첫 번째 질문: 여기 또는 이동 중, 핫 또는 아이스
바리스타가 반갑게 인사하며 매장에서 술을 마실 것인지 매우 정중한 말로 묻습니다. 그런 다음 음료, 온도, 크기, 변경 사항 및 결제를 선택하세요. 각 단어에 하나의 단어와 선택을 표시하는 조사인 de (で)으로 답합니다. Tennai de (店内で)은 상점에 있음을 의미합니다. mochikaeri de (持ち帰りで)는 빼앗다라는 뜻이다.
여기서 갈 것인지에 대한 질문은 잡담이 아닙니다. 소비세율은 매장 내에서 먹을 때와 테이크아웃할 때마다 다르기 때문에 계산서에 총계가 표시되기 전에 귀하의 답변이 필요합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 店内で | tennai de | 여기를 위해 |
| 持ち帰りで | mochikaeri de | 가다 |
| ホット | hotto | 더운 |
| アイス | aisu | 얼린 |
| 店内でお召し上がりですか。 | Tennai de o-meshiagari desu ka. | 여기서 드실 건가요? |
| 持ち帰りでお願いします。 | Mochikaeri de onegai shimasu. | 가세요. |
크기: shōto, tōru, gurande, benti
크기 이름은 가타카나로 된 국제 이름이며 많은 방문객이 기대하지 않는 한 가지가 있습니다. shōto (ショート), 짧고 가장 작은 컵은 일본의 일반 메뉴 크기입니다. 그 위에는 tōru (トール), gurande (グランデ) 및 benti (ベンティ)이 있습니다. 아무 말도 안 하면 바리스타가 물어볼 거예요. 장모음이 중요합니다: tōru, 다른 단어인 toru가 아닙니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| ショート | shōto | 짧고 가장 작은 크기 |
| トール | tōru | 키가 큰 |
| グランデ | gurande | 그란데 |
| ベンティ | benti | 벤티, 가장 큰 사이즈 |
| サイズはいかがなさいますか。 | Saizu wa ikaga nasaimasu ka. | 어떤 사이즈를 원하시나요? |
| トールでお願いします。 | Tōru de onegai shimasu. | 키가 크세요. |
주문을 하나로 합치기
올바른 단어 순서는 하나도 없습니다. 온도, 음료, 크기는 순서에 관계없이 올 수 있으며, 바리스타는 빠진 것이 무엇인지 물어볼 것입니다. 신뢰할 수 있는 패턴은 음료, 아니요, 크기 순입니다: aisu rate no tōru. 완전한 정중한 문장을 원하시면 o hitotsu onegai shimasu을 추가하세요. 숙박 중이라면 직원이 종이컵 대신 머그컵을 사용해도 되는지 물어볼 수도 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| アイスラテのトールを一つお願いします。 | Aisu rate no tōru o hitotsu onegai shimasu. | 톨 사이즈 아이스 라떼 하나 주세요. |
| ドリップコーヒーをショートで。 | Dorippu kōhī o shōto de. | 숏드립 커피입니다. |
| ホットとアイス、どちらになさいますか。 | Hotto to aisu, dochira ni nasaimasu ka. | 뜨겁게 드릴까요, 아니면 아이스로 드릴까요? |
| アイスで。 | Aisu de. | 아이스. |
| マグカップでよろしいですか。 | Magukappu de yoroshii desu ka. | 머그컵은 괜찮나요? |
사용자 정의: 변경, 제거, 축소, 추가
맞춤 주문에는 몇 가지 작은 단어가 사용됩니다. Henkō (変更)은 원하는 것을 위해 ni와 함께 사용되는 변경 사항입니다. Nuki (抜き) 명사 뒤는 명사가 없다는 뜻입니다. Sukuname (少なめ)는 더 적고 ōme (多め)은 더 많습니다. Tsuika (追加)는 추가 사항입니다. 이를 통해 거의 모든 요청을 작성할 수 있으며, 메뉴나 바리스타가 어떤 변경 사항에 추가 비용이 드는지 알려줄 것입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| ミルクを豆乳に変更できますか。 | Miruku o tōnyū ni henkō dekimasu ka. | 우유를 두유로 바꿔도 되나요? |
| シロップ抜きでお願いします。 | Shiroppu-nuki de onegai shimasu. | 시럽 없이 주세요. |
| 氷少なめでお願いします。 | Kōri sukuname de onegai shimasu. | 얼음을 살짝 주세요. |
| エスプレッソショットを追加してください。 | Esupuresso shotto o tsuika shite kudasai. | 에스프레소 샷을 추가해주세요. |
| ホイップ多めで。 | Hoippu ōme de. | 추가 휘핑크림. |
| オーツミルク | ōtsu miruku | 귀리 우유 |
| ディカフェ | dikafe | 디카페인 |
Furapechīno 및 kikan gentei: 계절 메뉴
메뉴판에서 가장 시끄러운 부분은 계절 음료입니다. Kikan gentei (期間限定)은 기간 한정을 의미하며, 일본에서는 봄의 벚꽃과 같은 계절 풍미를 중심으로 만들어진 제한된 프라푸치노 혼합 음료로 체인이 알려져 있습니다. furapechīno (フラペチーノ). 그들은 널리 이야기되고 매진 될 수 있습니다.
전체 이름이 필요한 경우는 거의 없습니다. Kikan gentei no furapechīno, 또는 포스터를 가리키며 kore o hitotsu이라고 말하면 충분합니다. 많은 계절 음료가 한 가지 크기로만 만들어지며, 바리스타가 알려줄 것입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 期間限定 | kikan gentei | 제한된 시간 동안 |
| 新作 | shinsaku | 새로운 릴리스 |
| これを一つお願いします。 | Kore o hitotsu onegai shimasu. | 이것들 중 하나 주세요. |
| トールサイズのみです。 | Tōru saizu nomi desu. | 톨사이즈로만 나오네요. |
음료 비용을 지불하고 듣기
지불은 de에 대한 또 다른 한 단어 대답입니다. 교통카드는 대부분의 지점에서 사용이 가능하며, 교통IC카드는 kōtsūkei IC de (交通系ICで) 입니다. 결제 후 픽업 카운터로 이동합니다. 일본의 바리스타는 일반적으로 컵에 이름을 쓰지 않습니다. 음료 자체를 부르거나 영수증에 인쇄된 번호로 전화를 걸기 때문에 영수증을 보관하고 이름이 아닌 주문을 들어보세요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| お支払いはいかがなさいますか。 | O-shiharai wa ikaga nasaimasu ka. | 어떻게 지불하시겠습니까? |
| 交通系ICで。 | Kōtsūkei aishī de. | 교통 IC 카드로. |
| カードでお願いします。 | Kādo de onegai shimasu. | 카드로 부탁드립니다. |
| あちらのカウンターでお待ちください。 | Achira no kauntā de o-machi kudasai. | 저기 카운터에서 기다려주세요. |
| トールのアイスラテでお待ちのお客様。 | Tōru no aisu rate de o-machi no o-kyaku-sama. | 톨아이스라떼를 기다리는 손님. |
모바일 주문 개요
체인의 앱을 사용하면 mobairu ōdā (モバイルオーダー)이라고 하는 앱을 사용하여 미리 주문하고 결제할 수 있습니다. 지점을 선택하고, 동일한 맞춤 설정으로 화면에 음료를 만들고, 별명을 입력하세요. 매장에서는 줄을 건너뛰고 닉네임이나 주문 번호가 불릴 때까지 픽업 카운터 근처에서 기다립니다. 그것은 피곤한 날에 유용하고 다른 날에는 기회를 놓친 말하기를 제거합니다. 음료가 나타나지 않으면 화면을 보여주고 아래 줄을 사용하십시오.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| モバイルオーダーです。 | Mobairu ōdā desu. | 모바일 주문입니다. |
| 注文した飲み物がまだなんですが。 | Chūmon shita nomimono ga mada na n desu ga. | 주문한 음료가 아직 안왔어요. |