যখন একজন জাপানি স্পিকার সম্ভাবনার জন্য পৌঁছায়
যখনই ক্ষমতা বা সম্ভাবনা বাক্যটির বিন্দু হয় তখন সম্ভাব্য ফর্মটি উপস্থিত হয়। কেউ জিজ্ঞেস করে জাপানি বলতে পারো কিনা, শনিবার আসতে পারো কিনা, কাঁচা মাছ খেতে পারো কিনা, দোকানে ডেলিভারি দিতে পারো কিনা। ইংরেজিতে এই সমস্ত ব্যবহার ক্যান প্লাস একটি ক্রিয়া। জাপানি ভাষায় ক্রিয়াটি নিজেই আকৃতি পরিবর্তন করে, এবং আপনি যার সাথে কথা বলছেন তার উত্তরটি একই আকৃতি ব্যবহার করার প্রত্যাশা করে। যদি তারা হানাসেমাসু কাকে জিজ্ঞাসা করে, স্বাভাবিক উত্তরটি হয় হানাসেমাসু বা হনসেমাসেন, একটি পুনর্ব্যক্ত বাক্য নয়।
এটি এমন অর্থও বহন করে যে ইংরেজি অন্যান্য শব্দ জুড়ে ছড়িয়ে পড়ে। ইকেমাসু বলতে পারে আমি যেতে পারি, আমি যেতে পারি, এবং যাওয়া আমার পক্ষে সম্ভব, এবং শ্রোতার কোনটি জানার দরকার নেই। সেই প্রস্থের কারণেই ফর্মটি প্রাথমিকভাবে শেখার মূল্য। যদি আপনি ইতিমধ্যেই মৌলিক ক্রিয়া সংযোজন জানেন, সম্ভাব্যতা হল পরবর্তী পরিবর্তন যা আপনাকে কেবল কী ঘটবে তার পরিবর্তে নিজের সম্পর্কে কথা বলতে দেয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 日本語が話せますか？ | Nihongo ga hanasemasu ka? | আপনি জাপানি বলতে পারেন? |
| はい、少し話せます。 | Hai, sukoshi hanasemasu. | হ্যাঁ, আমি একটু কথা বলতে পারি। |
| 明日来られますか？ | Ashita koraremasu ka? | কাল আসতে পারবে? |
| すみません、明日は来られません。 | Sumimasen, ashita wa koraremasen. | দুঃখিত, আমি আগামীকাল আসতে পারব না। |
| 納豆が食べられますか？ | Nattō ga taberaremasu ka? | নাট্টো খেতে পারো? |
যেকোনো ক্রিয়া থেকে সম্ভাব্য ফর্ম তৈরি করা
| ক্রিয়া শ্রেণী | অভিধান ফর্ম | কিভাবে এটি নির্মাণ করা হয় | সম্ভাব্য | ভদ্র সম্ভাবনা |
|---|---|---|---|---|
| গোদান | 書く কাকু | চূড়ান্ত u থেকে e, তারপর ru যোগ করুন | 書ける কাকেরু | 書けます কাকেমাসু |
| গোদান | 話す হানাসু | চূড়ান্ত u থেকে e, তারপর ru যোগ করুন | 話せる হনসেরু | 話せます হনসেমাসু |
| গোদান | 飲む nomu | চূড়ান্ত u থেকে e, তারপর ru যোগ করুন | 飲める nomeru | 飲めます nomemasu |
| গোদান | 待つ মাতসু | চূড়ান্ত u থেকে e, তারপর ru যোগ করুন | 待てる মাতেরু | 待てます মাতেমাসু |
| ইউ তে গোদান | 買う কাউ | চূড়ান্ত u থেকে e, তারপর ru যোগ করুন | 買える kaeru | 買えます কায়েমাসু |
| গোদান | 行く iku | চূড়ান্ত u থেকে e, তারপর ru যোগ করুন | 行ける ইকেরু | 行けます ইকেমাসু |
| ইচিডান | 食べる তাবেরু | ru বাদ দিন, তারপর rareru যোগ করুন | 食べられる taberareru | 食べられます তাবেররেমাসু |
| ইচিডান | 見る মিরু | ru বাদ দিন, তারপর rareru যোগ করুন | 見られる মিররেরু | 見られます মিররেমাসু |
| অনিয়মিত | する সুরু | সমগ্র ক্রিয়াপদটি দেকিরু হয়ে যায় | できる dekiru | できます dekimasu |
| অনিয়মিত | 来る কুরু | পুরো ক্রিয়াই কোরারেরু হয়ে যায় | 来られる কোরারেরু | 来られます কোরারেমাসু |
একটি godan ক্রিয়ার জন্য পরিবর্তন শুধুমাত্র শেষ সিলেবলে হয়। কু হয়ে যায় কে, সু হয়ে যায় সে, মু হয়ে যায় আমি, সু হয়ে যায় তে, এবং উ হয়ে যায় ই, তারপর রু শব্দটি বন্ধ করে দেয়। Kaeru, ফিরে আসা, একটি godan ক্রিয়া, তাই এর সম্ভাব্য হয় kaereru; একটি সাধারণ শিক্ষার্থীর ত্রুটি হল এটিকে ইচিদান হিসাবে বিবেচনা করা এবং কেয়াররেরু তৈরি করা। সুরু যৌগগুলি সুরুকে অনুসরণ করে, তাই বেঙ্কো সুরু হয়ে ওঠে বেঙ্কো দেকিরু এবং উন্টেন সুরু উন্টেন ডেকিরুতে পরিণত হয়।
প্রতিটি সম্ভাব্য ক্রিয়া, তার উৎপত্তি যাই হোক না কেন, একবার গঠিত হলে ইচিডান ক্রিয়া। তার মানে আরও সব সংযোজন সহজ: কাকেরু দেয় কাকেমাসু, কাকেমাসেন, কাকেমাশিতা, কাকেনাই এবং কাকেতে, এবং তাবেরেরুর একইভাবে আচরণ করে। দুটি ক্রিয়া প্যাটার্ন প্রতিরোধ করে। ওয়াকারু মানে ইতিমধ্যেই বোঝা বা বলতে সক্ষম, তাই এর স্বাভাবিক ব্যবহারে কোন সম্ভাবনা নেই, আর অরুরও নেই।
রা-ড্রপিং ফর্ম এবং যেখানে এটি অন্তর্গত
নৈমিত্তিক বক্তৃতায় অনেক জাপানি বক্তা ইচিডান সম্ভাবনাকে ছোট করে ra বাদ দিয়ে: তাবেরেরেরু হয়ে যায় তাবেরেরু, মিররেরু হয়ে যায় মিরেরু এবং কোরারেরু হয়ে যায় কোরেরু। একে বলা হয় রা-নুকি কোতোবা, রা-বাদিত ভাষা। এটি ব্যাপক, বিশেষত অল্প বয়স্ক বক্তাদের মধ্যে, এবং এটি দরকারী, কারণ সম্পূর্ণ ট্যাবেরেরুরও প্যাসিভ ফর্ম এবং সংক্ষিপ্তটি শুধুমাত্র সম্ভাব্য হতে পারে। যদিও আকৃতিটিকে এখনও অমানক হিসাবে বিবেচনা করা হয়, এবং এটি প্রভাবিত করে যেখানে আপনি এটি ব্যবহার করতে পারেন।
বন্ধুদের সাথে, নৈমিত্তিক আড্ডায় এবং যখন আপনি এটি ব্যবহার করেন এমন কারো রেজিস্টারের সাথে মিলিত হন তখন রা-ড্রপড ফর্মটি ব্যবহার করুন। ভদ্র কথোপকথনে, কর্মক্ষেত্রে, যেকোনো ধরনের লেখায়, চাকরির ইন্টারভিউতে এবং প্রতিটি পরীক্ষায়, যেখানে সংক্ষিপ্ত ফর্মটি ভুল চিহ্নিত করা হয়েছে সেখানে সম্পূর্ণ বিরল ফর্ম রাখুন। Godan ক্রিয়া প্রভাবিত হয় না: nomeru এবং kakeru ড্রপ করার কোন ra নেই। যে সমস্ত শিক্ষার্থীরা সর্বত্র পূর্ণ ফর্ম ব্যবহার করে তাদের কিছুটা আনুষ্ঠানিক শোনায় কিন্তু কখনও ভুল হয় না, যা নিরাপদ ত্রুটি।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 明日、来れる？ | Ashita, koreru? | কাল আসতে পারবে? (নৈমিত্তিক) |
| うん、来れるよ。 | Un, koreru yo. | হ্যাঁ, আমি পারি। (নৈমিত্তিক) |
| これ、食べれる？ | Kore, tabereru? | আপনি এটা খেতে পারেন? (নৈমিত্তিক) |
| 全部見れた。 | Zenbu mireta. | আমি এটা সব দেখতে পরিচালিত. (নৈমিত্তিক) |
| 全部見られました。 | Zenbu miraremashita. | আমি এটা সব দেখতে সক্ষম ছিল. |
কণাটি o থেকে ga-তে স্থানান্তরিত হয়
যখন একটি ক্রিয়া সম্ভাব্য রূপ ধারণ করে, আপনি যে জিনিসটি করতে পারেন তা সাধারণত একটি প্রত্যক্ষ বস্তু হওয়া বন্ধ করে এবং একটি ক্ষমতার বিষয় হয়ে ওঠে, তাই এর কণাটি o থেকে ga তে স্থানান্তরিত হয়। নিহোঙ্গো ও হানাশিমাসু, আমি জাপানি বলতে পারি, নিহোঙ্গো গা হানাসেমাসু হয়ে যায়, আমি জাপানি বলতে পারি। ডেকিরুর সাথেও একই ঘটনা ঘটে, যা কখনই ও নেয় না: নিহোঙ্গো গা ডেকিমাসু, উন্টেন গা ডেকিমাসু। পাঠ্যপুস্তকের এই ফর্মটিই শেখায়, এবং আপনার ভদ্র কথোপকথনে এটিই বলা উচিত।
বাস্তব বক্তৃতা আরো স্বচ্ছন্দ. অনেক স্পিকার o রাখে, বিশেষ করে যখন বস্তুটি দীর্ঘ হয় বা যখন বাক্যটি ক্ষমতার পরিবর্তে কর্মের উপর জোর দেয় এবং কেউ আপনাকে উভয়ভাবেই ভুল বুঝবে না। ডিফল্ট হিসাবে ga এবং o কে একটি বিকল্প হিসাবে বিবেচনা করুন যা আপনি শুনতে পারেন। অন্যান্য কণার পরিবর্তন হয় না: ni, de এবং তারা যেখানে ছিল ঠিক সেখানেই থাকতে, তাই তোমোদাচি থেকে hanasemasu এবং koko de kaemasu এর কোন সমন্বয়ের প্রয়োজন নেই।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 日本語を話します。 | Nihongo o hanashimasu. | আমি জাপানি ভাষায় কথা বলি। |
| 日本語が話せます。 | Nihongo ga hanasemasu. | আমি জাপানি বলতে পারি। |
| ピアノを弾きます。 | Piano o hikimasu. | আমি পিয়ানো বাজাই। |
| ピアノが弾けます。 | Piano ga hikemasu. | আমি পিয়ানো বাজাতে পারি। |
| 漢字が読めます。 | Kanji ga yomemasu. | আমি কাঞ্জি পড়তে পারি। |
| 車の運転ができます。 | Kuruma no unten ga dekimasu. | আমি চালাতে পারি। |
সম্ভাব্য রূপ বা কোতো গা দেকিরু
Koto ga dekiru অভিধান ফর্মের সাথে সংযুক্ত এবং একই জিনিস মানে: oyogu koto ga dekimasu এবং oyogemasu উভয়ই বলে আমি সাঁতার কাটতে পারি। পার্থক্য রেজিস্টার এবং ওজন। সম্ভাব্য ফর্মটি ছোট এবং লোকেরা কথোপকথনে বলে। Koto ga dekiru একটু বেশি আনুষ্ঠানিক এবং ব্যাখ্যামূলক শোনায়, যা চিহ্ন, ঘোষণা, লিখিত ব্যাখ্যা এবং বাক্যগুলির জন্য উপযুক্ত যেখানে ক্ষমতার উপর জোর দেওয়া হচ্ছে। এটি আপনাকে উদ্ধার করে যখন আপনি নিশ্চিত নন যে কীভাবে একটি ক্রিয়া সংযোজন করা যায়।
একটি দরকারী অভ্যাস হল সম্ভাব্য ফর্মটিকে প্রাধান্য দেওয়া যখন ক্রিয়াটি সংক্ষিপ্ত এবং দৈনন্দিন হয় এবং দীর্ঘ সুরু যৌগ বা আনুষ্ঠানিক বিবৃতিগুলির জন্য koto ga dekiru অনুমতি দেওয়া। Ryōgae suru koto ga dekimasu একটি ব্যাংক নোটিশ স্বাভাবিক; একজন বন্ধুকে জিজ্ঞাসা করা যে তারা oyogu koto ga dekimasu ka এর সাথে সাঁতার কাটতে পারে কিনা ম্যানুয়াল থেকে পড়ার মতো শোনাচ্ছে। উভয়ই সঠিক জাপানি, তাই পছন্দটি প্রাকৃতিক শোনাচ্ছে, ভুল এড়ানোর বিষয়ে নয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ここで両替することができます。 | Koko de ryōgae suru koto ga dekimasu. | মুদ্রা বিনিময় এখানে উপলব্ধ. |
| ここで両替できます。 | Koko de ryōgae dekimasu. | আপনি এখানে টাকা বিনিময় করতে পারেন. |
| 泳ぐことができますか？ | Oyogu koto ga dekimasu ka? | আপনি কি সাঁতার কাটতে পারেন? |
| 泳げますか？ | Oyogemasu ka? | আপনি কি সাঁতার কাটতে পারেন? |
| はい、泳げます。 | Hai, oyogemasu. | হ্যাঁ, আমি পারব। |
যে ক্রিয়াপদগুলিতে ইতিমধ্যে একটি ক্যান রয়েছে
কিছু ক্রিয়াপদ তাদের মৌলিক অর্থের মধ্যে ক্ষমতা বা সম্ভাবনা বহন করে এবং শিক্ষার্থীরা প্রায়ই ভুল করে তাদের উপরে একটি সম্ভাব্য ফর্ম তৈরি করে। Mieru মানে কিছু দৃশ্যমান, যে এটি আপনার পক্ষ থেকে প্রচেষ্টা ছাড়া আপনার চোখে পৌঁছায়: এই জানালা থেকে সমুদ্র দেখা যায়। কিকোয়েরু শব্দের জন্য একই কাজ করে। মিরারেরু এবং কিকেরু, মিরু এবং কিকুর প্রকৃত সম্ভাব্য রূপ, মানে আপনি দেখতে বা শুনতে সক্ষম কারণ সুযোগ, অনুমতি বা সরঞ্জাম বিদ্যমান।
আপনার ভিডিও কল ব্যর্থ হলে আপনি কী বলবেন তা কনট্রাস্ট সিদ্ধান্ত নেয়। Koe ga kikoemasen মানে আপনার কণ্ঠস্বর আসছে না, শব্দ সম্পর্কে একটি প্রতিবেদন এবং আপনি যে বাক্যটি চান। কিকেমাসেন মানে আপনি শুনতে অক্ষম, সম্ভবত আপনি ব্যস্ত থাকার কারণে। ওয়াকারু একই পরিবারে বসে: এর অর্থ আগে থেকেই বোঝা বা বলতে সক্ষম, তাই ওয়াকারিমাসু সম্পূর্ণ, এবং ওয়াকারেমাসু একটি ভিন্ন ক্রিয়া যার অর্থ আলাদা করা।
| ক্রিয়া | এর মানে কি | উদাহরণ |
|---|---|---|
| 見える mieru | কিছু একটা আপনা থেকেই দৃশ্যমান | ここから海が見えます。 কোকো কারা উমি গা মিমাসু। এখান থেকে সমুদ্র দেখা যায়। |
| 見られる মিররেরু | আপনি এটি দেখতে বা দেখতে সক্ষম | 東京で歌舞伎が見られます。 টোকিও দে কাবুকি গা মিররেমাসু। আপনি টোকিওতে কাবুকি দেখতে পারেন। |
| 聞こえる kikoeru | একটি শব্দ আপনার কানে পৌঁছায় | 声が聞こえません。 কোন গা কিকোমাসেন। আমি তোমার কন্ঠ শুনতে পাচ্ছি না। |
| 聞ける কিকেরু | আপনার শোনার সুযোগ আছে | ラジオで聞けます。 রাজিও দে কিকেমাসু। আপনি এটি রেডিওতে শুনতে পারেন। |
| 分かる ওয়াকারু | বোঝাপড়া ইতিমধ্যেই তৈরি হয়েছে | 意味が分かります。 ইমি গা ওয়াকারিমাসু। আমি অর্থ বুঝি। |
| できる dekiru | করতে পারে, সুরুর সম্ভাবনা | 料理ができます。 রিওরি গা ডেকিমাসু। আমি রান্না করতে পারি। |
বলছে তুমি পারবে না
নেতিবাচক হল সম্ভাব্য ক্রিয়ার ভদ্র ম্যাসেন বা প্লেইন নাই: ট্যাবেরেরেমাসেন, অয়োগেমাসেন, ডেকিমাসেন, কোরারেমাসেন। যেহেতু প্রতিটি সম্ভাব্য ক্রিয়া ইচিদান, প্লেইন নেতিবাচক সহজভাবে nai এর জন্য ru কে অদলবদল করে, taberarenai এবং yomenai দেয়। zenzen যোগ করা, মোটেও নয়, বা আমারি, খুব বেশি নয়, ক্রিয়াটি ডিগ্রি সেট করার আগে, এবং সামনের একটি মাদা শ্রোতাকে বলে যে ক্ষমতা এমন কিছু যা আপনার অভাবের পরিবর্তে আপনি কাজ করছেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 辛いものが食べられません。 | Karai mono ga taberaremasen. | আমি মশলাদার খাবার খেতে পারি না। |
| 全然泳げません。 | Zenzen oyogemasen. | আমি মোটেও সাঁতার কাটতে পারি না। |
| まだ漢字があまり読めません。 | Mada kanji ga amari yomemasen. | আমি এখনও খুব ভাল কাঞ্জি পড়তে পারি না। |
| 今日は残業できません。 | Kyō wa zangyō dekimasen. | আমি আজ ওভারটাইম করতে পারি না। |
| すみません、聞き取れませんでした。 | Sumimasen, kikitoremasen deshita. | দুঃখিত, আমি এটি ধরতে পারিনি। |
শেষ লাইনটি এই পোস্টের সবচেয়ে দরকারী বাক্যগুলির মধ্যে একটি। কিকিতোরু, যা বলা হয়েছে তা ধরার জন্য, একটি গোদান ক্রিয়া, তাই এর সম্ভাব্যতা হল কিকিটোরেরু, এবং ভদ্র অতীত নেতিবাচক কিকিটোরেমাসেন দেশিতা একজন বক্তাকে তাদের দোষ না দিয়ে ঠিক কী ভুল হয়েছে তা বলে। একটি সম্ভাব্য উত্তর হল mō ichido iimasu ne, বাক্যটি আবার আরও ধীরে ধীরে অনুসরণ করে।
ইয়ো নি নারু: আপনার উন্নতির কথা বলছি
শিক্ষার্থীরা খুব কমই বলতে চায় যে তারা বিমূর্ত কিছু করতে পারে বা করতে পারে না। তারা বলতে চায় যে তারা এটি আগে করতে পারেনি এবং এখন করতে পারে এবং এটিই সম্ভাব্য রূপ প্লাস yō ni narimashita প্রকাশ করে। কাঞ্জি গা য়োমেরু ইয়ো নি নারিমাশিতা মানে আমি কাঞ্জি পড়তে সক্ষম হয়েছি, এবং এটি সময়ের সাথে সাথে ঘটে যাওয়া পরিবর্তনের অনুভূতি বহন করে। পুরো যাত্রাকে একটি বাক্যে দেখানোর জন্য এটিকে mae wa, before, এবং একটি নেগেটিভ দিয়ে পেয়ার করুন।
আপনি যখন ক্ষমতা বোঝাতে চান তখন এই প্যাটার্নের ভিতরে সম্ভাবনা রাখুন। ইয়ো নি নারু একটি সরল অভিধান ফর্মের পরিবর্তে অভ্যাসের পরিবর্তনকে বর্ণনা করে: হাশিরু ইয়ো নি নারিমাশিতা মানে আমি দৌড়াতে শুরু করেছি, এমন নয় যে আমি দৌড়াতে সক্ষম হয়েছি। আপনি যে লক্ষ্যে পৌঁছাতে পারেননি তার জন্য, yo ni naritai desu ব্যবহার করুন: denwa de yoyaku ga dekiru yō ni naritai desu, আমি ফোনে বুক করতে সক্ষম হতে চাই। এই বাক্যটি একটি সূক্ষ্ম উত্তর যখনই একজন শিক্ষক জিজ্ঞাসা করেন যে আপনি কি কাজ করছেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 漢字が読めるようになりました。 | Kanji ga yomeru yō ni narimashita. | আমি কাঞ্জি পড়তে সক্ষম হয়েছি। |
| 前は全然聞き取れませんでしたが、今は少し聞き取れるようになりました。 | Mae wa zenzen kikitoremasen deshita ga, ima wa sukoshi kikitoreru yō ni narimashita. | আগে কিছু ধরতে না পারলেও এখন একটু ধরতে পারছি। |
| 早く起きられるようになりました。 | Hayaku okirareru yō ni narimashita. | আমি তাড়াতাড়ি উঠতে সক্ষম হয়েছি। |
| 毎朝走るようになりました。 | Maiasa hashiru yō ni narimashita. | আমি প্রতিদিন সকালে দৌড়ানো শুরু করেছি। |
| 電話で予約ができるようになりたいです。 | Denwa de yoyaku ga dekiru yō ni naritai desu. | আমি ফোনে বুকিং করতে সক্ষম হতে চাই। |
| 日本語で自己紹介ができるようになりましたね。 | Nihongo de jikoshōkai ga dekiru yō ni narimashita ne. | আপনি জাপানি ভাষায় নিজেকে পরিচয় করিয়ে দিতে পেরেছেন, তাই না? |
ফ্ল্যাট ছাড়া পতন করা যাবে না
একটি খালি ইকেমাসেন বা ডেকিমাসেন ব্যাকরণগতভাবে নিখুঁত এবং সামাজিকভাবে আকস্মিক। এটি প্রশ্নের উত্তর দেয় এবং দরজা বন্ধ করে দেয়। জাপানি বক্তারা সাধারণত ক্ষমা প্রার্থনার মাধ্যমে প্রত্যাখ্যানকে নরম করে দেয়, ব্যাখ্যামূলক এন ডেসু দ্বারা প্রবর্তিত একটি কারণ, একটি অনুগামী ছোটো যা বাক্যটি অসমাপ্ত রাখে, বা তারা গ্রহণ করতে পারে এমন একটি ইচ্ছা। সম্ভাব্য ফর্মটি এখনও সেখানে রয়েছে, তবে এটি মোড়ানো রয়েছে এবং শ্রোতা প্রত্যাখ্যানের পরিবর্তে অনুশোচনা শুনতে পান।
সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য ফ্রেম হল একটি ইতিবাচক ইচ্ছা যার পরে গা এবং একটি পিছনের কারণ: ikitai n desu ga, sono hi wa chotto। আপনি আসলে কখনই বলবেন না যে আপনি পারবেন না এবং শ্রোতা বাকিটা পূরণ করেন। যখন আপনাকে স্পষ্ট হতে হবে, তখন ক্ষমা চেয়ে নেতৃত্ব দিন এবং কারণটি সংক্ষিপ্ত রাখুন। লক্ষ্য করুন যে এই লাইনগুলি একটি উত্তরকে আমন্ত্রণ জানায় যেমন সো দেসু কা, জা মাতা কোন্দো, যা উভয়কেই বিশ্রীতা ছাড়াই এগিয়ে যেতে দেয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 行きたいんですが、その日はちょっと…。 | Ikitai n desu ga, sono hi wa chotto... | আমি যেতে চাই, কিন্তু সেদিন একটু কঠিন। |
| 申し訳ありませんが、その日は都合が悪くて…。 | Mōshiwake arimasen ga, sono hi wa tsugō ga warukute... | আমি খুব দুঃখিত, কিন্তু সেদিন আমার জন্য কাজ করে না। |
| お酒はあまり飲めないんです。 | Osake wa amari nomenai n desu. | ব্যাপারটা হল, আমি সত্যিই অ্যালকোহল পান করতে পারি না। |
| 残念ですが、今回は参加できません。 | Zannen desu ga, konkai wa sanka dekimasen. | দুর্ভাগ্যবশত আমি এই সময় অংশ নিতে পারছি না. |
| そうですか。じゃあ、また今度。 | Sō desu ka. Jā, mata kondo. | আমি দেখছি। আচ্ছা, তারপর আরেকবার। |
সম্ভাব্য ফর্ম জন্য একটি ড্রিল
- দশটি গোদান ক্রিয়াপদ নিন এবং একটি লুপে অভিধান ফর্ম, সম্ভাব্য এবং ভদ্র সম্ভাবনা বলুন: নোমু, নোমেরু, নোমেমাসু।
- পাঁচটি ইচিদান ক্রিয়া এবং সুরু এবং কুরু দিয়ে পুনরাবৃত্তি করুন, প্রতিবার পূর্ণ বিরল রূপটি বলুন।
- ga দিয়ে নিজেকে পাঁচটি সামর্থ্য প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন এবং প্রতিটির ইতিবাচক এবং একটি নেতিবাচক উত্তর দিন: সুশি গা সুকুরেমাসু কা, হ্যায়, সুকুরেমাসু, অর্থাৎ, সুকুরেমাসেন।
- yo ni narimashita দিয়ে জাপানি ভাষা শুরু করার পর থেকে আপনি তিনটি জিনিস করতে সক্ষম হয়েছেন, এবং একটি যা আপনি yo ni naritai desu দিয়ে পৌঁছাতে চান তা বর্ণনা করুন।
- n desu ga এবং একটি trailing chotto দিয়ে দুটি কাল্পনিক আমন্ত্রণ প্রত্যাখ্যান করুন, তারপর ikemasu yo দিয়ে তৃতীয়টি গ্রহণ করুন৷