teamLab Planets가 대기열에 참가할 가치가 있는 이유
teamLab은 2001년 도쿄에서 설립된 아트 콜렉티브이며, Planets는 예술 작품을 멀리서 보는 것이 아니라 온 몸으로 느껴야 한다는 하나의 생각을 바탕으로 설립된 미술관입니다. 각 작품 옆에는 읽을 프레임이나 라벨이 없습니다. 대신 맨발로 크고 대부분 어두운 방을 통과하면 투영, 조명 및 소리가 서 있는 위치와 움직이는 방식에 따라 달라집니다. 작품은 녹음본을 재생하는 것이 아니라 컴퓨터를 통해 실시간으로 렌더링되기 때문에 두 번의 방문이 동일해 보이지 않습니다.
경로는 정해져 있고 첫 번째 부분은 여행처럼 느껴집니다. 물이 발 위로 흘러가는 경사면을 오르고, 걸을 때 가라앉는 부드러운 바닥을 건너고, 무릎 깊이 물이 있는 방으로 걸어가면 투영된 잉어가 다리 주위를 헤엄치고 닿으면 꽃이 터집니다. 나중에 방은 떠다니는 구체, 떨어지는 꽃잎, 거울 속에서 뻗어나가는 빛의 선으로 가득 차 있습니다. 수역 바깥에는 천장에 매달려 있는 살아 있는 난초 정원, 일몰 후 빛을 발하는 이끼 정원, 등반, 점프, 그림 그리기를 위해 설계된 새로운 공간이 있습니다.
일본어 학습자에게는 놀라울 정도로 실용적인 장소입니다. 입구 안내, 라커, 워터룸 모두 직원분이 빠르게 설명해주시고, 맨발은 suashi, 반바지는 탄판, 라커는 rokkā 필요한 몇 마디가 계속해서 나오네요. 그들을 이해한다는 것은 다른 사람들이 무엇을 하는지 지켜보는 대신 침착하게 입구를 통과한다는 것을 의미합니다.
가는 방법: 신도요스, 도요스 및 만
가장 가까운 역은 신바시에서 도쿄 만을 가로질러 운행하는 무인 해안 열차인 유리카모메의 신도요스(Shin-Toyosu-eki) 역입니다. 공식 사이트는 기타구치 북쪽 출구에서 도보 1분 정도에 입구가 있습니다. Shijō-mae 한 정거장 더 가면 약 5분 거리에 도요스 시장이 있기 때문에 하루 아침에 두 역을 쉽게 합칠 수 있습니다.
지하철을 이용하려면 도쿄 메트로 Yūrakuchō 노선을 타고 도요스역에서 하차한 후 7번 출구로 나오세요. 도보로 쇼핑센터를 지나 약 10분 정도 걸립니다. 택시 정류장은 문 앞이 아닌 경비원이 안내하는 곳에 정차합니다. 긴자에 있는 GINZA SIX에서 유료 셔틀버스가 운행되고 있으며, 박물관에서는 도쿄역과 긴자에서 신토요스까지 가는 대중버스가 매우 혼잡하다는 점을 경고하고 다른 노선 이용을 제안합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 新豊洲駅は何番線ですか。 | Shin-Toyosu-eki wa nanbansen desu ka. | 신토요스역은 어느 승강장인가요? |
| チームラボプラネッツはどちらですか。 | Chīmurabo Puranettsu wa dochira desu ka. | 팀랩 플래닛은 어느 방향인가요? |
| 北口はどちらですか。 | Kitaguchi wa dochira desu ka. | 북쪽출구는 어느쪽인가요? |
| ここから歩いて何分くらいですか。 | Koko kara aruite nanpun kurai desu ka. | 여기서 도보로 몇 분 정도 걸리나요? |
| ゆりかもめは交通系ICカードで乗れますか。 | Yurikamome wa kōtsūkei IC kādo de noremasu ka. | 교통IC카드로 유리카모메에 탑승할 수 있나요? |
당신이 볼 것 : 물, 꽃, 육상 숲
박물관은 여러 구역으로 나누어져 있으며, 순서대로 이동하게 됩니다. 워터 지역은 방문의 핵심이며 맨발로 걷는 곳입니다. 정원 구역에는 실내 및 실외 정원이 포함됩니다. 체육의 숲은 몸을 움직이고, 오르고, 놀 수 있는 공간이 세트로 되어 있어 특히 어린이들에게 인기가 높습니다. 공식 사이트에는 각 영역별 현재 작품이 나열되어 있으며, 수시로 새로운 작품이 추가됩니다.
각 방에서 시간을 보내십시오. 많은 작품이 천천히 변화하며, 가만히 서 있거나 누워 있어야만 모습을 드러내는 작품도 있습니다. 예를 들어, 낙화우주에 떠 있는 돔은 누워서 감상하도록 되어 있고, 바깥의 이끼정원은 해가 진 후 달걀 모양의 물체가 빛나기 시작하면 완전히 다른 모습을 보입니다.
- 잉어와 사람의 춤이 만들어낸 수면에 그리기 - 인피니티: 잉어가 투영되어 닿으면 꽃으로 변하는 무릎 깊이의 방.
- 무한한 크리스탈 우주: 스마트폰으로 바꿀 수 있는 조명이 거울처럼 비치는 방입니다.
- 떨어지는 꽃의 우주에 떠있는 것 : 바닥에 누워 있으면 천장에 꽃이 피고 흩어지는 돔.
- 변화하는 공간에서 3차원 존재 확장: 밀면 색상이 변하는 커다란 빛나는 구체로 가득 찬 방입니다.
- 플로팅 플라워 가든(Floating Flower Garden): 가까이 다가가면 수천 개의 살아있는 난초가 솟아오르며 주변에 공간을 남깁니다.
- 공명하는 소우주 이끼정원: 어두워지면 빛을 내는 달걀 모양의 야외 이끼 정원으로, 태풍급 바람이나 폭우에는 폐쇄됩니다.
- Athletics Forest: 벽에 그림이 나타나는 Graffiti Nature 및 Sketch 작업을 포함한 등반, 바운싱 및 드로잉 룸입니다.
입구와 사물함의 표지판에 적힌 문구
teamLab Planets의 표지판 대부분은 영어로도 표시되어 있지만 일본어 버전은 짧고 읽을 가치가 있습니다. 입구는 티켓을 가지고 입장하는 곳인 nyūjōguchi으로 표시되어 있으며, 티켓 자체가 치켓토입니다. 안으로 들어가면 사물함 rokkā이 먼저 옵니다. 전화기와 원한다면 작은 수건을 제외하고는 모든 것을 넣습니다.
두 가지 경고가 중요합니다. Ashimoto chūi, 조심하세요. 바닥이 단단한 곳에서 부드러운 곳으로, 건조한 곳에서 젖은 곳으로 바뀔 때마다 나타나며, sainyūjō fuka는 한 번 떠난 티켓으로 다시 돌아올 수 없다는 것을 의미합니다. 통과하기 전에 화장실(o-tearai)을 방문하세요.
| 단어 | 읽는 법 | 뜻 |
|---|---|---|
| 新豊洲駅 | Shin-Toyosu-eki | 가장 가까운 유리카모메 정류장인 신토요스역 |
| 入場口 | nyūjōguchi | 티켓 소지자 입장 |
| ロッカー | rokkā | 신발과 가방을 보관하는 사물함 |
| 足元注意 | ashimoto chūi | 발걸음 조심하세요 |
| 再入場不可 | sainyūjō fuka | 재입장 불가 |
| お手洗い | o-tearai | 화장실 |
| 素足 | suashi | 맨발 |
| 貸出 | kashidashi | 대출, 빌릴 수 있는 물품 |
| 撮影 | satsuei | 사진 촬영 또는 촬영 |
티켓, 라커, 워터룸에 대한 일본어
teamLab Planets의 직원은 전 세계에서 온 방문객을 상대하며 영어로 도움을 드릴 것입니다. 하지만 입구가 빠르게 진행되고 일본어로 짧은 질문을 하면 더 빠르고 친근한 답변을 얻을 수 있는 경우가 많습니다. 중요한 순간은 티켓을 보여주고, 사물함을 찾고, 반바지를 빌릴지 결정하고, 안에 가지고 다닐 수 있는 것이 무엇인지 확인하는 것입니다.
티켓은 일반적으로 휴대폰에 있는 QR 코드입니다. 대여 반바지는 특소형부터 초대형까지 무료로 제공되며, 나갈 때 반납하시면 됩니다. 휴대폰은 가지고 오셔도 되고 사진,동영상은 허용되나 곳곳에 물이 있으니 꽉 쥐거나 끈을 이용하세요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 十時のチケットを持っています。 | Jūji no chiketto o motte imasu. | 10시 티켓이 있어요. |
| このQRコードで入れますか。 | Kono QR kōdo de hairemasu ka. | 이 QR코드로 들어갈 수 있나요? |
| ロッカーはどこですか。 | Rokkā wa doko desu ka. | 사물함은 어디에 있나요? |
| 靴下も脱いだほうがいいですか。 | Kutsushita mo nuida hō ga ii desu ka. | 양말도 벗어야 하나? |
| 短パンを借りられますか。 | Tanpan o kariraremasu ka. | 반바지를 빌릴 수 있나요? |
| もう少し大きいサイズはありますか。 | Mō sukoshi ōkii saizu wa arimasu ka. | 조금 더 큰 사이즈가 있나요? |
| タオルを借りたいんですが。 | Taoru o karitai n desu ga. | 수건을 빌리고 싶습니다. |
| スマホは持って入れますか。 | Sumaho wa motte hairemasu ka. | 스마트폰을 가지고 들어갈 수 있나요? |
에티켓, 타이밍, 복장
teamLab Planets의 규칙은 안전과 물 청결 유지에 관한 것이며, 입장하기 전에 직원이 이에 대해 설명합니다. 약간의 준비만 하면 방문이 훨씬 더 편안해집니다.
- 입장 슬롯의 시작 부분에 도착하여 대기열에 합류하세요. 티켓에 기재된 시간은 입장 시간이지, 머무를 수 있는 시간이 아닙니다.
- 무릎 위로 롤업되는 바지를 입거나 반바지를 빌릴 계획을 세우세요. 긴 치마는 물속에서나 거울이 있는 방에서는 어색하다.
- 휴대폰을 제외한 모든 것을 무료 사물함에 보관하세요. 큰 여행가방은 들어가지 않아 따로 보관하므로 가능하면 가볍게 여행하세요.
- 수중실에서는 휴대폰을 단단히 잡거나 스트랩을 사용하고, 플래시를 꺼서 모든 사람이 투사된 모습을 어둡게 유지하세요.
- 가장 바쁜 공간에서도 부드러운 속도로 계속 이동하세요. 피크 시간에는 직원이 사람들에게 계속 진행하도록 요청할 수 있습니다.
- 13세 미만의 어린이는 성인과 함께 입장해야 하며, 어린이 3명당 성인 1명이 있어야 합니다.
- 내부에 있는 비건 라면 가게와 카페는 티켓을 지참하신 후에만 이용이 가능합니다.
가기 전에 입구 연습을 하세요
당신이 할 가능성이 가장 높은 대화는 라커룸과 첫 번째 물방 사이에서 직원이 필요한 모든 것이 있는지 물을 때 발생합니다. 이를 다루는 두 가지 질문이 있습니다. 반바지를 빌릴 수 있는지, 휴대폰을 가져갈 수 있는지입니다. muryō을(를) 무료로 듣고 답변 끝에 있는 정중한 경고를 들어보세요.
보지 않고도 말할 수 있을 때까지 이 대사를 소리 내어 연습한 다음 대답하는 파트너와 함께 연습해 보세요. Unihongo에서 관광 주제를 선택하고 AI Sensei에게 teamLab 직원 역할을 맡아 달라고 하세요. 도착하기 전에 한 번 대사를 외워야 맨발로 줄을 서 있을 때 자연스럽게 대사가 나옵니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 短パンを借りられますか。 | Tanpan o kariraremasu ka. | 반바지를 빌릴 수 있나요? |
| はい、無料で貸し出しています。 | Hai, muryō de kashidashite imasu. | 네, 무료로 빌려드립니다. |
| スマホは持って入れますか。 | Sumaho wa motte hairemasu ka. | 스마트폰을 가지고 들어갈 수 있나요? |
| はい。でも、水に落とさないでくださいね。 | Hai. Demo, mizu ni otosanaide kudasai ne. | 예. 하지만 물에 빠뜨리지는 마세요. |
공식 정보
티켓 가격은 수요에 따라 변하며 박물관은 때때로 하루 동안 문을 닫거나 작품을 업데이트합니다. 이번 시즌 영업시간, 휴무일, 입장 주의사항은 공식 사이트에서 확인하시고, 현장에서는 티켓 재판매가 거부되므로 공식 판매점이나 공식 판매처를 통해서만 티켓을 구매하시기 바랍니다.