도착 및 시간 선택
대부분의 고양이 카페에는 고양이 방과 이중문으로 분리된 작은 입구 공간이 있어 고양이가 빠져나올 수 없습니다. 직원이 여러분을 맞이하고 처음 방문하는 경우 규칙에 대한 설명을 듣기 때문에 일반적으로 첫 방문인지 묻습니다. 인기 있는 카페에는 특히 주말에는 대기자 명단이 있거나 예약을 받는 경우가 있습니다.
가격표인 ryōkin hyō는 수수료가 어떻게 적용되는지 보여줍니다. 표준 모델은 첫 번째 블록에 대해 요금을 부과한 다음 매 추가 블록에 대해 연장 요금인 엔초료킨을 청구하며, 티켓에 표시된 시간부터 자동으로 계산되는 경우가 많습니다. 일부 카페에서는 특정 날짜에 시간 무제한 정액 가격인 후리 타이무를 제공합니다. 많은 곳에서는 1인당 한 잔의 음료를 요구하거나, 완 도린쿠세이(wan dorinku-sei)를 요구하거나 셀프 서비스 음료 바를 포함합니다. 가격과 시스템은 매우 다양하므로 게시판을 읽어보거나 문의하세요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 二人です。予約はしていません。 | Futari desu. Yoyaku wa shite imasen. | 두 사람. 우리는 예약이 없습니다. |
| 初めてです。 | Hajimete desu. | 처음이에요. |
| 料金システムを教えてください。 | Ryōkin shisutemu o oshiete kudasai. | 가격이 어떻게 책정되는지 설명해 주시겠어요? |
| とりあえず一時間でお願いします。 | Toriaezu ichi-jikan de onegai shimasu. | 지금은 한 시간만 부탁드립니다. |
| 延長はできますか。 | Enchō wa dekimasu ka. | 나중에 연장할 수 있나요? |
| ワンドリンク制ですか。 | Wan dorinku-sei desu ka. | 우리가 음료를 주문해야 하나요? |
| どのくらい待ちますか。 | Dono kurai machimasu ka. | 대기시간은 대략 얼마나 되나요? |
가격표의 표시와 단어
들어가기 전에 가격표와 입구 표지판에 적힌 단어를 알아보는 것이 도움이 됩니다. 그들은 일본의 거의 모든 동물 카페에서 반복되는 작은 패턴을 따릅니다.
| 징후 | 독서 | 의미 |
|---|---|---|
| 料金表 | ryōkin hyō | 가격표 |
| 入場料 | nyūjōryō | 입장료 |
| 延長料金 | enchō ryōkin | 연장 수수료 |
| 10分ごと | juppun goto | 10분당 |
| フリータイム | furī taimu | 정해진 가격으로 시간 무제한 |
| ワンドリンク制 | wan dorinku-sei | 1인 1음료 필수 |
| ドリンクバー | dorinku bā | 셀프 서비스 음료 바 |
| 平日 | heijitsu | 평일 |
| 土日祝 | donichi-shuku | 주말 및 공휴일 |
| 小学生以下 | shōgakusei ika | 초등학생 이하의 어린이 |
| 入店制限 | nyūten seigen | 입국 제한 |
많은 카페에는 연령 제한이 있습니다. 예를 들어 어린 아이는 입장할 수 없거나 어른과 함께 있어야 합니다. 세부 사항은 다양하며 일반적으로 nyūten seigen 옆 보드에 있습니다.
손 씻기, 사물함 및 규칙 브리핑
고양이 방에 들어가기 전에는 일반적으로 신발을 벗거나 슬리퍼를 신고, 사물함에 가방을 맡기고, 로카(rokka), 손을 씻거나 소독하는 테아라이(te-arai), 쇼도쿠(shōdoku)를 요청받습니다. 이것은 고양이를 보호하고 방을 조용하게 유지합니다.
다음으로 규칙 브리핑인 rūru setsumei가 나오며, 종종 여러 언어로 코팅된 카드가 함께 제공됩니다. 직원들은 빠르고 정중하게 말하며, -naide kudasai, please do not, 그리고 kinshi, 금지어를 많이 사용합니다. 고양이는 카페에 살기 때문에 규칙이 있고, 이를 따르는 것이 고양이 카페 에티켓의 가장 큰 부분입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 靴を脱いでお上がりください。 | Kutsu o nuide o-agari kudasai. | 신발을 벗고 들어오시기 바랍니다. |
| お荷物はロッカーにお入れください。 | O-nimotsu wa rokkā ni o-ire kudasai. | 가방은 사물함에 넣어주세요. |
| 手の消毒をお願いします。 | Te no shōdoku o onegai shimasu. | 손을 소독해주세요. |
| ルールをご説明します。 | Rūru o go-setsumei shimasu. | 규칙을 설명하겠습니다. |
| 猫ちゃんの抱っこは禁止です。 | Neko-chan no dakko wa kinshi desu. | 고양이를 데려가는 것은 허용되지 않습니다. |
| 寝ている子は起こさないでください。 | Nete iru ko wa okosanaide kudasai. | 자고 있는 고양이를 깨우지 마세요. |
| わかりました。 | Wakarimashita. | 이해했다. |
만지고 먹이주고 사진 찍는 규칙
규칙은 카페마다 다르지만 공통적으로는 고양이를 들어올리지 말고, 쫓지 말고, 깨우지 말고, 꼬리나 발을 만지지 마세요. 고양이가 당신에게 다가오도록 하고 머리나 등을 부드럽게 쓰다듬어 줍니다. 많은 카페에서는 종종 오야츠라고 불리는 카페에서 판매하는 음식이나 간식을 제외하고는 고양이에게 음식이나 간식을 주지 말라고 요청하며, 일부 카페에서는 각 손님이 구입할 수 있는 간식의 개수를 제한합니다.
일반적으로 플래시 없이 사진을 촬영할 수 있습니다. 일부 카페에서는 동영상, 셀카봉, 삼각대 사용을 금지하고, 일부 카페에서는 특정 고양이 사진을 게시하지 말라고 요청합니다. 놀고 싶다면 깃털이나 지팡이 장난감인 네코자라시를 찾아보세요. 직원들이 가끔 카페의 장난감만 사용해달라고 요청하기도 합니다.
| 규칙 | 독서 | 의미 |
|---|---|---|
| 抱っこ禁止 | dakko kinshi | 픽업 불가 |
| フラッシュ禁止 | furasshu kinshi | 플래시 촬영 금지 |
| 動画撮影禁止 | dōga satsuei kinshi | 동영상 녹화 없음 |
| 食べ物の持ち込み禁止 | tabemono no mochikomi kinshi | 외부 음식 금지 |
| おやつは一人一回まで | oyatsu wa hitori ikkai made | 1인당 하나의 간식 |
| 追いかけないでください | oikakenaide kudasai | 제발 고양이를 쫓지 마세요 |
| しっぽを触らないでください | shippo o sawaranaide kudasai | 꼬리는 만지지 마세요 |
어떤 것이 허용되는지 확실하지 않은 경우에는 수행하기 전에 물어보십시오. 직원들은 귀하의 행동을 중간에 멈추게 하는 것보다 질문에 답변하는 것을 항상 더 기쁘게 생각합니다.
고양이에 대해 이야기하기
고양이 카페의 직원은 모든 고양이를 잘 알고 있으며 대개 고양이에 대해 기꺼이 이야기합니다. 각 고양이의 사진, 이름, 나이, 성격 등이 적힌 게시판이 있는 경우가 많으며, 좋아하는 고양이에 대해 이야기하는 것은 일본어를 연습하는 자연스러운 방법입니다. 직원들은 고양이를 코노코(kono ko) 또는 아노코(ano ko)라고 부르며, 종종 이름에 -chan을 추가합니다.
고양이의 성격을 설명하는 데는 작고 유용한 단어 세트가 사용됩니다. 히토미시리, 낯선 사람에게 수줍어함; kōkishin ōsei, 매우 호기심이 많습니다. 그리고 마이페수(maipēsu)는 자신의 속도에 맞춰 일을 합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| この子の名前は何ですか。 | Kono ko no namae wa nan desu ka. | 이 고양이 이름이 뭔가요? |
| 何歳ですか。 | Nansai desu ka. | 몇 살입니까? |
| オスですか、メスですか。 | Osu desu ka, mesu desu ka. | 남자인가요, 여자인가요? |
| 何という種類ですか。 | Nan to iu shurui desu ka. | 어떤 품종인가요? |
| 撫でても大丈夫ですか。 | Nadete mo daijōbu desu ka. | 쓰다듬어도 괜찮나요? |
| 人見知りなんですね。 | Hitomishiri nan desu ne. | 낯선 사람 앞에서는 수줍음이 많죠? |
| かわいいですね。 | Kawaii desu ne. | 귀엽지 않나요? |
고양이 어휘
이 말은 카페 프로필 게시판에도, 직원들과의 대화에도 등장한다. 특히 코트 패턴에는 고유한 일상적인 이름이 있으며, 이를 듣는 것은 일반적인 고양이가 아닌 실제 고양이에 대해 이야기하고 있다는 신호입니다.
| 단어 | 독서 | 의미 |
|---|---|---|
| 猫 | neko | 고양이 |
| 子猫 | koneko | 주방 |
| 肉球 | nikukyū | 발바닥 |
| しっぽ | shippo | 꼬리 |
| ひげ | hige | 구레나룻 |
| ゴロゴロ | gorogoro | 퍼링 |
| ニャー | nyā | 야옹 |
| 三毛猫 | mikeneko | 삼색고양이 |
| 黒猫 | kuroneko | 검은 고양이 |
| 茶トラ | chatora | 진저 태비 |
| キジトラ | kijitora | 갈색 얼룩무늬 |
| ハチワレ | hachiware | 얼굴이 갈라진 표시가 있는 고양이 |
| 猫じゃらし | nekojarashi | 지팡이 장난감 |
나중에 이 단어들을 복습하고 싶다면 Unihongo의 무료 학습 게임을 통해 카페 보드에서 한눈에 읽을 수 있을 때까지 chatora 및 kijitora와 같은 가타카나 단어를 훈련할 수 있습니다.
기타 동물카페 및 구조카페
대부분의 동물 카페에는 시간 기반 요금, 손 씻기, 규칙 브리핑 등 동일한 시스템이 적용됩니다. 우사기 카페(토끼), 후쿠로 카페(올빼미), 이누 카페(개), 코토리 카페(작은 새) 및 더 특이한 동물을 위한 카페를 찾을 수 있습니다. 어휘는 변경되지만 수수료, 규칙 및 질문에 대한 문구는 동일하게 유지됩니다.
호고네코 카페는 고양이들이 새 집을 기다리고 있는 구조 고양이 카페입니다. 알아야 할 단어는 조토(rehoming)와 위탁 또는 입양 소유자인 사투야(satooya)입니다. 채택은 일반적으로 각 카페에서 정한 심사와 조건을 거쳐 이루어지며, 일반적으로 일본에 거주하는 사람에게만 가능합니다.
동물 복지 기준은 카페마다 다르며 일부 유형의 동물 카페는 비판을 받았습니다. 이에 관심이 있다면 동물들이 어떻게 수용되는지, 조용한 공간으로 대피할 수 있는지, 카페에서 취급을 제한하는지 살펴보세요. 동물을 보호하는 명확한 규칙이 있는 카페를 선택하는 것이 좋은 경험 법칙입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 保護猫カフェです。 | Hogo neko kafe desu. | 구조된 고양이 카페입니다. |
| 譲渡の条件を教えてください。 | Jōto no jōken o oshiete kudasai. | 입양 조건을 알려주실 수 있나요? |
| フクロウに触ってもいいですか。 | Fukurō ni sawatte mo ii desu ka. | 부엉이를 만져도 괜찮나요? |
| 動物たちは何時まで働いていますか。 | Dōbutsu-tachi wa nanji made hataraite imasu ka. | 동물들은 몇 시까지 나와 있나요? |
뭔가 잘못되어 결제가 되었을 때
가장 흔한 문제는 사소한 것입니다. 고양이가 당신을 긁거나 물어뜯거나, 음료수를 쏟거나, 시간 가는 줄 모르게 됩니다. 긁힌 경우(히카카레타), 물린 경우(카마레타) 즉시 직원에게 알리십시오. 그들은 반창고와 소독제를 가지고 있을 것이고 그것이 어떤 고양이인지 알고 싶어할 것입니다. 고양이의 몸 상태가 좋지 않거나 해서는 안되는 일이 발생하면 직접 처리하기보다는 직원에게 알리십시오.
떠날 준비가 되면 카운터로 가서 "o-kaikei onegai shimasu"라고 말하세요. 직원이 카드에서 시간을 계산하고 음료, 간식 또는 확장을 추가합니다. 더 오래 머무르고 싶다면 시간이 끝나기 전에 알려서 연장 기간이 명확하도록 하세요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 猫に引っかかれてしまいました。 | Neko ni hikkakarete shimaimashita. | 고양이한테 긁혔어요. |
| 絆創膏をもらえますか。 | Bansōkō o moraemasu ka. | 석고를 발라도 될까요? |
| 飲み物をこぼしてしまいました。 | Nomimono o koboshite shimaimashita. | 음료수를 쏟았습니다. |
| あの子の様子が少し変です。 | Ano ko no yōsu ga sukoshi hen desu. | 그 고양이는 몸이 좀 안 좋은 것 같아요. |
| 三十分延長お願いします。 | Sanjuppun enchō onegai shimasu. | 30분 연장하고 싶습니다. |
| お会計お願いします。 | O-kaikei onegai shimasu. | 청구서를 주세요. |