있는 이유
이즈모는 일본 최초의 연대기인 고사기에서 가장 오래된 신화의 배경이 되며, 이즈모 타이샤는 그 중심에 있습니다. 그 신인 Ōkuninushi 아니 Ōkami은 땅을 건설한 다음 자신의 위대한 성소에 대한 대가로 태양 여신의 후손에게 그 통치를 넘겨주었다고 합니다. 현재의 본전인 Honden는 1744년에 고대 다이샤즈쿠리 양식으로 건립되었으며 높이가 약 24m로 일본에서 가장 높은 신사전입니다. 국보입니다.
전설에 따르면 이 신사는 한때 훨씬 더 높았으며 거대한 기둥 위에 세워져 있었으며, 2000년 경내 발굴에서 세 개의 나무 줄기를 서로 묶은 거대한 기둥의 기초가 발견되었습니다. 옆에 있는 시마네 고대 이즈모 박물관에서 높은 신사의 모습을 보여주는 모형과 함께 이 작품을 볼 수 있습니다.
이즈모는 일본어를 연습하기에 좋은 곳이기도 합니다. 접근 방식은 길고 조용하며, 표지판이 적고 짧으며, 특이한 기도에 대해 묻는 방문객에게 익숙한 신사 직원은 질문에 인내심을 가지고 있습니다.
가는 방법: 이치바타 열차 및 버스
산인선의 JR 이즈모시역이 정문입니다. 오카야마에서 출발하는 특급열차는 약 3시간 정도 걸립니다. 북쪽에서 이치바타 버스가 약 25분 만에 신사까지 운행하며, 참배길 꼭대기에 있는 커다란 나무 도리이가 있는 정문인 세이몬마에에 정차합니다. 또는 옆에 있는 덴테츠이즈모시역까지 걸어가서 소규모 지방선인 이치바타 철도를 타고 가와토에서 타이샤선으로 환승하여 Shinmon-dōri 기슭 근처 종착역인 이즈모 타이샤마에까지 가세요.
마쓰에에서 이치바타 철도는 마쓰에 신지코 온천역에서 신지호 북쪽 기슭을 따라 운행되며, 다시 가와토에서 환승하는데 약 1시간이 소요됩니다. 호숫가를 타는 것은 도착하기에 좋은 방법이며, 1일 패스는 왕복 여행에 좋은 가치를 제공합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 出雲大社行きのバスはどこから出ますか。 | Izumo Taisha-yuki no basu wa doko kara demasu ka. | 이즈모타이샤행 버스는 어디서 출발하나요? |
| 川跡で乗り換えですか。 | Kawato de norikae desu ka. | 카와토에서 갈아타나요? |
| 出雲大社前まで一枚お願いします。 | Izumo Taisha-mae made ichimai onegai shimasu. | 이즈모타이샤마에 티켓 한 장 주세요. |
| 一日乗車券はありますか。 | Ichinichi jōshaken wa arimasu ka. | 1일권이 있나요? |
| 正門前で降りたいんですが。 | Seimon-mae de oritai n desu ga. | 세이몬마에에서 내리고 싶어요. |
도리이에서 Kaguraden까지: 무엇을 보게 될까요?
참배길은 완만한 경사면 위에 있는 거대한 목조 도리이인 Seidamari에서 시작되며, 신사로서는 드물게 내리막길로 이어집니다. 계속하기 전에 몸을 정화할 수 있는 작은 하라에도노 야시로를 지나고 전통적으로 중앙 길이 신을 위해 남겨진 오래된 소나무 길인 Matsu-no-sandō을 걷습니다. 양쪽으로 걸어가세요. 청동 도리이를 지나면 배전인 Haiden에 도달하고 그 뒤에 Honden이 있습니다.
Honden 자체는 울타리로 둘러싸여 있으며, 정면의 야츠아시몬 문에서 기도를 드립니다. 울타리 바깥쪽으로 걸어가면 높은 지붕을 여러 면에서 볼 수 있고, 그 뒤에 있는 언덕에는 작은 소가노야시로 신사가 있습니다. 서쪽에는 길이가 약 13미터, 무게가 5톤이 넘는 유명한 shimenawa 밧줄이 있는 의식과 결혼식에 사용되는 홀인 Kaguraden이 있습니다.
- Seidamari: 주요 버스 정류장 옆, 참배길 상단에 있는 거대한 목조 도리이입니다.
- 하라에도노야시로: 참배 시작 시 정화를 위한 작은 신사입니다.
- Matsu-no-sandō: 소나무길; 중앙 경로의 측면으로 걸어가십시오.
- Haiden: 입구 위에 자체 shimenawa 밧줄이 있는 예배실입니다.
- 야쓰아시몬(Yatsuashimon): 대부분의 방문객이 주요 신에게 기도하는 곳인 Honden 앞의 문입니다.
- Honden: 국보인 본당, 높이 약 24미터.
- 소가노야시로: Honden 뒤에 있는 작은 신사로 신성한 언덕을 배경으로 자리잡고 있습니다.
- Kaguraden: 거인이 있는 예식장 shimenawa.
- 이나사노하마(Inasa-no-hama): 신들이 Kamiarizuki에 도착한다고 전해지는 서쪽으로 약 1km 떨어진 해변.
표지판에 적힌 단어
신사 어휘는 몇 개의 한자로 구성됩니다. 殿, den은 홀이므로 拝殿는 예배를 드리는 홀, 本殿는 본당, 神楽殿는 가구라, 신성한 음악 및 춤을 위한 홀입니다. 参道(sandō)는 신사로 가는 길을 의미하며, 社(야시로 또는 샤)는 신사를 의미합니다. 이즈모 타이샤라는 이름은 같은 한자를 사용합니다: 大社, 위대한 신사.
| 단어 | 읽는 법 | 뜻 |
|---|---|---|
| 勢溜 | Seidamari | 참배길 꼭대기에 있는 큰 도리이 |
| 松の参道 | Matsu no Sandō | 소나무길 접근로 |
| 拝殿 | haiden | 예배실 |
| 本殿 | honden | 정당 |
| 神楽殿 | Kaguraden | 거인이 있는 예식장 shimenawa |
| 神門通り | Shinmon-dōri | 신사로 이어지는 상점가 |
| 注連縄 | shimenawa | 신성한 짚줄기 |
| 縁結び | en-musubi | 좋은 인연 맺기 |
| 神在月 | Kamiarizuki | 신들이 이즈모에 모이는 달 |
기도, 부적, 고슈인을 뜻하는 일본어
이즈모 타이샤의 기도는 2배, 4박수, 1배, 니레이, 욘하쿠슈, 이치레이입니다. 데미즈야에서 먼저 손과 입을 헹구고, 당으로 다가가서 헌금함에 동전을 던지고, 두 번 절하고, 네 번 손뼉을 치고, 합장하여 기도하고, 다시 한 번 절합니다. 야츠아시몬(Yatsuashimon)과 다른 홀에서도 똑같이 하세요.
부적(오마모리)과 기원판(에마)은 신사 사무소인 주요쇼(juyosho)에서 전달됩니다. En-musubi 부적은 가장 인기가 높으며 많은 방문객이 붓글씨로 만든 도장인 신사의 고슈인을 특별한 책으로 수집합니다. 신사에서는 부적을 사지 않고 받는 것이기 때문에 이타다쿠 등의 예의바른 동사가 잘 어울립니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 縁結びのお守りをいただけますか。 | En-musubi no o-mamori o itadakemasu ka. | en-musubi 부적을 하나 주시겠어요? |
| 御朱印をお願いできますか。 | Goshuin o onegai dekimasu ka. | 고슈인을 부탁드려도 될까요? |
| 絵馬はどこに掛けますか。 | Ema wa doko ni kakemasu ka. | 에마는 어디에 걸어야 하나요? |
| 八足門はどちらですか。 | Yatsuashimon wa dochira desu ka. | 야츠아시몬 문은 어느 쪽입니까? |
| 神楽殿はこの先ですか。 | Kaguraden wa kono saki desu ka. | Kaguraden이 여기 더 먼가요? |
| 割子そばを一つお願いします。 | Warigo soba o hitotsu onegai shimasu. | 와리고 소바 하나 주세요. |
예절, 방문 시간과 실용 팁
이즈모타이샤는 주말과 설날에도 붐비고, Kamiarizuki에도 매우 붐비지만, 그 시간 외에는 조용하고 넓습니다.
- 들어가기 전에 Seidamari 도리이에서 절을 하고, 중앙이 아닌 소나무 길 옆으로 걸어가세요.
- 경내의 모든 홀에서 두 번의 절, 네 번의 박수, 한 번의 절로 기도하십시오.
- shimenawa 로프를 만지거나 당기지 마십시오. 빨대에 박히기 위해 동전을 던지면 손상을 입게 되므로 권장하지 않습니다.
- 아침 일찍 가세요. 소나무 아래의 접근 방식은 조용하고 홀의 빛은 부드럽습니다.
- 서쪽으로 약 15~20분 거리에 있는 이나사노하마(Inasa-no-hama)까지 걸어가면 해변과 바위 위에 있는 작은 신사를 볼 수 있으며, 특히 일몰 무렵에는 더욱 그렇습니다.
- Shinmon-dōri에서 단팥죽인 젠자이를 맛보세요. 이즈모는 그의 고향이라고 알려진 곳 중 하나입니다.
떠나기 전에 미리 연습해 보기
이것은 신사 사무소을 처음 방문하는 많은 사람들이 나누는 대화입니다. 답변은 짧고 정중합니다. dōzo으로 카운터를 안내해 주시기 바랍니다. 읽지 않고도 말할 수 있을 때까지 네 줄을 연습하세요.
그런 다음 대답하는 파트너와 함께 연습하세요. Unihongo에서 신사 방문 주제를 선택하고 AI Sensei에게 Izumo Taisha의 신사 수행자 역할을 요청하거나 지역 방언을 선택하여 Izumo 지역의 말이 표준 일본어와 어떻게 다른지 들어보세요. 가기 전에 대사를 한 번 말하면 카운터로 쉽게 올 것입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| お参りのとき、手は何回たたきますか。 | O-mairi no toki, te wa nankai tatakimasu ka. | 나는 기도할 때 박수를 몇 번이나 쳐야 합니까? |
| 出雲大社では四回です。 | Izumo Taisha de wa yonkai desu. | 이즈모타이샤에서는 4회입니다. |
| 縁結びのお守りはどこでいただけますか。 | En-musubi no o-mamori wa doko de itadakemasu ka. | en-musubi 부적은 어디서 받을 수 있나요? |
| あちらの授与所でどうぞ。 | Achira no juyosho de dōzo. | 저기 있는 신사 사무소로 가주세요. |
공식 정보
신사는 매년 Kamiarizuki 날짜를 포함하여 축제 달력을 발행하며, 이즈모 관광 협회는 접근 방법과 마을에 대해 다룹니다. 가기 전에 두 가지를 모두 확인하세요.