কেন এই প্রথম প্রশ্ন শিখতে
বেশিরভাগ শিক্ষানবিস কোর্সগুলি আপনাকে নির্দেশিকা চাইতে শেখানোর অনেক আগে আপনাকে জিনিসগুলি বর্ণনা করতে শেখায়, যা জাপানে বসবাসকারী বা ভ্রমণকারী যে কারো জন্য ভুল পথ। আপনি আপনার শখের বর্ণনা দেওয়ার চেয়ে কোন উইন্ডোতে সারিবদ্ধ হবেন, কোন ফর্মটি পূরণ করতে হবে বা আপনি যখন কিছু হস্তান্তর করবেন তখন কী বলতে হবে তা না জেনে আপনি অনেক বেশি সময় ব্যয় করবেন। একটি প্যাটার্ন এটি সমস্তকে কভার করে, এবং পরিস্থিতির জন্য আপনার শব্দভাণ্ডার পাতলা হলেও এটি কাজ করে, কারণ আপনি যাকে জিজ্ঞাসা করেন তিনি আপনাকে শব্দগুলি সরবরাহ করেন।
এটি ব্যাকরণগতভাবেও সবচেয়ে নিরাপদ প্রশ্ন। আপনি একটি মডেল ক্রিয়া সম্পর্কে অনুমান করছেন না এবং আপনি নিজের লক্ষ্য করে একটি কমান্ড ফর্ম ঝুঁকি নিচ্ছেন না। আপনি একটি সম্ভাব্য ক্রিয়াকে শর্ত হিসাবে বর্ণনা করুন এবং সেই শর্তটি ভাল কিনা তা জিজ্ঞাসা করুন। কারণ বাক্যটিতে কোনো চাহিদা নেই, এটি একটি সুবিধার দোকানের কাউন্টার থেকে শুরু করে একটি নতুন অফিসে প্রথম দিন পর্যন্ত প্রায় যেকোনো সেটিংয়ে ভদ্র থাকে।
কিভাবে প্যাটার্ন নির্মিত হয়
দো শীতরা ii দেশু কা কে এর দুই ভাগে ভেঙ্গে দিন। শীতরা হল সুরের শর্তযুক্ত, মানে যদি করি। Ii দেশু কা জিজ্ঞাসা এটা ভাল. সামনে একটি প্রশ্ন শব্দের সাথে তাদের একসাথে রাখুন এবং আপনি পাবেন, মোটামুটিভাবে, এটি করলে কীভাবে ভাল হবে। জাপানি এখানে উচিত এর সাথে সম্পর্কিত কোন শব্দ নেই, তাই সন্নিবেশ করার জন্য অতিরিক্ত কিছু নেই; শর্ত এবং রায়ের বাইরে থাকা উচিত।
তার মানে প্যাটার্নটি সামনের যেকোনো প্রশ্ন শব্দ এবং শর্তাধীন যেকোনো ক্রিয়াকে গ্রহণ করে। উত্তরটি যে ক্রিয়াটি ব্যবহার করবে তা চয়ন করুন, আপনার প্রথম ভাষা যে ক্রিয়াটি ব্যবহার করবে তা নয়। ইংরেজি বলে আমার কোথায় যাওয়া উচিত, এবং জাপানিরা ডোকো নি ইকেবা আই দেসু কা-এর সাথে একমত, কিন্তু ইংরেজি বলে এই ফর্মটিতে আমার কী লিখতে হবে যখন জাপানিরা সাধারণত koko ni nani o kakeba ii desu ka পছন্দ করে, অবস্থানটি প্রথমে এবং ক্রিয়া শেষ রেখে।
| প্রশ্ন শব্দ | মডেল প্রশ্ন | ইংরেজি |
|---|---|---|
| どう dō | どうしたらいいですか。 দো শীতরা আই দেশু কা। | আমি এটা সম্পর্কে কি করতে হবে? |
| 何を ননী ও | 何を持って行けばいいですか。 নানি ও মোটে ইকেবা আই দেশু কা। | আমি কি আনতে হবে? |
| 何と nan to | 何と言えばいいですか。 নান তো আইবা আই দেশু কা। | আমি কি বলব? |
| どこに doko ni | どこに行けばいいですか。 ডোকো নি ইকেবা আই দেশু কা। | আমি কোথায় যেতে হবে? |
| どこで doko de | どこで払えばいいですか。 ডোকো দে হারেবা আই দেশু কা। | আমি কোথায় দিতে হবে? |
| 誰に সাহস নাই | 誰に聞けばいいですか。 সাহস নাই কিকেবা আই দেশু কা। | আমি কাকে জিজ্ঞাসা করা উচিত? |
| いつ itsu | いつ来ればいいですか。 ইতসু কুরেবা আই দেশু কা। | আমি কখন আসতে হবে? |
| いつまでに itsu তৈরি ni | いつまでに出せばいいですか。 ইটসু বানাই নি দাসেবা আই দেশু কা। | আমি কখন এটি হস্তান্তর করব? |
| どれ ডোর | どれを選べばいいですか。 ডোরে ও এরবেবা আই দেশু কা। | আমি কোনটি নির্বাচন করা উচিত? |
| どうやって dō yatte | どうやって行けばいいですか。 দো ইয়াত্তে ইকেবা আই দেশু কা। | আমি কিভাবে সেখানে পেতে হবে? |
| どのくらい ডোনো কুরাই | どのくらい待てばいいですか。 দোনো কুরাই মাতেবা আই দেশু কা। | আমি কতক্ষণ অপেক্ষা করতে হবে? |
| 何時に নান-জি নি | 何時に着けばいいですか。 নান-জি নি সুকেবা আই দেসু কা। | আমার কি সময়ে পৌঁছানো উচিত? |
কোনো ক্রিয়ার ba রূপ তৈরি করা
godan ক্রিয়াপদের জন্য, অভিধান ফর্মের চূড়ান্ত -u শব্দটিকে -e এ পরিবর্তন করুন এবং -ba যোগ করুন। Ichidan ক্রিয়াপদের জন্য, drop -ru এবং add -reba. সুরু সুরেবা হয় এবং কুরু কুরেবা হয়, এবং এই দুটিই কেবল অনিয়মিত আপনাকে মনে রাখতে হবে। নিয়মটি যথেষ্ট যান্ত্রিক যে আপনি পাঁচ মিনিট আগে দেখা একটি ক্রিয়াপদে এটি প্রয়োগ করতে পারেন।
| ক্রিয়া শ্রেণী | অভিধান ফর্ম | বা ফর্ম | প্রশ্নে |
|---|---|---|---|
| Godan, -u-এ শেষ হয় | 買う কাউ | 買えば কায়েবা | どこで買えばいいですか ডোকো দে কায়েবা আই দেশু কা |
| গোদান, -কু-তে শেষ হয় | 行く iku | 行けば ইকেবা | どこに行けばいいですか ডোকো নি ইকেবা আই দেশু কা |
| গোদান, -গুতে শেষ হয় | 泳ぐ oyogu | 泳げば অয়োগেবা | どこで泳げばいいですか doko de oyogeba ii desu ka |
| গোদান, -সু-তে শেষ হয় | 出す দাসু | 出せば দাসেবা | いつ出せばいいですか itsu daseba ii desu ka |
| Godan, -tsu-এ শেষ হয় | 待つ মাতসু | 待てば মাতেবা | どこで待てばいいですか ডোকো দে মাতেবা আই দেশু কা |
| গোদান, -বু-তে শেষ হয় | 選ぶ ইরাবু | 選べば এরবেবা | どれを選べばいいですか ডোরে ও এরবেবা আই দেশু কা |
| গোদান, -মুতে শেষ হয় | 読む yomu | 読めば yomeba | どこまで読めばいいですか ডোকো ইয়োমেবা আই দেসু কা বানিয়েছে |
| গোদান, -রু-তে শেষ হয় | 送る ওকুরু | 送れば ওকুরেবা | 誰に送ればいいですか সাহস নি ওকুরেবা আই দেশু কা |
| ইচিডান | 食べる তাবেরু | 食べれば তাবেরেবা | いつ食べればいいですか itsu tabereba ii desu ka |
| ইচিডান | 出る deru | 出れば dereba | 何時に出ればいいですか নান-জি নি দেরেবা আই দেশু কা |
| অনিয়মিত | する সুরু | すれば নিশ্চিত | どうすればいいですか dō sureba ii desu ka |
| অনিয়মিত | 来る কুরু | 来れば কুরেবা | いつ来ればいいですか itsu kureba ii desu ka |
-ru কলামে একই রকম দেখতে দুটি ক্রিয়াপদ দেখুন। ওকুরু হল গোদান, তাই এটি দেয় ওকুরেবা, যখন ডেরু হল ইচিদান এবং ডেরেবা দেয়। আপনি যদি নিশ্চিত না হন যে a -ru ক্রিয়া কোন শ্রেণীর অন্তর্গত, তাহলে এর মাসু ফর্মটি পরীক্ষা করুন: ওকুরিমাসু পয়েন্ট গোদানের দিকে, ডেমাসু পয়েন্ট ইচিদানের দিকে। এই ব্লগে সংযোজন গাইড ক্লাসগুলি সম্পূর্ণরূপে সেট করে।
যে কোনো ক্রিয়াপদকে ট্যারা রূপ দেওয়া
ট্যারা আরও সহজ, কারণ এটি আপনার ইতিমধ্যেই রয়েছে এমন একটি ফর্মের উপর নির্মিত। সরল অতীত নিন, ta ফর্ম, এবং যোগ -ra. তার মানে আপনি te ফর্মের জন্য শিখেছেন এমন প্রতিটি ধ্বনি পরিবর্তন অস্পর্শ বহন করে, তাই আপনি যদি ইত্তে বলতে পারেন তবে আপনি ইত্তারা বলতে পারেন। সুরু এবং কুরু সহ এই ধাপে কোন ব্যতিক্রম নেই।
| অভিধান ফর্ম | সরল অতীত | তারার রূপ | প্রশ্নে |
|---|---|---|---|
| する সুরু | した শিতা | したら শীতরা | どうしたらいいですか দো শীতরা আই দেশু কা |
| 行く iku | 行った এটা | 行ったら ইত্তারা | どこに行ったらいいですか ডোকো নি ইত্তারা আই দেসু কা |
| 言う iu | 言った itta | 言ったら ইত্তারা | 何と言ったらいいですか নান থেকে ইত্তারা আই দেশু কা |
| 出す দাসু | 出した দশিতা | 出したら দশিতরা | いつ出したらいいですか ইসু দাশিতারা আই দেশু কা |
| 読む yomu | 読んだ yonda | 読んだら Yondara | どこまで読んだらいいですか ডোকো মেড ইয়োনদারা আই দেশু কা |
| 選ぶ ইরাবু | 選んだ eranda | 選んだら এরন্দার | どれを選んだらいいですか ডোরে ও এরন্দরা আই দেশু কা |
| 食べる তাবেরু | 食べた ট্যাবেটা | 食べたら তাবেতার | いつ食べたらいいですか ইসু তাবেতারা আই দেশু কা |
| 来る কুরু | 来た কিতা | 来たら কিতারা | いつ来たらいいですか ইতসু কিতারা আই দেশু কা |
বা বা তারা: কোনটা বলব
এই প্যাটার্নে উভয়ই সঠিক, তাই পছন্দটি নিয়মের পরিবর্তে টেক্সচার সম্পর্কে। Ba ক্রিয়াটিকে একটি বিমূর্ত অবস্থা হিসাবে উপস্থাপন করে, যে কারণে এটি একটি ছায়া গোছায় অনুভূত হয় এবং লিখিত নির্দেশাবলী এবং অফিসগুলিতে প্রায়শই উপস্থিত হয়। তারা এটিকে ধারাবাহিকভাবে একটি কংক্রিট পদক্ষেপ হিসাবে উপস্থাপন করে, যদি আমি এটি করি এবং তারপরে, যে কারণে এটি একটি ছায়া নরম এবং প্রতিদিন আরও বেশি অনুভব করে। একটি দোকানে বা রাস্তায় যে কোনও একটি মন্তব্য ছাড়াই চলে যাবে।
দুটি অভ্যাস দেশীয় বক্তৃতা থেকে অনুলিপি করা মূল্যবান। প্রথমত, দো শিতারা ii দেশু কা সাধারণ কথোপকথনে দো সুরবা আই দেশু কা-এর চেয়ে অনেক বেশি সাধারণ, তাই আপনি যদি সুরু প্রশ্নের একটি সংস্করণ ড্রিল করেন তবে সেটিকে ড্রিল করুন। দ্বিতীয়ত, ব্যবসায়িক জাপানি ভাষায় ba সংস্করণ প্রাধান্য পায় কারণ এটি স্বাভাবিকভাবেই আনুষ্ঠানিক yoroshii deshō ka এর সাথে যুক্ত হয়। উভয়কে জীবিত রাখার জন্য আপনার কিছুই খরচ হয় না, যেহেতু একই প্রশ্নটি অর্ধ সেকেন্ডের মধ্যে শেষ হওয়ার সাথে পুনরায় তৈরি করা যেতে পারে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| どうしたらいいですか。 | Dō shitara ii desu ka. | আমি কি করব? |
| どうすればいいですか。 | Dō sureba ii desu ka. | আমি কি করব? (কিছুটা বেশি ব্যবসার মত) |
| どうすればよろしいでしょうか。 | Dō sureba yoroshii deshō ka. | আমি কিভাবে এগিয়ে যেতে হবে? (আনুষ্ঠানিক, একজন উচ্চতর ব্যক্তির কাছে) |
| ここに何を書いたらいいですか。 | Koko ni nani o kaitara ii desu ka. | আমি এখানে কি লিখব? |
| この用紙はどこに出せばいいですか。 | Kono yōshi wa doko ni daseba ii desu ka. | আমি এই ফর্ম কোথায় হস্তান্তর করা উচিত? |
| 何時に来たらいいですか。 | Nan-ji ni kitara ii desu ka. | আমি কি সময়ে আসতে হবে? |
দেশো কা দিয়ে প্রশ্ন নরম করা
Deshō ka এই পুরো প্যাটার্নে একক সবচেয়ে দরকারী আপগ্রেড। এটি একটি সরাসরি প্রশ্নকে একটি অস্থায়ী প্রশ্নে পরিণত করে, মোটামুটিভাবে আমি ভাবছি কিনা, এবং এটির একটি শব্দাংশের দাম দেশু কা থেকে বেশি। যখনই আপনি কাউকে বাধা দিচ্ছেন, অপরিচিত ব্যক্তির কাছে তাদের সময় চাচ্ছেন বা আপনার থেকে সিনিয়র কারও সাথে কথা বলছেন তখনই এটি ব্যবহার করুন। ii এর জায়গায় yoroshii যোগ করুন এবং আপনার কাছে জাপানী অফিসে বা ক্লায়েন্টের সামনে প্রত্যাশিত রেজিস্টার আছে।
একটি সংক্ষিপ্ত ভূমিকা যতটা সাহায্য করে ততটা শেষ পর্যন্ত। সুমিমাসেন, ছোটো উকাগাইতাই এন দেশু গা শ্রোতাকে আপনার দিকে ফিরে যাওয়ার সময় দেয় এবং একটি প্রশ্ন আসছে বলে সংকেত দেয়, যা সোজা বাক্যে শুরু করার চেয়ে বেশি বিবেচ্য। আপনি পুরো প্রশ্নটিকে কা দিয়ে অন্য একটি বাক্যে এম্বেড করতে পারেন, যেমন dō sureba ii ka oshiete itadakemasu ka, যেটি কাজে লাগে যখন ব্যক্তি ব্যস্ত থাকে এবং আপনি এমন শব্দ করতে চান যেন আপনি জানেন আপনি একটি অনুগ্রহ চাচ্ছেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| どうしたらいいでしょうか。 | Dō shitara ii deshō ka. | আমার কি করা উচিত বলে আপনি মনে করেন? |
| どちらに提出すればよろしいでしょうか。 | Dochira ni teishutsu sureba yoroshii deshō ka. | আমি কোথায় জমা দিতে হবে? (আনুষ্ঠানিক) |
| すみません、ちょっと伺いたいんですが。 | Sumimasen, chotto ukagaitai n desu ga. | মাফ করবেন, আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চাই। |
| どう書けばいいか、教えていただけますか。 | Dō kakeba ii ka, oshiete itadakemasu ka. | আপনি আমাকে বলতে পারেন কিভাবে আমি এটা লিখতে হবে? |
| 何と言えばいいのか分かりません。 | Nan to ieba ii no ka wakarimasen. | আমি কি বলতে হবে জানি না. |
| この場合はどう対応したらよろしいでしょうか。 | Kono baai wa dō taiō shitara yoroshii deshō ka. | এই ক্ষেত্রে আমি কিভাবে এটি পরিচালনা করা উচিত? |
কর্মক্ষেত্রে নির্দেশনা চাচ্ছেন
জাপানে নতুন কর্মচারীরা জিজ্ঞাসা করবে বলে আশা করা হয়, এবং তাড়াতাড়ি জিজ্ঞাসা করা অযোগ্য নয় বরং বিবেক হিসাবে পড়া হয়। দরকারী অভ্যাস হল আপনার প্রশ্ন নির্দিষ্ট করা: বস্তুর নাম, তারপর কর্ম, তারপর প্যাটার্ন। Kono shiryō wa dare ni okureba yoroshii deshō ka আপনার সহকর্মীকে আপনার ঠিক কী প্রয়োজন তা বলে, যখন একটি খালি দো শিতারা আই দেশু কা তাদের কাজ করে দেয় যে আপনি কী আটকে আছেন৷
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| この書類はどこに出せばいいですか。 | Kono shorui wa doko ni daseba ii desu ka. | আমি এই নথিগুলি কোথায় হস্তান্তর করব? |
| 誰に確認すればよろしいでしょうか。 | Dare ni kakunin sureba yoroshii deshō ka. | আমি কার সাথে চেক করা উচিত? |
| 次は何をしたらいいですか。 | Tsugi wa nani o shitara ii desu ka. | আমি পরবর্তী কি করতে হবে? |
| いつまでに送ればよろしいでしょうか。 | Itsu made ni okureba yoroshii deshō ka. | আমি কখন এটি পাঠাতে হবে? |
| ファイル名はどうすればいいですか。 | Fairu-mei wa dō sureba ii desu ka. | ফাইলের নাম সম্পর্কে আমার কি করা উচিত? |
| 電話に出られない時は、どう対応したらいいですか。 | Denwa ni derarenai toki wa, dō taiō shitara ii desu ka. | আমি যখন কল নিতে পারি না তখন আমার কী করা উচিত? |
| 田中さんに聞いてください。 | Tanaka-san ni kiite kudasai. | তানাকাকে জিজ্ঞাসা করুন। (উত্তর শুনবেন) |
| 金曜日までに出してください。 | Kin'yōbi made ni dashite kudasai. | শুক্রবারের মধ্যে এটি হস্তান্তর করুন। (উত্তর শুনবেন) |
| そのままで大丈夫ですよ。 | Sono mama de daijōbu desu yo. | এটা যেমন আছে ঠিক আছে. (উত্তর শুনবেন) |
| 分かりました。ありがとうございます。 | Wakarimashita. Arigatō gozaimasu. | বোঝা গেল। ধন্যবাদ |
শেষ লাইনটি লক্ষ্য করুন। একটি নির্দেশিকা প্রশ্ন তখনই শেষ হয় যখন আপনি এটি বন্ধ করেন, এবং ওয়াকারিমশিতা এবং ধন্যবাদ একটি স্ট্যান্ডার্ড ক্লোজ। যদি উত্তরটি আপনার অতীত হয়ে যায় তবে এটিকে মিথ্যাভাবে বন্ধ করবেন না: বলুন মশিওয়াকে আরিমাসেন, মো ইচিদো ওশিতে ইতদাকেমাসু কা এবং তাদের এটি পুনরাবৃত্তি করতে দিন।
একজন ভ্রমণকারী বা একটি নতুন বাসিন্দা হিসাবে জিজ্ঞাসা
কাজের বাইরে একই প্যাটার্ন আপনাকে কাউন্টার, ক্লিনিক, সিটি অফিস এবং আবর্জনা নিয়মের মাধ্যমে বহন করে। বিশেষ্যটি প্রথমে রাখুন যাতে ব্যাকরণ আসার আগে শ্রোতা বিষয়টি জানতে পারে এবং পূর্ণ বাক্য হিসাবে না হয়ে তে কুদসাই নির্দেশ হিসাবে উত্তরের জন্য প্রস্তুত হন। এই ব্লগের দিকনির্দেশনা এবং স্টেশন নির্দেশিকাগুলি শব্দভান্ডারকে কভার করে; এখানে প্যাটার্ন হল যা আপনাকে এটির প্রয়োজনের পর্যায়ে নিয়ে যায়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 切符はどこで買えばいいですか。 | Kippu wa doko de kaeba ii desu ka. | আমি কোথায় একটি টিকিট কিনতে হবে? |
| 何番のバスに乗ればいいですか。 | Nan-ban no basu ni noreba ii desu ka. | আমি কোন নম্বর বাস নিতে হবে? |
| 市役所ではどの窓口に行けばいいですか。 | Shiyakusho de wa dono madoguchi ni ikeba ii desu ka. | সিটি অফিসে কোন কাউন্টারে যেতে হবে? |
| ゴミはいつ出したらいいですか。 | Gomi wa itsu dashitara ii desu ka. | আমি কখন আবর্জনা আউট করা উচিত? |
| 病院には何を持って行けばいいですか。 | Byōin ni wa nani o motte ikeba ii desu ka. | আমি হাসপাতালে কি নিতে হবে? |
| ここに何を書けばいいですか。 | Koko ni nani o kakeba ii desu ka. | আমি এখানে কি লিখব? |
| あとどのくらい待てばいいですか。 | Ato dono kurai mateba ii desu ka. | আমি আর কত অপেক্ষা করতে হবে? |
| 三番の窓口へどうぞ。 | San-ban no madoguchi e dōzo. | কাউন্টার তিন যান দয়া করে. (উত্তর শুনবেন) |
| 火曜日の朝に出してください。 | Kayōbi no asa ni dashite kudasai. | মঙ্গলবার সকালে এটি আউট করুন. (উত্তর শুনবেন) |
| 保険証を持って来てください。 | Hokenshō o motte kite kudasai. | আপনার বীমা কার্ড আনুন. (উত্তর শুনবেন) |
| あちらでお名前を書いてください。 | Achira de o-namae o kaite kudasai. | সেখানে আপনার নাম লিখুন. (উত্তর শুনবেন) |
উত্তর: উপদেশ ফিরিয়ে দেওয়া
শীঘ্রই বা পরে কেউ আপনাকে একই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করে এবং উত্তর প্রদানকারী পক্ষ একই শর্তসাপেক্ষ ব্যবহার করে। তারা আই দেসু য়ো জোরাজুরি ছাড়াই একটি কার্যকর বিকল্প অফার করে: হায়ামে নি ইয়োয়াকু শীতরা আই দেসু ইয়ো৷ তারা দো দেশু কা এটিকে একটি মৃদু পরামর্শে পরিণত করে, আক্ষরিক অর্থে এটি যদি আপনি করেন তবে কেমন হবে৷ উভয়ই হালকা, এবং উভয়ই সিদ্ধান্ত শ্রোতার উপর ছেড়ে দেয়।
তা হোগা আই দেশু শক্তিশালী। এটি বিকল্পের সাথে আপনার পরামর্শের তুলনা করে এবং বলে যে আপনারটি আরও ভাল, তাই এটি আপনার কাছ থেকে নেওয়ার আশা করা পরামর্শের দিকে অগ্রসর হয়, এই কারণেই এটি পছন্দের চেয়ে স্বাস্থ্য এবং নিরাপত্তার সাথে বেশি মানানসই। এর নেতিবাচক অংশীদার তা নয় কিন্তু নাই: বাইওইন নি ইত্তা হো গা আই দেশু, কিও ওয়া মুরি শিনাই হো গা আই দেশু। শিক্ষার্থীরা প্রায়ই নেতিবাচক শব্দটিকে ইকনাকট্টা হোগা ii হিসাবে তৈরি করে, যা ভুল; নেতিবাচক দিক প্লেইন নাই ফর্ম রাখে।
এখনও নরম পরামর্শের জন্য, ii desu yo ব্যবহার করুন, অথবা ওয়াতাশি দত্তারার সাথে পরামর্শ থেকে সম্পূর্ণভাবে সরে যান, যা আপনি ব্যক্তিগতভাবে কী করবেন তা রিপোর্ট করে এবং শ্রোতাকে অন্যথায় করতে মুক্ত করে। কর্মক্ষেত্রে, সেই শেষ পদক্ষেপটি প্রায়শই সবচেয়ে আরামদায়ক হয় যখন জিজ্ঞাসাকারী ব্যক্তি আপনাকে ছাড়িয়ে যায়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 早めに予約したらいいですよ。 | Hayame ni yoyaku shitara ii desu yo. | আপনি তাড়াতাড়ি বুক করতে পারেন. |
| 駅前のバス停で待てばいいですよ。 | Ekimae no basu-tei de mateba ii desu yo. | আপনি স্টেশনের সামনে বাস স্টপে অপেক্ষা করতে পারেন। |
| 先生に相談したらどうですか。 | Sensei ni sōdan shitara dō desu ka. | শিক্ষকের সাথে কথা বললে কেমন হয়? |
| 病院に行ったほうがいいですよ。 | Byōin ni itta hō ga ii desu yo. | আপনি একটি হাসপাতালে যেতে হবে. |
| 今日は無理しないほうがいいですよ。 | Kyō wa muri shinai hō ga ii desu yo. | আপনি আজ নিজেকে ধাক্কা না ভাল ছিল. |
| メールで送るといいと思います。 | Mēru de okuru to ii to omoimasu. | আমি মনে করি ইমেলের মাধ্যমে এটি পাঠানো ভাল কাজ করবে। |
| とりあえず、これを読んでみたらいかがでしょうか。 | Toriaezu, kore o yonde mitara ikaga deshō ka. | আপাতত, এটি পড়ার চেষ্টা করা কেমন হবে? |
| 私だったら、電話で確認します。 | Watashi dattara, denwa de kakunin shimasu. | যদি আমি হতাম, আমি ফোনে চেক করতাম। |
| 急がなくても大丈夫ですよ。 | Isoganakute mo daijōbu desu yo. | তাড়াহুড়া করার দরকার নেই। |
| それは私に聞いてくださいね。 | Sore wa watashi ni kiite kudasai ne. | যে সম্পর্কে আমাকে জিজ্ঞাসা করুন. |
ভুল যা অর্থ পরিবর্তন করে
প্রথম ফাঁদ হল দো শিমাসু কা। এটি একই প্রশ্নের মতো দেখায় তবে এটি অন্যভাবে নির্দেশ করে: এটি শ্রোতা কী করবে বা তারা কীভাবে কিছু করতে চায় তা জিজ্ঞাসা করে, তাই একজন দোকান সহকারী আপনার সাথে এটি ব্যবহার করতে পারে যখন আপনি তাদের সাথে এটি ব্যবহার করবেন না। আপনি যদি নির্দেশিকা চান, শর্তসাপেক্ষে থাকতে হবে।
দ্বিতীয় ফাঁদ অনুমতি সঙ্গে এই প্যাটার্ন বিভ্রান্ত করা হয়. তারা আই দেশু কা জিজ্ঞাসা করে যে একটি পদক্ষেপ নেওয়া সঠিক কিনা, যখন তে মো আই দেশু কা জিজ্ঞাসা করে যে আপনি এটি গ্রহণ করতে পারবেন কিনা। সুওয়াত্তারা আই দেশু কা মানে কোথায় বা বসে থাকাটাই বুদ্ধিমানের চাল; সুওয়াত্তে মো আই দেশু কা জিজ্ঞেস করে আমি বসতে পারি। একটি ওয়েটিং রুমে দ্বিতীয়টি আপনি চান।
তৃতীয়টি অতিরিক্ত আনুষ্ঠানিকতা। একটি সুবিধার দোকানে Yoroshii deshō ka কড়া শোনায়, এবং একটি সাধারণ dō sureba ii desu ka একজন ক্লায়েন্টের কাছে আচমকা শোনায়৷ আপনার মাথায় তিনটি সেটিংস রাখুন: বন্ধুদের সাথে নৈমিত্তিক ডো শিতারা আই কানা, স্ট্যান্ডার্ড ডো শিতারা আই দেশু কা প্রায় সর্বত্র, এবং অফিসে আনুষ্ঠানিক দো সুরবা ইয়োরোশি দেশো কা।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| どうしますか。 | Dō shimasu ka. | তুমি কি করবে? / কিভাবে আপনি এটা পছন্দ করবেন? (পরামর্শের জন্য অনুরোধ নয়) |
| どうしたらいいですか。 | Dō shitara ii desu ka. | আমি কি করব? (পরামর্শ চাই) |
| 座ってもいいですか。 | Suwatte mo ii desu ka. | আমি কি বসতে পারি? (অনুমতি) |
| どこに座ればいいですか。 | Doko ni suwareba ii desu ka. | আমি কোথায় বসতে হবে? (নির্দেশনা) |
| どうしたらいいかな。 | Dō shitara ii kana. | আমি ভাবছি আমার কি করা উচিত। (নৈমিত্তিক, নিজের বা বন্ধুর কাছে) |
| 行けばよかったです。 | Ikeba yokatta desu. | আমার যাওয়া উচিত ছিল। (অতীত অনুশোচনা, একটি প্রশ্ন নয়) |
ড্রিল যে প্যাটার্ন তৈরি করে সময়মত পৌঁছান
বিশুদ্ধ সংযোগ দিয়ে শুরু করুন। আপনি ইতিমধ্যে ব্যবহার করা দশটি ক্রিয়াপদ নিন এবং তিনটি জোরে জোরে জোরে চালান: দাসু, দাসেবা, ইতসু দাসেবা ii দেশু কা। তারপর তারা শাখা চালান: দাসু, দশিতা, দশিতরা। উভয় উপায়ে দশটি ক্রিয়া প্রায় চার মিনিট সময় নেয় এবং এই পোস্টের সমগ্র ব্যাকরণগত বিষয়বস্তুকে কভার করে, যে কারণে যে কোনো কথোপকথন অনুশীলনের আগে এটি করা মূল্যবান।
এর পরে, ক্রিয়াটির পরিবর্তে প্রশ্ন শব্দটি ড্রিল করুন। একটি ক্রিয়া, ইকু ঠিক করুন এবং এর মাধ্যমে প্রতিটি প্রশ্ন শব্দকে সাইকেল করুন: ডোকো নি ইকেবা, ইটসু ইকেবা, ডেয়ার টু ইকেবা, ডো ইয়াতে ইকেবা, নান-জি নি ইকেবা। এটি এমন একটি ড্রিল যা আপনাকে একটি আসল প্রশ্নের মধ্য দিয়ে অর্ধেক স্থির হয়ে যাওয়া বন্ধ করে কারণ ভুল শব্দটি প্রথমে এসেছিল৷
সবশেষে, শুধুমাত্র প্রশ্ন নয়, পুরো বিনিময় অনুশীলন করুন। প্রশ্নটি বলুন, একটি তে কুদশই উত্তর কল্পনা করুন, তারপর ওয়াকরিমাশিতা দিয়ে বন্ধ করুন বা পুনরাবৃত্তির জন্য অনুরোধ করুন। গাইডেন্স প্রশ্ন বাস্তব জীবনে ব্যর্থ হয় জিজ্ঞাসার পর্যায়ে নয় বরং শোনার পর্যায়ে, এবং শুধুমাত্র তিনটি বীট রিহার্সাল করলেই তা ঠিক হয়।
- আপনার সপ্তাহের পাঁচটি বাস্তব সমস্যা লিখুন এবং প্রতিটিকে একটি বিএ প্রশ্ন এবং একটি ট্যারা প্রশ্নে রূপান্তর করুন।
- ভদ্রতার তিনটি স্তরে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করে নিজেকে রেকর্ড করুন এবং শব্দভান্ডার নয়, শেষটি পরীক্ষা করুন।
- দুইবার আপনার নিজের প্রশ্নের উত্তর দিন: একবার তারা আই দেশু ইয়োর সাথে এবং একবার তা হোগা আই দেশু দিয়ে।
- আপনি এই সপ্তাহে শুনতে প্রতি te kudasai উত্তর সংগ্রহ করুন; এই উত্তর আপনার প্রশ্ন ট্রিগার হবে.
- মো ইচিডো ওয়ানগাইশিমাসু জোরে বলুন যতক্ষণ না এটি আপনার প্রবৃত্তির চেয়ে দ্রুততর হয় এবং ভান করে।