토끼섬이 토끼 그 이상인 이유
Ōkunoshima's 명성은 설명하기 쉽습니다. 페리에서 내리면 토끼가 달려옵니다. 다양한 색깔을 지닌 수백 마리가 섬 전역에 야생으로 살고 있습니다. 인구가 어떻게 시작되었는지 완전히 확신하는 사람은 아무도 없습니다. 가장 일반적인 이야기는 1970년대경 섬에 풀어놓은 토끼 몇 마리에서 비롯된다는 것입니다. 여우나 개가 없고 방문객이 꾸준히 공급되면서 그들은 번성했습니다.
섬의 오래된 역사는 더 어둡습니다. Ōkunoshima은 메이지 시대에 포대를 강화했으며, 1929년부터 육군에 의해 독가스 공장으로 바뀌었습니다. 작업은 비밀로 유지되었고, 많은 근로자들이 건강에 지속적인 해를 입었습니다. 전쟁이 끝난 후 재고는 처분되었으며, 이후 섬은 호텔과 산책로를 갖춘 국민 휴양지가 되었습니다. 폐허는 그 자리에 남겨졌습니다.
방문자의 경우 양측이 나란히 앉아 있습니다. 폐허가 된 발전소 출입구에서 졸고 있는 토끼입니다. 일본어 학습자에게 섬은 짧은 표지판, 친절한 직원, 음식, 페리 및 시간에 대한 간단한 질문 등을 연습하기에 쾌적하고 압박감이 적은 장소입니다.
가는 방법: 다다노우미역 및 페리
다다노우미역은 미하라와 구레 사이의 해안을 따라 달리는 JR 구레선에 있습니다. 대부분의 방문객은 신칸센과 San'yō 노선이 운행되는 미하라에서 갈아타고 거기서 완행열차를 탑니다. 다다노우미역에서 바다 방향으로 약 5분 정도 걸어가면 다다노우미 항구(忠海港)에 도착합니다. 페리 매표소와 토끼 먹이를 파는 가게가 항구에 있습니다.
페리 횡단에는 약 15분이 소요됩니다. 섬에서 부두는 오른쪽으로 순환하는 평평한 해안 도로의 한쪽 끝에 있습니다. 호텔 Kyūkamura Ōkunoshima은 부두에서 해안을 따라 산책할 수 있는 거리에 있으며 방문자 센터와 독가스 박물관이 가까이에 있습니다. 항구에서 페리 시간표를 확인하고 출발하기 전 마지막 항해 시간을 기록해 두세요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 忠海港はどちらですか。 | Tadanoumi-kō wa dochira desu ka. | 다다노우미항은 어느 쪽입니까? |
| 大久野島まで往復でお願いします。 | Ōkunoshima made ōfuku de onegai shimasu. | Ōkunoshima행 왕복표 주세요. |
| 次の船は何時ですか。 | Tsugi no fune wa nanji desu ka. | 다음 배는 몇 시입니까? |
| 帰りの最終便は何時ですか。 | Kaeri no saishūbin wa nanji desu ka. | 마지막 보트는 몇시에 돌아오나요? |
| この近くにスーパーはありますか。 | Kono chikaku ni sūpā wa arimasu ka. | 이 근처에 슈퍼마켓이 있나요? |
섬 주변 : 토끼, 폐허 및 해안 산책로
해안도로를 따라 걷는 데는 일정한 속도로 약 1시간이 걸리며, 토끼가 멈추면 그 시간이 더 길어집니다. 길은 평탄하고 조용하며, 시마나미 지역의 섬들까지 바다 전망이 보입니다. 자전거를 타고 싶으시다면 호텔에서 자전거를 대여해 드립니다. 토끼는 아침과 늦은 오후에 가장 활동적입니다. 한낮의 열기 속에서 그들은 나무와 건물 아래 그늘에서 쉬고 있습니다.
- 산바시(Sanbashi): 첫 번째 토끼 환영 위원회가 보통 기다리는 페리 부두.
- Kyūkamura Ōkunoshima: 레스토랑, 카페 코너, 온천탕, 자전거 대여 서비스를 갖춘 섬의 유일한 호텔입니다.
- Ōkunoshima 방문자 센터: 호텔 근처에 있는 섬의 자연과 야생 동물에 대한 전시물입니다.
- Dokugasu Shiryōkan, 독가스 박물관: 전시 공장과 그 희생자에 관한 작은 박물관입니다.
- Hatsudenjō ato: 폐허가 된 발전소, 도로 옆의 커다란 콘크리트 껍질.
- Hōdai ato: 섬의 북쪽, 중앙, 남쪽 숲에 있는 메이지 시대 포대 유적.
2018년 폭우 이후 섬의 최고점으로 가는 일부 언덕길은 폐쇄되었습니다. 해안 도로와 표시된 길을 따라가며 더 가파른 길을 시도하기 전에 방문자 센터에서 확인하세요.
표지판에 적힌 단어
섬에 있는 많은 표지판은 유적 또는 유적지를 의미하는 한자 跡(아토)로 끝납니다. 발전소, 배터리, 가스 저장 건물 등 모든 폐허를 표시합니다. 또 다른 일반적인 어미는 Tadanoumi-kō과 같이 港, kō, port입니다. 토끼에 대한 규칙은 일반적으로 그림과 함께 부두와 섬 주변에 게시되어 있으므로 천천히 읽어 볼 가치가 있습니다.
| 단어 | 읽는 법 | 뜻 |
|---|---|---|
| 忠海港 | Tadanoumi-kō | 본토 페리 터미널 다다노우미항 |
| 乗船券 | jōsenken | 페리 티켓 |
| 休暇村 | Kyūkamura | 전국 리조트 호텔 체인; 섬의 호텔 |
| 毒ガス資料館 | Dokugasu Shiryōkan | 독가스 박물관 |
| 発電場跡 | hatsudenjō ato | 발전소 유적 |
| 砲台跡 | hōdai ato | 포포대 유적 |
| うさぎ | usagi | 토끼 |
| エサ | esa | 동물 사료 |
| 持ち帰り | mochikaeri | 집에 가져가세요 |
토끼 사료를 사고 규칙을 지키는 일본어
당신이 할 가장 중요한 쇼핑은 본토에서입니다. 다다노우미 항의 상점에서는 토끼 알갱이가 담긴 봉지를 판매하고, 역 근처의 슈퍼마켓과 편의점에서는 양배추와 당근을 판매합니다. 섬에는 사료를 살 수 있는 곳이 없고, 사람이 먹는 음식을 살 수 있는 곳은 호텔뿐이니 물과 간식도 챙겨가세요.
섬의 규칙은 간단하며 직원들이 친절하게 설명해줍니다. 음식을 손에 쥐지 말고 길에서 떨어진 땅에 놓으십시오. 먹을 때까지 곁에 두고 남은 것은 다시 가져가라. 도로에 모이는 토끼들은 섬의 소수의 차량으로 인해 위험에 처해 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| うさぎのエサはありますか。 | Usagi no esa wa arimasu ka. | 토끼 먹이도 있나요? |
| 何袋あれば足りますか。 | Nan-fukuro areba tarimasu ka. | 가방은 몇 개면 충분할까요? |
| キャベツはうさぎにあげても大丈夫ですか。 | Kyabetsu wa usagi ni agete mo daijōbu desu ka. | 토끼에게 양배추를 줘도 괜찮을까요? |
| ここでエサをあげてもいいですか。 | Koko de esa o agete mo ii desu ka. | 여기서 먹여도 될까요? |
| 残ったエサは持って帰ります。 | Nokotta esa wa motte kaerimasu. | 남은 사료는 집에 가져갈게요. |
| 自転車を借りたいんですが。 | Jitensha o karitai n desu ga. | 자전거를 빌리고 싶습니다. |
예절, 방문 시간과 실용 팁
섬의 매력은 토끼의 건강에 달려 있으며, 지침은 보여주기 위한 것이 아니라 토끼를 위한 것입니다.
- 토끼를 들어올리거나 쫓거나 붙잡지 말고, 절대로 섬 밖으로 데리고 나가지 마세요.
- 펠릿이나 신선한 잎채소만 먹이십시오. 빵, 칩, 과자 또는 양파는 없습니다.
- 음식은 도로나 건물에서 떨어진 땅에 두고, 먹을 때까지 지켜보세요.
- 섬에는 애완동물을 동반할 수 없습니다.
- 가능하다면 평일에 가세요. 주말과 공휴일에는 훨씬 더 많은 군중이 모여들고 오후에는 토끼의 배가 덜 고프게 됩니다.
- 섬의 여름은 덥고 길에는 그늘이 거의 없습니다. 물, 모자, 선크림을 가져오세요.
- 어떤 기념물이든 존중하는 마음으로 독가스 박물관을 방문하세요.
떠나기 전에 미리 연습해 보기
당신이 거의 확실하게 나누게 될 대화 중 하나는 다다노우미 항구의 상점입니다. 짧고 어시스턴트가 규칙에 대한 알림을 추가할 것이므로 마지막에 kudasaine을 들어주세요.
그런 다음 대답하는 파트너와 함께 연습하세요. Unihongo에서 쇼핑 주제를 선택하고 AI Sensei에게 페리에 대한 질문을 추가하면서 항구에서 상점 조수 역할을 하도록 요청하세요. 여행하기 전에 줄을 한 번 말하면 뒤에 줄이 기다리고 있을 때 자연스럽게 느껴질 것입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| うさぎのエサはここで買えますか。 | Usagi no esa wa koko de kaemasu ka. | 여기서 토끼 사료를 살 수 있나요? |
| はい。島では売っていませんよ。 | Hai. Shima de wa utte imasen yo. | 예. 섬에서는 판매하지 않습니다. |
| じゃあ、一袋ください。 | Jā, hito-fukuro kudasai. | 그럼 가방 하나 주세요. |
| 食べ残しは持ち帰ってくださいね。 | Tabenokoshi wa mochikaette kudasai ne. | 남은 음식은 집으로 가져가시기 바랍니다. |
공식 정보
다케하라 관광 협회는 접근 세부 사항과 토끼 지침을 게시하고 섬의 호텔은 시설 및 공지 사항을 나열합니다. 출발하기 전에 페리 시간표와 함께 두 가지를 모두 확인하세요.