তিনটি ভিন্ন প্রশ্ন, একটি ইংরেজি শব্দ
নিজেকে জিজ্ঞাসা করুন বাক্যটি কোন প্রশ্নের উত্তর দেয়। যদি এটি উত্তর দেয় তবে আমি এটি সত্য বলে আশা করি, প্যাটার্নটি হাজু। যদি এটি উত্তর দেয় কেন এটি এমন হয়, বা এটি কী যোগ করে, প্যাটার্নটি জাগ্রত হয়। যদি এটি উত্তর দেয় কি সঠিক জিনিস, প্যাটার্ন beki হয়. ইংরেজি এগুলিকে ধ্বসে পড়ে কারণ ইংরেজি ভবিষ্যদ্বাণী এবং বাধ্যবাধকতার জন্য একটি মডেল ব্যবহার করে, এবং জাপানিরা তা করে না।
সেই পার্থক্য আলংকারিক নয়। বিলম্বিত ট্রেন সম্পর্কে densha wa okureru beki desu বলার অর্থ হল আপনি মনে করেন যে নীতিগতভাবে ট্রেন দেরিতে চালানো উচিত, যা বাজে কথা; আপনি চেয়েছিলেন ডেনশা ওয়া ওকুরেরু হাজু ওয়া আরিমাসেন, ট্রেন দেরি করা উচিত নয়, এই অর্থে যে আপনি এটি আশা করেন না। ইংরেজি বাক্য অভিন্ন হওয়ার কারণে শিক্ষার্থীরা নিয়মিত এই অদলবদল করে।
বিপরীত ত্রুটি শান্ত হয়. যেখানে আপনার বেকি দরকার সেখানে হাজু ব্যবহার করা একটি নৈতিক পয়েন্টকে একটি ভবিষ্যদ্বাণীতে পরিণত করে, তাই একটি উদ্দেশ্যমূলক সমালোচনা একটি কাঁধে কাঁপতে থাকে। আপনি যদি একজন সহকর্মী মো সুকোশি হায়াকু রেনরাকু সুরু হাজু দেসুকে বলেন, আপনি বলেছেন যে আপনি আশা করছেন তারা শীঘ্রই আপনার সাথে যোগাযোগ করবে, তাদের উচিত নয়।
এক নজরে তিনজন
| প্যাটার্ন | মূল অর্থ | পয়েন্ট এ | নিবন্ধন করুন |
|---|---|---|---|
| はず হাজু | আমার কাছে থাকা প্রমাণের ভিত্তিতে আমি এটি আশা করছি | একটি ঘটনা বা একটি রাষ্ট্র | নিরপেক্ষ; সাধারণ ভদ্র বক্তৃতায় সাধারণ |
| はずがない হাজু গা নাই | এটি সম্ভবত এমন হতে পারে না | একটি সত্য আপনি বাতিল | নিরপেক্ষ, সামান্য জোরদার |
| わけ জেগে উঠুন | সেজন্য; মানে; তাই এটি অনুসরণ করে | একটি কারণ বা একটি উপসংহার | সাবধানে বক্তৃতা, ব্যাখ্যা, লেখা |
| わけではない জেগে দে ওয়া নাই | ব্যাপারটা এমন নয় | একটি ভুল বোঝাবুঝি আপনি সঠিক | জেগে যা নাই হিসাবে বক্তৃতায় খুব সাধারণ |
| べき বেকি | এই কাজ করা উচিত | একটি কর্ম এবং তার সঠিকতা | আনুষ্ঠানিক, মতামত টুকরা, নিয়ম, পরামর্শ |
| べきではない বেকি দে ওয়া নাই | এই কাজ করা উচিত নয় | আপনি প্রত্যাখ্যান একটি কর্ম | আনুষ্ঠানিক, তীব্র শব্দ করতে পারে |
মাঝের কলামটি লক্ষ্য করুন। হাজু এবং জাগ্রত উভয়ই পৃথিবী কেমন তা নিয়ে কথা বলে, যখন বেকি এ সম্পর্কে কারও কী করা উচিত তা নিয়ে কথা বলে। আপনি কোনো ব্যাকরণে পৌঁছানোর আগে এই একক বিভক্তিটি বেশিরভাগ বিভ্রান্তির সমাধান করে।
প্রতিটি এক কিভাবে সংযুক্ত
| শব্দের ধরন | হাজু সহ | জেগে ওঠার সাথে | সঙ্গে বেকি |
|---|---|---|---|
| ক্রিয়া, সরল | 行くはず ইকু হাজু | 行くわけ iku জেগে উঠুন | 行くべき ইকু বেকি |
| ক্রিয়া, সরল নেতিবাচক | 行かないはず ইকানাই হাজু | 行かないわけ ইকানাই জেগে উঠুন | 行くべきではない ইকু বেকি দে ওয়া নাই |
| ক্রিয়া, সরল অতীত | 行ったはず ইত্তা হাজু | 行ったわけ এটা জেগে উঠছে | 行くべきだった ইকু বেকি দত্ত |
| আমি-বিশেষণ | 高いはず তাকাই হাজু | 高いわけ টাকাই জেগে উঠুন | ব্যবহার করা হয় না; বলুন 安くすべき ইয়াসুকু সুবেকি |
| না-বিশেষণ | 静かなはず শিজুকা না হাজু | 静かなわけ শিজুকা না জেগে উঠুন | ব্যবহার করা হয় না; বল 静かにすべき শিজুকা নি সুবেকি |
| বিশেষ্য | 先生のはず সেন্সি নো হাজু | 先生というわけ সেন্সি টু আই ইউ জেগে | 先生であるべき সেন্সি ডি অরু বেকি |
| する সুরু | するはず সুরু হাজু | するわけ সুরু জেগে উঠুন | するべき / すべき সুরু বেকি, সুবেকি |
ফাঁদগুলি বিশেষ্য এবং না-বিশেষণ সারিতে রয়েছে। Hazu একটি বিশেষ্য পরে no এবং একটি na-বিশেষণ পরে na লাগে, তাই সেন্সি না হাজু এবং শিজুকা না হাজু, কখনও সেন্সি না হাজু। একটি প্লেইন বিশেষ্যের পরে ওয়েক iu-তে লাগে, তাই iu wake desu একটি সাধারণ স্থির বাক্যাংশ। বেকি সবেমাত্র বিশেষ্য এবং বিশেষণের সাথে সংযুক্ত করে: পরিবর্তে একটি ক্রিয়াপদের চারপাশে বাক্যটি পুনরায় লিখুন।
সুরুর দুটি বেকি রূপ আছে। সুবেকি হল পুরানো সংকোচন এবং এখনও বেশি সাধারণ লিখিত পছন্দ, যখন সুরু বেকি বক্তৃতায় স্বাভাবিক। উভয়ই সঠিক, তাই একটি বেছে নিন এবং একটি নথির মধ্যে সামঞ্জস্যপূর্ণ থাকুন।
হাজু: প্রমাণ আপনাকে কী আশা করতে বলে
হাজু কারণের একটি শান্ত দাবি বহন করে। দেশো বা কামোশিরেমাসেনের মতো আপনি অনুমান করছেন না; আপনি একটি সময়সূচী, একটি প্রতিশ্রুতি, একটি বার্তা বা আপনার নিজের স্মৃতি দ্বারা সমর্থিত একটি উপসংহার রিপোর্ট করছেন। এই কারণেই হাজু প্রায়শই একটি বিবৃত কারণ অনুসরণ করে: তিনি বলেছিলেন যে তিনি দুইটায় চলে যাচ্ছেন, তাই তার ইতিমধ্যেই এখানে থাকা উচিত।
বাস্তবতা আপনার বিপরীত মুহূর্তের জন্য এটি প্রাকৃতিক রূপও। Okashii desu ne, koko ni aru hazu nan desu ga একটি জাপানি বক্তা একটি ড্রয়ার অনুসন্ধান করার সময় যা বলে, এবং এটি প্রত্যাশা এবং আশ্চর্য উভয়ই প্যাক করে। সেই বাক্যটি সম্পূর্ণ শিখুন; এটি আপনার প্রত্যাশার চেয়ে বেশি ঘন ঘন আসবে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 田中さんは三時に来るはずです。 | Tanaka-san wa san-ji ni kuru hazu desu. | তানাকা এখানে তিনটায় থাকা উচিত। |
| 会議は五時に終わるはずです。 | Kaigi wa go-ji ni owaru hazu desu. | পাঁচটায় মিটিং শেষ হওয়া উচিত। |
| 鍵はかばんの中にあるはずです。 | Kagi wa kaban no naka ni aru hazu desu. | চাবি আমার ব্যাগে থাকা উচিত। |
| 彼は日本語が話せるはずです。 | Kare wa Nihongo ga hanaseru hazu desu. | তাকে জাপানি ভাষায় কথা বলতে হবে। |
| この店は今日休みのはずです。 | Kono mise wa kyō yasumi no hazu desu. | এই দোকান আজ বন্ধ করা উচিত. |
| この時間なら道は静かなはずです。 | Kono jikan nara michi wa shizuka na hazu desu. | এই মুহুর্তে রাস্তাটি শান্ত হওয়া উচিত। |
| おかしいですね。ここにあるはずなんですが。 | Okashii desu ne. Koko ni aru hazu nan desu ga. | অদ্ভুত। এটা ঠিক এখানে হওয়া উচিত. |
হাজু গা নাই এবং হাজু দত্ত
হাজু গা নাই, বা হাজু ওয়া আরিমাসেন ভদ্র বক্তৃতায়, একই প্রমাণের ভিত্তিতে কিছু বাতিল করে। এটি বলার চেয়ে শক্তিশালী যে আপনি তা মনে করেন না, কারণ এটি দাবি করে যে ঘটনাগুলি এটিকে অসম্ভব করে তোলে। সোনা হাজু ওয়া আরিমাসেন হল একটি সেট শব্দগুচ্ছ যার অর্থ কেবল সঠিক হতে পারে না, এবং আপনি যা জানেন যখন একটি বিল, একটি সময়সূচী বা একটি অভিযোগের সাথে মেলে না তখন আপনি যা বলেন।
হাজু দত্ত ব্যর্থ প্রত্যাশার দিকে ফিরে তাকায়। সান-জি নি সুকু হাজু দেশিতা গা, ডেনশা গা ওকুরেমাশিতা মানে আমাদের তিনটায় পৌঁছানোর কথা ছিল, কিন্তু ট্রেন দেরি করে। এটি একটি মিসড প্ল্যান ব্যাখ্যা করার নম্র, দোষমুক্ত উপায়, এবং এটি যেকোন ক্ষমা টেমপ্লেটের চেয়ে একজন শিক্ষার্থীর জন্য অনেক বেশি উপযোগী, কারণ এটি কাউকে অভিযুক্ত না করে কারণ উল্লেখ করে৷
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| そんなはずはありません。 | Sonna hazu wa arimasen. | এটা ঠিক হতে পারে না। |
| 彼が知らないはずがありません。 | Kare ga shiranai hazu ga arimasen. | সে না চেনার উপায় নেই। |
| この金額は間違いのはずです。 | Kono kingaku wa machigai no hazu desu. | এই পরিমাণ একটি ভুল হতে হবে. |
| 三時に着くはずでしたが、電車が遅れました。 | San-ji ni tsuku hazu deshita ga, densha ga okuremashita. | আমাদের তিনটায় পৌঁছানোর কথা ছিল, কিন্তু ট্রেন আসতে দেরি হয়ে গেছে। |
| 昨日届くはずだったんですが。 | Kinō todoku hazu datta n desu ga. | গতকাল আসার কথা ছিল। |
| ここに置いたはずなんですが、見当たりません。 | Koko ni oita hazu nan desu ga, miataremasen. | আমি নিশ্চিত যে আমি এটি এখানে রেখেছি, কিন্তু আমি এটি খুঁজে পাচ্ছি না। |
জাগরণ: কারণ এবং উপসংহার
জাগো দা এইমাত্র যা বলা হয়েছে তার যৌক্তিক ফলাফল হিসাবে কিছু উপস্থাপন করে। এটি জাপানি সমতুল্য so that is why, বা তাই অন্য কথায়। কারণ এটি ভাগ করা তথ্যে পিছনের দিকে নির্দেশ করে, এটি খুব কমই একটি কথোপকথন খোলে; এটি একটি প্রসারিত বন্ধ. Dōri de, মানে আশ্চর্যের কিছু নেই, তার ঘন ঘন অংশীদার: ওসাকায় দশ বছর, আশ্চর্যের কিছু নেই যে আপনার জাপানি ভালো।
to iu wake desu হল সংক্ষিপ্তসারের জন্য নির্দিষ্ট বাক্যাংশ। একজন বক্তা পরিস্থিতিগুলো তুলে ধরেন, তারপর সেগুলো গুটিয়ে দেন: সুমারি, কংগেতসু ওয়া ইকেনাই টু আইউ ওয়াক ডেসু। কারা বা নোড যেখানে আছে সেখানে শিক্ষার্থীরা প্রায়ই ওয়েক ব্যবহার করার চেষ্টা করে। পরীক্ষা হল আপনি শ্রোতাকে একটি নতুন কারণ দিচ্ছেন, যার জন্য কারা বা নোড প্রয়োজন, বা তারা ইতিমধ্যেই দেখতে পাচ্ছে এমন উপসংহারের নামকরণ, যা জেগে আছে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 十年も住んでいたんですか。道理で日本語が上手なわけですね。 | Jū-nen mo sunde ita n desu ka. Dōri de Nihongo ga jōzu na wake desu ne. | আপনি সেখানে দশ বছর বসবাস করেন? এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে আপনার জাপানি ভালো। |
| 電車が止まっていました。それで遅れたわけです。 | Densha ga tomatte imashita. Sore de okureta wake desu. | ট্রেনগুলো থেমে গিয়েছিল। তাই দেরি করেছিলাম। |
| つまり、今月は参加できないというわけですね。 | Tsumari, kongetsu wa sanka dekinai to iu wake desu ne. | তাই অন্য কথায়, আপনি এই মাসে যোগ দিতে পারবেন না। |
| 予算が減った。だから人を増やせないわけです。 | Yosan ga hetta. Dakara hito o fuyasenai wake desu. | বাজেট কাটা হয়েছে, তাই আমরা নিয়োগ দিতে পারছি না। |
| 彼は前から知っていたわけですね。 | Kare wa mae kara shitte ita wake desu ne. | তাই তিনি সব বরাবর জানতেন, তারপর. |
জাগো জা নাই এবং জাগো নি ওয়া ইকানাই
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 嫌いなわけではありません。 | Kirai na wake de wa arimasen. | এটা আমার অপছন্দের নয়। |
| 全部わかったわけじゃないです。 | Zenbu wakatta wake ja nai desu. | আমি যে সব বুঝতে পেরেছি তা নয়। |
| 行きたくないわけじゃないんですが、時間がなくて。 | Ikitakunai wake ja nai n desu ga, jikan ga nakute. | আমি যে যেতে চাই না তা নয়, আমার সময় নেই। |
| そんなことができるわけがありません。 | Sonna koto ga dekiru wake ga arimasen. | এটা সম্ভব না কোন উপায় আছে. |
| 今日は休むわけにはいきません。 | Kyō wa yasumu wake ni wa ikimasen. | আজকে আমি খুব ভালোভাবে ছুটি নিতে পারছি না। |
| 約束したので、断るわけにはいきません。 | Yakusoku shita node, kotowaru wake ni wa ikimasen. | আমি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম, তাই আমি অস্বীকার করার অবস্থানে নেই। |
Wake ja nai হল জাপানি কথোপকথনের দৈনন্দিন মেরামতের হাতিয়ার। এটি একটি বাস্তবতার পরিবর্তে একটি অন্তর্নিহিততাকে অস্বীকার করে, তাই এটি আপনাকে শ্রোতা যা শুনেছে তার বিরোধিতা না করে তারা যা সিদ্ধান্ত নিয়েছে তা সংশোধন করতে দেয়। যদি কেউ আপনার দ্বিধাকে প্রত্যাখ্যান হিসাবে পড়ে তবে ইয়্যা না জাগে জা নাই ন দেশু সম্পর্ক অটুট রাখে।
ওয়াক নি ওয়া ইকানাই হল সামাজিক অসম্ভাব্যতা: এমন নয় যে আপনি শারীরিকভাবে পারবেন না, তবে পরিস্থিতি বা বাধ্যবাধকতা এটিকে নিষিদ্ধ করে। ডিকিমাসেনের সাথে এটি তুলনা করুন, যা অক্ষমতা দাবি করে। kyō wa yasumu wake ni wa ikimasen বলা আপনার শ্রোতাকে বলে একটি কর্তব্য জড়িত, এবং এটি একটি ফ্ল্যাট নম্বরের চেয়ে অনেক বেশি স্বাভাবিক প্রত্যাখ্যান।
হাজু গা নাই এবং জেগে গা নাই ওভারল্যাপ, এবং উভয়ের মানে কোন উপায় নেই। Hazu ga nai প্রমাণের উপর ঝুঁকছে, তাই এটি এমন তথ্যের সাথে খাপ খায় যা আপনি যাচাই করতে পারেন। Wake ga nai আরো বিষয়ভিত্তিক এবং জোরদার, একটি বিস্ময়কর শব্দের কাছাকাছি, এবং এটি এমন একটি যা আপনি শুনতে পান যখন বক্তা ধারণাটিকে অযৌক্তিক মনে করেন।
বেকি: কি করা উচিত
বেকি অভিধান ফর্মের সাথে সংযুক্ত করে এবং বলে যে একটি কাজ সঠিক, নিয়ম অনুসারে, কর্তব্য বা নীতি দ্বারা। এটি সম্পাদকীয়, নীতি, স্কুলের নিয়মাবলী এবং বিবেচিত মতামতের ভাষা এবং এটি এমন একটি ওজন বহন করে যা প্রতিদিনের উপদেশ দেয় না। এই ওজনের কারণে এটি বন্ধুদের মধ্যে স্বাচ্ছন্দ্য কথোপকথনের চেয়ে লিখিত এবং যত্নশীল বক্তৃতায় অনেক বেশি প্রদর্শিত হয়।
বিগত রূপ বেকি দত্ত হল আফসোস নির্মাণ: মো সুকোশি হায়াকু সোদান সুরু বেকি দেশিতা, আমার আরও আগে পরামর্শ করা উচিত ছিল। নিজের দিকে লক্ষ্য করে, এটি একটি করুণ ভর্তি এবং কাজে খুব দরকারী। অন্য কাউকে লক্ষ্য করে, বেকি দেশিতা একটি অভিযোগের কাছাকাছি, তাই আপনি তাদের তত্ত্বাবধায়ক না হলে, একটি নরম পথ বেছে নিন এবং তাদের ব্যর্থতার পরিবর্তে ফলাফল বর্ণনা করুন।
সেখানেই সবচেয়ে সাধারণ ভুল থাকে। বেকি নৈতিক উচ্চ ভূমির দাবি করেছেন, এবং জাপানি কর্মক্ষেত্রগুলি এটি একজন জুনিয়র স্পিকারের হাতে দেয় না, তাই বুচো মো সানকা সুবেকি দেসু ব্যাকরণগতভাবে ত্রুটিহীন এবং সামাজিকভাবে বিশ্রী: আপনি আপনার পরিচালককে বিচার করেছেন। শিক্ষার্থীরা এটি প্রতিনিয়ত তৈরি করে, কারণ ইংরেজি সহ্য করে আপনারও আমাদের সাথে যোগ দেওয়া উচিত কোনো প্রকার শ্রেণীবিন্যাস সমস্যা ছাড়াই।
তিনটি নিরাপদ প্রতিস্থাপন আছে। এটিকে hō ga yoroshii ka to omoimasu এর সাথে একটি পরামর্শে পরিণত করুন, যা আপনার মতামত হিসাবে পুরো বিষয়টিকে হেজ করে। এটিকে ইতাদকেমাসু দেশো কা দিয়ে একটি অনুরোধে পরিণত করুন, যা বিচারকদের চেয়ে জিজ্ঞাসা করে। অথবা দায়বদ্ধতাকে ব্যক্তি থেকে সরিয়ে নিয়ে পরিস্থিতির দিকে নিয়ে যান hitsuyō ga arimasu, যা বলে যে কেউ ব্যর্থ হচ্ছে না বলে টাস্কের জন্য এটি প্রয়োজন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 学生は規則を守るべきです。 | Gakusei wa kisoku o mamoru beki desu. | শিক্ষার্থীদের নিয়ম মেনে চলতে হবে। |
| 約束は守るべきだと思います。 | Yakusoku wa mamoru beki da to omoimasu. | আমি মনে করি প্রতিশ্রুতি রক্ষা করা উচিত। |
| 会議には全員が出席すべきです。 | Kaigi ni wa zen'in ga shusseki subeki desu. | সকলের মিটিং এ উপস্থিত থাকতে হবে। |
| そんなことを言うべきではありません。 | Sonna koto o iu beki de wa arimasen. | আপনার এমন কথা বলা উচিত নয়। |
| もっと早く相談するべきでした。 | Motto hayaku sōdan suru beki deshita. | আমার শীঘ্রই আপনার সাথে পরামর্শ করা উচিত ছিল। |
| どうすべきか分かりません。 | Dō subeki ka wakarimasen. | আমি জানি না আমার কি করা উচিত। |
| 部長も参加すべきです。 | Buchō mo sanka subeki desu. | ম্যানেজারকেও উপস্থিত থাকতে হবে। (এটা বলা এড়িয়ে চলুন) |
| 部長にもご参加いただいたほうがよろしいかと思います。 | Buchō ni mo go-sanka itadaita hō ga yoroshii ka to omoimasu. | আমি মনে করি আপনি যদি যোগদান করেন তবে এটি আরও ভাল হতে পারে। |
| ご確認いただけますでしょうか。 | Go-kakunin itadakemasu deshō ka. | আমি কি আপনাকে এটি পরীক্ষা করতে বলতে পারি? |
| この件は今日中に確認する必要があります。 | Kono ken wa kyō-jū ni kakunin suru hitsuyō ga arimasu. | বিষয়টি আজ নিশ্চিত হওয়া দরকার। |
| 私がもっと早く報告すべきでした。 | Watashi ga motto hayaku hōkoku subeki deshita. | আমার আরও আগেই জানানো উচিত ছিল। |
একটি পরিস্থিতি বিভিন্ন উপায় বলেন
| বাক্য | রোমাজি | এটা আসলে কি দাবি |
|---|---|---|
| 返事が来るはずです. | হেনজি গা কুরু হাজু দেসু৷ | আমি একটি উত্তর আশা করি; প্রমাণ বলছে একজন আসছে |
| 返事が来ないはずがありません. | হেনজি গা কোনাই হাজু গা আরিমসেন। | উত্তর না আসার উপায় নেই |
| 昨日返事が来るはずでした. | কিনো হেঞ্জি গা কুরু হাজু দেশিতা। | গতকাল উত্তর আসার কথা ছিল |
| 出張中なので、返事が遅いわけです. | Shutchō-chū na node, henji ga osoi wake desu. | এটি ব্যাখ্যা করে কেন উত্তর ধীর |
| 返事をしたくないわけではありません. | হেনজি হে শীতকুনাই জেগে দে ওয়া আরিমাসেন। | তারা যে উত্তর দিতে চায় না তা নয় |
| このまま待つわけにはいきません। | কোনো মামা মাতসু জেগে নি ওয়া ইকিমাসেন। | আমরা কেবল অপেক্ষা করতে পারি না |
| こちらから確認すべきです. | কোচিরা কারা কাকুনিন সুবেকি দেশু। | আমাদের পক্ষ থেকে যাচাই করা উচিত |
| 何度も催促すべきではありません. | নন্দো মো সাইসোকু সুবেকি দে ওয়া আরিমাসেন। | আমাদের বারবার তাড়া করা উচিত নয় |
প্রতিটি সারি একই উত্তরহীন ইমেল বর্ণনা করে এবং কোন দুটি সারি একে অপরকে প্রতিস্থাপন করতে পারে না। প্রথমে ডানদিকের কলামটি পড়ুন এবং তারপরে জাপানি বলুন; যে অর্ডারটি স্বীকৃতির পরিবর্তে নির্বাচনকে প্রশিক্ষণ দেয়, যা এমন দক্ষতা যা লাইভ কথোপকথনে ব্যর্থ হয়।
বাধ্যতামূলক নিদর্শন আপনি ইতিমধ্যে জানেন Beki পাশে
জাপানিদের অবশ্যই বলার বিভিন্ন উপায় রয়েছে এবং সেগুলি উৎস দ্বারা বিভক্ত। নাকেরেবা নারীমাসেন এবং নাকেরেবা ইকেমাসেন একটি বাহ্যিক প্রয়োজনীয়তা বলে: একটি সময়সীমা, একটি আইন, একটি কোম্পানির নিয়ম। লাইটার, আরও কথোপকথনের পোশাকে নাই থেকে ইকেমাসেন একই ধারণা। Ta hō ga ii হল উপদেশ, যা শ্রোতার সুবিধার জন্য দেওয়া হয়, এবং এটি আপনার বন্ধুদের সাথে ব্যবহার করা উচিত। বেকি তাদের সবার থেকে আলাদা বসে কারণ এটি প্রয়োজনীয়তা বা সুবিধার চেয়ে ন্যায়পরায়ণতার প্রতি আবেদন করে।
এর ব্যবহারিক পরিণতি হল বেকি প্রতিদিনের বকাঝকা করার জন্য একটি খারাপ পছন্দ। একজন বন্ধুকে ডাক্তার দেখাতে বলাটা বাইওন নি ইত্তা হোগা আই ইয়ো, উষ্ণ এবং সহায়ক হিসাবে কাজ করে। Byōin ni iku beki da yo একটি রায়ের মত শোনাচ্ছে। সেই মুহূর্তগুলির জন্য বেকি সংরক্ষণ করুন যখন আপনি সত্যিকারের কোন যুক্তিসঙ্গত মান দ্বারা বোঝান, এটি সঠিক জিনিস।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 明日までに出さなければなりません。 | Ashita made ni dasanakereba narimasen. | কালকের মধ্যে জমা দিতে হবে। (বাহ্যিক নিয়ম) |
| 今日中に返事をしないといけません。 | Kyō-jū ni henji o shinai to ikemasen. | আমাকে আজ উত্তর দিতে হবে। (কথোপকথনমূলক) |
| 早く病院に行ったほうがいいですよ。 | Hayaku byōin ni itta hō ga ii desu yo. | আপনি শীঘ্রই একটি ডাক্তার দেখান ভাল ছিল. (পরামর্শ) |
| 安全のためにヘルメットをかぶるべきです。 | Anzen no tame ni herumetto o kaburu beki desu. | নিরাপত্তার জন্য হেলমেট পরা উচিত। (নীতি) |
| この規則は見直す必要があります。 | Kono kisoku wa minaosu hitsuyō ga arimasu. | এই নিয়ম পর্যালোচনা করা প্রয়োজন. (নিরপেক্ষ প্রয়োজনীয়তা) |
এখানে বিষয় নিবন্ধন. হাজু সম্পূর্ণরূপে বাড়িতে সাধারণ ভদ্র কথোপকথনে এবং নৈমিত্তিক বক্তৃতায় হাজু দা ইয়ো বা হাজু নান দা হিসাবে, তাই আপনি এটিকে প্রাথমিক পর্যায়ে ব্যবহার করতে পারেন। ওয়াক জা নাই বক্তৃতায় সমানভাবে সাধারণ, যখন উল্লিখিত উপসংহার হিসাবে জেগে দা শব্দটি আরও বিবেচিত হয়। বেকি তিনটির মধ্যে সবচেয়ে কঠোর এবং প্রধানত লিখিত, মিটিং, নিয়ম এবং বিবৃত মতামতে জীবনযাপন করে।
বন্ধুদের সাথে স্বস্তিদায়ক আড্ডায়, পরামর্শের জন্য hō ga ii এবং বাধ্যবাধকতার জন্য nakya বা nai পছন্দ করুন এবং নীতির পয়েন্টগুলির জন্য বেকি রাখুন। লিখিতভাবে, সুবেকি এবং বেকি দে ওয়া নাই স্বাভাবিক এবং কোন নরম করার প্রয়োজন নেই। এটাও মনে রাখবেন যে হাজু ওয়া আরিমাসেন এবং ওয়াক দে ওয়া আরিমসেন হল ভদ্র কথ্য আকৃতি, যখন হাজু গা নাই এবং জেগে জা নাই হল প্লেইন।
ড্রিল যা পছন্দকে স্বয়ংক্রিয় করে তোলে
একটি দৈনিক ভবিষ্যদ্বাণী অভ্যাস সঙ্গে শুরু করুন. প্রতি সকালে, যুক্ত প্রমাণ সহ সামনের দিন সম্পর্কে তিনটি হাজু বাক্য বলুন: ডেনশা ওয়া সুইট ইরু হাজু দেসু, কাইগি ওয়া মিজিকাই হাজু দেসু, আমে ওয়া ফুরানাই হাজু দেসু৷ সন্ধ্যায়, সেগুলি পরীক্ষা করুন এবং প্রতিটি ব্যর্থতাকে হাজু দেশিতায় রূপান্তর করুন, যেটি সঠিক ফর্মটি আপনার কাজে লাগবে যখন একটি পরিকল্পনা পিছলে যাবে।
তারপর মেরামত ড্রিল। কাউকে, বা আপনার এআই সেনসি, ইচ্ছাকৃতভাবে আপনি যা বলছেন তা ভুলভাবে পড়তে বলুন এবং iie না করে wake ja nai দিয়ে সংশোধন করুন৷ এটি একটি সত্যিকারের কথোপকথন দক্ষতা: জাপানি কথোপকথন বিবৃতিগুলিকে বিরোধিতা করার চেয়ে অনেক বেশি প্রভাবকে সংশোধন করে, এবং একজন শিক্ষার্থী যার কেবল iie শব্দ আছে সে ভোঁতা বলে।
সবচেয়ে নিরাপদ দিকে বেকি দিয়ে শেষ করুন। বেকি দেশিতা ব্যবহার করে আপনার নিজের অতীতের সিদ্ধান্তগুলি সম্পর্কে পাঁচটি বাক্য লিখুন, তারপরে অন্য লোকেদের সম্পর্কে পাঁচটি রায় নরম আকারে আবার লিখুন: hō ga yoroshii ka to omoimasu, hitsuyō ga arimasu, itadakemasu deshō ka। সেই পুনঃলিখনের ব্যায়ামটিই প্যাটার্নটিকে একটি অফিসে আপনাকে গুরুতর শব্দ করতে বাধা দেয়।