우에노 공원이 하루 종일 있어야 하는 이유
우에노 언덕은 한때 에도 성을 보호하고 도쿠가와 쇼군을 섬기기 위해 17세기에 지어진 광대한 사원인 칸에이지(Kan'ei-ji)의 경내였습니다. 1868년 우에노 전투로 대부분이 파괴되었으며, 몇 년 후 이 땅은 일본 최초의 공원 중 하나가 되었습니다. 박물관, 동물원, 전시관이 뒤따랐고, 공원은 현대 일본이 배우고 구경하는 장소가 되었습니다.
아직도 그렇습니다. 도보로 10분 이내에 일본 미술의 국보부터 로댕의 조각품과 프랑스 회화까지, 실물 크기의 푸른 고래 모형부터 쇼군 신사의 금박까지 이동할 수 있습니다. 방문 사이에는 연못, 사원, 나무가 늘어선 거리가 있어 산책하기에도 좋고, 봄에는 도시의 멋진 벚꽃 파티 중 하나입니다.
학습자에게는 박물관이 이상적입니다. 티켓 카운터는 조용하고, 문구는 각각 동일하며, 도쿄국립박물관의 라벨에는 일본어와 영어가 나란히 표시되어 있어 한자를 뜻에 맞게 맞출 수 있습니다.
가는 방법: 우에노역 및 공원 출구
JR 우에노역(야마노테선 Keihin-Tōhoku 및 기타 노선, 신칸센)에는 공원 출구 公園口, Kōen-guchi라는 출구가 있으며, 이 출구는 공원을 향한 도로로 바로 연결됩니다. 도쿄 메트로폴리탄 페스티벌 홀과 국립 서양 미술관이 바로 길 건너편에 있습니다. 도쿄 메트로 긴자선과 히비야선도 우에노에 정차하고, 나리타 공항에서 출발하는 게이세이선은 시노바즈 연못 근처 공원 남쪽 가장자리에 있는 게이세이 우에노역에서 끝납니다.
지하철이나 게이세이선으로 오시는 경우, 上野公園 표시를 따라 계단을 올라가서 Saigō 다카모리 동상 근처 공원으로 오세요. 역 남쪽 선로 아래에 있는 아메요코 시장 거리는 점심 식사 전후에 좋은 장소입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 公園口はどちらですか。 | Kōen-guchi wa dochira desu ka. | 공원 출구는 어느 쪽인가요? |
| 東京国立博物館へはどう行けばいいですか。 | Tōkyō Kokuritsu Hakubutsukan e wa dō ikeba ii desu ka. | 도쿄국립박물관에 어떻게 가나요? |
| 動物園の入口はどこですか。 | Dōbutsuen no iriguchi wa doko desu ka. | 동물원 입구는 어디에 있나요? |
| 不忍池はこちらですか。 | Shinobazu no Ike wa kochira desu ka. | 시노바즈 연못은 이쪽인가요? |
| 京成上野駅は近いですか。 | Keisei Ueno-eki wa chikai desu ka. | 게이세이 우에노역은 가깝나요? |
박물관, 동물원, 연못, 신사
1872년에 설립된 도쿄국립박물관은 일본에서 가장 오래되고 규모가 큰 박물관이다. 본관인 본관에서는 Jōmon 도자기부터 사무라이 갑옷, 검, 옻칠, 병풍, 기모노에 이르기까지 일본 미술을 회전식으로 전시하고, 인근 건물에서는 아시아 미술, 고고학 및 Hōryū-ji의 보물을 다루고 있습니다. 르 코르뷔지에가 설계하고 유네스코 세계문화유산으로 등록된 건물에 있는 국립서양미술관(National Museum of Western Art)의 앞마당에는 로댕 조각품이 전시되어 있습니다. 국립 과학 박물관은 공룡, 우주, 일본의 자연사를 다루고 있습니다.
박물관 사이에 있는 우에노 동물원은 1882년에 개장한 일본에서 가장 오래된 동물원입니다. 공원 서쪽에는 도쿠가와 이에야스의 사당인 우에노 Tōshōgū가 금박으로 빛나고, 기요미즈 Kannon-dō은 Bentendō 홀이 있는 섬인 시노바즈 연못을 바라보고 있습니다. 여름에는 연못이 연꽃 잎으로 덮여 있습니다. 봄에는 주요 도로가 벚꽃으로 분홍색으로 변합니다.
- Tōkyō 고쿠리쓰 하쿠부츠칸(東京国立博物館): 도쿄 국립 박물관.
- 고쿠리츠 Seiyō Bijutsukan (国立西洋美術館): 국립 서양 미술관.
- Kokuritsu Kagaku Hakubutsukan (国立科学博物館): 국립 자연 과학 박물관.
- 우에노 Dōbutsuen (上野動物園): 일본에서 가장 오래된 동물원인 우에노 동물원.
- 우에노 Tōshōgū (上野東照宮): 도쿠가와 이에야스의 금박을 입힌 신사.
- 기요미즈 Kannon-dō (清水観音堂): 연못이 내려다보이는 절.
- Shinobazu no Ike (不忍池): 섬에 Bentendō이 있는 연꽃 연못.
공원 표지판에 적힌 문구
우에노의 표지판은 몇 가지 유용한 엔딩으로 구성되어 있습니다. 館 칸은 건물이나 홀을 의미하며 博物館 박물관, 美術館 미술관에 나타난다. 園, en은 정원이나 공원을 의미합니다. 動物園에서는 동물원을 말 그대로 동물 정원으로, 公園는 공원을 의미합니다. 이러한 엔딩을 배우면 대부분의 맵이 이해됩니다.
박물관에서는 티켓 단어가 중요합니다. 総合文化展, sōgō 문화전은 도쿄 국립 박물관의 정기 소장품 명칭이고, 特別展 특전전은 특별전으로 보통 별도의 티켓이 필요합니다.
| 단어 | 읽는 법 | 뜻 |
|---|---|---|
| 公園口 | Kōen-guchi | 우에노역 공원출구 |
| 博物館 | hakubutsukan | 박물관 |
| 美術館 | bijutsukan | 미술관 |
| 動物園 | dōbutsuen | 동물원 |
| 不忍池 | Shinobazu no Ike | 시노바즈 연못 |
| 東照宮 | Tōshōgū | 도쿠가와 이에야스의 신사 |
| 総合文化展 | sōgō bunka-ten | 도쿄국립박물관 정기 소장품 |
| 特別展 | tokubetsu-ten | 특별전시 |
| 休館日 | kyūkanbi | 박물관 휴관일 |
박물관 카운터의 일본어
박물관 티켓을 구매하려면 방문객 수, 방문객 유형, 전시 등 세 가지 정보가 필요합니다. 어른은 오토나, 대학생 다이가쿠세이, 어린이는 코도모이며 티켓은 마이로 계산됩니다. 많은 카운터에는 영어 버튼이 있는 매표기도 있지만, 데스크에 문의하는 것이 좋습니다.
내부에서 가장 일반적인 질문은 사물함, 오디오 가이드, 사진 촬영 가능 여부에 관한 것입니다. 갤러리와 전시마다 사진 규칙이 다르므로 카메라 기호를 찾아보거나 문의하세요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 大人二枚お願いします。 | Otona nimai onegai shimasu. | 어른 두 명 주세요. |
| 特別展のチケットは別ですか。 | Tokubetsu-ten no chiketto wa betsu desu ka. | 특별전시 관람권은 별도인가요? |
| 荷物はロッカーに預けられますか。 | Nimotsu wa rokkā ni azukeraremasu ka. | 사물함에 가방을 맡길 수 있나요? |
| 英語の音声ガイドはありますか。 | Eigo no onsei gaido wa arimasu ka. | 영어 오디오 가이드가 있나요? |
| ここは写真を撮ってもいいですか。 | Koko wa shashin o totte mo ii desu ka. | 여기서 사진을 찍어도 되나요? |
| 再入場はできますか。 | Sainyūjō wa dekimasu ka. | 재입장할 수 있나요? |
하나미, 타이밍 및 실용적인 팁
우에노 공원은 계절에 따라 변하며, 몇 가지 습관이 박물관의 하루를 더욱 순조롭게 만듭니다.
- 하루에 한두 개의 박물관을 선택하세요. 도쿄 국립 박물관만으로도 아침을 채울 수 있습니다.
- 가기 전에 각 박물관의 휴관일과 시간을 확인하세요. 건물마다 다릅니다.
- 벚꽃 시즌에는 평일 일찍 가서 피크닉 시트를 깔 수 있는 장소에 대한 공원 규정을 따르세요.
- 여름에는 연꽃 잎이 물을 덮고 아침에는 꽃이 피어나는 시노바즈 연못을 방문하세요.
- 큰 가방은 박물관이나 역의 사물함을 이용하세요.
- 아메요코나 공원 주변의 카페에서 식사하세요. 대부분의 박물관에서는 갤러리 내 음식 반입을 허용하지 않습니다.
떠나기 전에 미리 연습해 보기
아래 대화는 대부분의 박물관 구매의 전부입니다. dochira desu ka가 어느 것인지 듣고 전시회 이름과 de onegai shimasu를 대답해 보세요. 동물원과 공원의 다른 카운터에서도 동일한 패턴이 적용됩니다.
그런 다음 답변을 해주는 사람과 연습해 보세요. Unihongo에서 관광 주제를 선택하고 AI Sensei에게 도쿄 국립 박물관의 티켓 판매자 역할을 맡아 달라고 하세요. 몇 차례 묻고 대답하면 실제 카운터가 쉬워집니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 大人一枚お願いします。 | Otona ichimai onegai shimasu. | 어른 한 명 주세요. |
| 総合文化展と特別展、どちらですか。 | Sōgō bunka-ten to tokubetsu-ten, dochira desu ka. | 정기전인가, 특별전인가? |
| 総合文化展でお願いします。 | Sōgō bunka-ten de onegai shimasu. | 정규수집 부탁드립니다. |
| はい、こちらがチケットです。 | Hai, kochira ga chiketto desu. | 여기 티켓이 있습니다. |
공식 정보
각 박물관과 동물원은 자체 시간, 휴무일 및 전시 일정을 게시합니다. 방문할 곳을 확인하고 더 넓은 지역에 대해서는 도쿄 관광청 우에노 페이지를 확인하세요.