এক নজরে নিশ্চিততা মই
এই সমাপ্তিগুলিকে দন্ড হিসাবে ভাবুন। যত কম হবে, আপনি তত কম প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হবেন এবং বিব্রত না হয়ে ভুল হওয়া তত সহজ। জাপানি কথোপকথন ইংরেজির চেয়ে অনেক বেশি নিম্ন স্তরে বাস করে, তাই একজন শিক্ষার্থী যিনি সবকিছু স্পষ্টভাবে বলেন, এমনকি প্রতিটি শব্দ ভদ্র হলেও ভোঁতা শোনাতে পারে। নীচে থেকে টেবিলটি পড়া এছাড়াও দেখায় যে আপনি আরোহণের সাথে সাথে কী পরিবর্তন হয়: আপনি যে পরিমাণ প্রমাণ দাবি করছেন।
| স্তর | ফর্ম | আপনি যা দাবি করছেন | নিবন্ধন করুন |
|---|---|---|---|
| হতে পারে | かもしれません কামো শিরেমাসেন | এটা সম্ভব; আমি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ না | ভদ্রভাবে কথা বলা; প্লেইন কামো শিরেনাই, ক্যাজুয়াল বেয়ার কামো |
| সম্ভবত | でしょう deshō | এটা সম্ভবত, একটি রায় হিসাবে | ভদ্র কথ্য, পূর্বাভাস, উপস্থাপনা; প্লেইন দারো |
| আমি আশা করি | はずです হাজু দেশু | আমি যা জানি তা থেকে এটি অনুসরণ করে | নিরপেক্ষ ভদ্র কথ্য, কর্মক্ষেত্রে খুব সাধারণ |
| নিশ্চয়ই | に違いありません নি চিগাই আরিমাসেন | আমি নিশ্চিত, এবং আমার একটি কারণ আছে | জোরালো; ঝুঁকে লেখা, বক্তৃতায় সাদামাটা চিগাইনাই |
হাজু লাইনের কিছুটা বাইরে বসে কারণ এটি সম্ভাব্যতার চেয়ে প্রত্যাশার বিষয়ে, যে কারণে একটি হাজু বাক্যটি তথ্য দ্বারা উল্টে দেওয়া যেতে পারে এবং এখনও যুক্তিসঙ্গত হয়েছে। হাজু, জাগানো এবং বেকির জন্য উত্সর্গীকৃত গাইড গভীরভাবে সেই প্যাটার্নে যায়; এখানে এটি সিঁড়ির উপর এক দন্ড।
কামো শিরেমাসেন, হেজ আপনি প্রতিদিন ব্যবহার করবেন
কামো শিরেমাসেন সরাসরি একটি ক্রিয়া বা i-বিশেষণের সরল আকারে এবং একটি na-বিশেষণ বা বিশেষ্যের খালি কান্ডের সাথে সংযুক্ত করে যার মধ্যে কিছুই নেই। তাই ইকু কামো শিরেমাসেন, টাকাই কামো শিরেমাসেন, শিজুকা কামো শিরেমাসেন এবং আমি কামো শিরেমাসেন। অনুপস্থিত দা নোট করুন: শিজুকা দা কামো শিরেমাসেন একটি সাধারণ শিক্ষার্থীর স্লিপ। অতীত কাল সামনে সরল আকারে চলে, যেমন ইত্তা কামো শিরেমাসেন বা মাছিগাতা কামো শিরেমাসেন।
সরল সমতুল্য হল কামো শিরেনাই, এবং নৈমিত্তিক বক্তৃতায় লোকেরা কামোর পরে সবকিছু কেটে ফেলে। ছোটো তাকাই কামো এবং ইকেনাই কামো বন্ধুদের মধ্যে সম্পূর্ণ চিন্তাভাবনা, একটি ছোট ট্রেলিং স্বর সহ যা চুক্তিকে আমন্ত্রণ জানায়। সম্পূর্ণ কামো শিরেমাসেন গ্রাহক, শিক্ষক এবং সিনিয়র যে কারো সাথে রাখুন, কারণ ক্লিপ করা ফর্মটি অসাবধানের পরিবর্তে বন্ধুত্বপূর্ণ কিন্তু এখনও স্পষ্টভাবে অনানুষ্ঠানিক।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 雨が降るかもしれません。 | Ame ga furu kamo shiremasen. | বৃষ্টি হতে পারে। |
| 少し遅れるかもしれません。 | Sukoshi okureru kamo shiremasen. | আমার একটু দেরি হতে পারে। |
| 明日は寒いかもしれません。 | Ashita wa samui kamo shiremasen. | আগামীকাল ঠান্ডা হতে পারে। |
| この店は日曜は休みかもしれません。 | Kono mise wa nichiyō wa yasumi kamo shiremasen. | এই দোকান রবিবার বন্ধ থাকতে পারে. |
| 田中さんは知らないかもしれません。 | Tanaka-san wa shiranai kamo shiremasen. | তানাকা হয়তো জানেন না। |
| どこかで間違えたかもしれません。 | Doko ka de machigaeta kamo shiremasen. | আমি হয়তো কোথাও ভুল করেছি। |
| そうかもしれませんね。 | Sō kamo shiremasen ne. | এটা ভাল তাই হতে পারে. |
| ちょっと高いかも。 | Chotto takai kamo. | এটা একটু ব্যয়বহুল হতে পারে. (নৈমিত্তিক) |
| 今日は行けないかも。 | Kyō wa ikenai kamo. | আমি আজ এটা করতে পারে না. (নৈমিত্তিক) |
প্রতিটি প্যাটার্ন যা সংযুক্ত করে
একমাত্র বাস্তব জটিলতা হল হাজু, যার জন্য একটি na-বিশেষণের পরে na এবং একটি বিশেষ্যের পরে no প্রয়োজন এবং ni chigainai, যা উভয়ই খালি লাগে। Deshō ক্রিয়াপদ এবং i-বিশেষণগুলির জন্য সরল ফর্ম অনুসরণ করে এবং একটি na-বিশেষণ স্টেম বা একটি বিশেষ্যের সাথে সরাসরি সংযুক্ত করে। একবার আপনি একটি ক্রিয়া এবং একটি বিশেষ্যের জন্য এই টেবিলটি জোরে তৈরি করতে পারেন, আপনি এটি যে কোনও শব্দের জন্য তৈরি করতে পারেন।
| প্যাটার্ন | ক্রিয়া | আমি-বিশেষণ | না-বিশেষণ | বিশেষ্য |
|---|---|---|---|---|
| かもしれません কামো শিরেমাসেন | 降るかもしれません ফুরু কামো শিরেমাসেন | 高いかもしれません তাকাই কামো শিরেমাসেন | 静かかもしれません শিজুকা কামো শিরেমাসেন | 雨かもしれません আমি কামো শিরেমাসেন |
| でしょう deshō | 降るでしょう ফুরু দেশো | 高いでしょう টাকাই দেশো | 静かでしょう শিজুকা দেশো | 雨でしょう ame deshō |
| はずです হাজু দেশু | 降るはずです ফুরু হাজু দেসু | 高いはずです টাকাই হাজু দেসু | 静かなはずです শিজুকা না হাজু দেসু | 雨のはずです আমি না হাজু দেসু |
| に違いありません নি চিগাই আরিমাসেন | 降るに違いありません ফুরু নি চিগাই আরিমাসেন | 高いに違いありません তাকাই নি চিগাই আরিমাসেন | 静かに違いありません শিজুকা নি চিগাই আরিমাসেন | 雨に違いありません ame ni chigai arimasen |
নেতিবাচক কথা সামনের দিকে চলে, কখনো শেষ হয় না: কোনাই কামো শিরেমাসেন, কোনাই দেশো, কোনাই হাজু দেশু। কামো শিরেমাসেনের কোন নেতিবাচক সংস্করণ নেই, তাই আমি নাও যেতে পারি ইকানাই কামো শিরেমাসেন।
Deshō এবং darō: সম্ভবত, এবং চুক্তি ট্যাগ
দেশো বলেছে যে প্রমাণের দিকে ইঙ্গিত ছাড়াই কিছু হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে, এই কারণেই আবহাওয়ার পূর্বাভাস এবং উপস্থাপনাগুলি এতে পূর্ণ। এটি স্বাভাবিকভাবেই সামনে তাবুন এবং ওসোরাকু যুক্ত করে এবং এটি ভদ্র থাকে যদিও এর আগে শব্দটি সরল। প্লেইন ফর্ম দারো পুরুষ নৈমিত্তিক বক্তৃতা এবং লিখিতভাবে সাধারণ; নৈমিত্তিক কথোপকথনে অনেক বক্তা ভদ্রতার মাত্রা নির্বিশেষে পড়ে যাওয়া স্বরে দেশো বলে।
ক্রমবর্ধমান স্বরে বললেন, দেশো একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন কাজ করে: এটি শ্রোতাকে এমন কিছুর সাথে একমত হতে বলে যা আপনি দুজনেই জানেন। ঐশী দেশো আপনার সামনের খাবার সম্পর্কে অনুমান নয়, এটি ভালোর কাছাকাছি, তাই না। যে শিক্ষার্থীরা শুধুমাত্র সম্ভাব্যতা ব্যবহার জানে তারা এটিকে অনিশ্চয়তা হিসাবে শুনে এবং উত্তর দেয় যেন একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা হচ্ছে, তাই উত্থানের জন্য শুনুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 明日は雨でしょう。 | Ashita wa ame deshō. | আগামীকাল সম্ভবত বৃষ্টি হবে। |
| 会議は長くなるでしょう。 | Kaigi wa nagaku naru deshō. | মিটিং সম্ভবত দীর্ঘ চালানো হবে. |
| たぶん大丈夫でしょう。 | Tabun daijōbu deshō. | এটা সম্ভবত ভাল হবে. |
| おそらく中止になるでしょう。 | Osoraku chūshi ni naru deshō. | এটি সম্ভবত বাতিল করা হবে। |
| おいしいでしょう？ | Oishii deshō? | এটা ভাল, তাই না? |
| 日本語、難しいでしょう？ | Nihongo, muzukashii deshō? | জাপানি কঠিন, তাই না? |
| たぶん来ないだろう。 | Tabun konai darō. | তিনি সম্ভবত আসবেন না। (সমতল) |
হাজু দেশু: এর পিছনে কারণ সহ অনুমান
হাজু বলেছেন নির্দিষ্ট কিছু থেকে উপসংহারটি এসেছে: একটি সময়সূচী, একটি ব্যবস্থা, একটি বার্তা আপনি পেয়েছেন। এই কারণেই হাজু বাক্যগুলি একটি ফলো-আপ প্রশ্নকে আমন্ত্রণ জানায়। আপনি যদি ডেনশা ওয়া হাচি-জি নি সুকু হাজু দেসু বলেন এবং কেউ জিজ্ঞেস করে কেন, আপনি উত্তর দিতে পারেন যে সময়সূচি তাই বলে। একই স্লটে দেশো আপনাকে অনুভূতি ছাড়া আর কিছুই ছেড়ে দেবে না।
যেহেতু হাজু একটি প্রত্যাশা বহন করে, বাস্তবতা একমত না হলে এটি হালকা বিস্ময়ের প্যাটার্নও। ওকাশি দেশু নে, কোকো নি অরু হাজু নান দেসু গা হল সেই বাক্য যা আপনি টেবিলে থাকা চাবিগুলি খুঁজতে গিয়ে বলেন৷ না এবং নো জয়েন্টগুলি মনে রাখবেন: শিজুকা না হাজু দেসু, ইয়াসুমি নো হাজু দেসু।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 電車は八時に着くはずです。 | Densha wa hachi-ji ni tsuku hazu desu. | ট্রেন আটটায় পৌঁছাতে হবে। |
| 彼はもう着いているはずです。 | Kare wa mō tsuite iru hazu desu. | তার এতক্ষণে আসা উচিত ছিল। |
| 今日は休みのはずです。 | Kyō wa yasumi no hazu desu. | এটা আজ একটি দিন ছুটি হওয়া উচিত. |
| おかしいですね、ここにあるはずなんですが。 | Okashii desu ne, koko ni aru hazu nan desu ga. | এটা অদ্ভুত, এটা এখানে হওয়া উচিত. |
| メールを送ったので、届いているはずです。 | Mēru o okutta node, todoite iru hazu desu. | আমি ইমেল পাঠিয়েছি, তাই এটি আসা উচিত ছিল. |
| 山田さんは来ないはずです。 | Yamada-san wa konai hazu desu. | ইয়ামাদা আসার কথা নয়। |
নি চিগাইনাই: প্রত্যয়, এবং যেখানে এটি সত্যিই প্রদর্শিত হয়
নী চিগাইনাই আক্ষরিক অর্থে বলেন, এতে কোনো ভুল নেই। এটি ক্রিয়া এবং i-বিশেষণগুলির সরল ফর্ম এবং না-বিশেষণ এবং বিশেষ্যগুলির খালি কান্ডের সাথে সংযুক্ত করে, তাই এটি কুরু নি চিগাইনাই, ইসোগাশি নি চিগাইনাই, বেনরি নি চিগাইনাই এবং নিহোনজিন নি চিগাইনাই। ভদ্র রূপটি হল নী চিগাই আরিমাসেন, এবং উভয়ই মইয়ের অন্য যেকোনো কিছুর চেয়ে শক্তিশালী।
রেজিস্টার নোট ফর্মের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ। নি চিগাইনাই লিখিত জাপানি ভাষায়, বর্ণনায় এবং নাটকীয় বক্তৃতায় সাধারণ, কিন্তু সাধারণ কথোপকথনে একজন বক্তা যিনি নিশ্চিত তিনি প্রায়শই কিট্টো এবং একটি সাধারণ বাক্য, নৈমিত্তিক কথাবার্তায় জেট্টাই বা কেবল একটি হাজু ফর্ম বলবেন। আপনি যখন এইমাত্র দেখা কিছু থেকে উচ্চস্বরে একটি উপসংহার আঁকছেন তখন এটি ব্যবহার করুন এবং এটিকে ছোট ছোট আলোচনা থেকে দূরে রাখুন, যেখানে এটি নাটকীয় শব্দ হতে পারে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 疲れているに違いありません。 | Tsukarete iru ni chigai arimasen. | তাকে ক্লান্ত হতে হবে। |
| 大変だったに違いありません。 | Taihen datta ni chigai arimasen. | এটা অবশ্যই খুব কঠিন ছিল. |
| この味は本物に違いありません。 | Kono aji wa honmono ni chigai arimasen. | এই স্বাদ বাস্তব জিনিস হতে হবে. |
| 彼は何か知っているに違いない。 | Kare wa nani ka shitte iru ni chigainai. | তার কিছু জানা দরকার। (সমতল) |
| きっと喜ぶと思います。 | Kitto yorokobu to omoimasu. | আমি নিশ্চিত তারা খুশি হবে. |
| 絶対に忘れているよ。 | Zettai ni wasurete iru yo. | তিনি নিশ্চিতভাবে ভুলে গেছেন। (নৈমিত্তিক) |
যে ক্রিয়াবিশেষণগুলি প্রথম দিকে স্তর ঘোষণা করে
জাপানিরা প্রায়শই দুইবার নিশ্চিততার সংকেত দেয়, একবার শুরুর কাছাকাছি একটি ক্রিয়াবিশেষণ দিয়ে এবং একবার শেষের সাথে। এটি শ্রোতাকে সাহায্য করে, যিনি অন্যথায় আপনি কতটা গুরুতর তা শিখতে শেষ শব্দাংশ পর্যন্ত অপেক্ষা করেন। মশিকাশিতারা এবং হায়োত্তো সুরু একটি কামো শিরেমাসেন প্রস্তুত করতে, তাবুন এবং ওসোরাকু একটি দেশো প্রস্তুত করে এবং কিত্তো বা জেট্টাই একটি শক্তিশালী বক্তব্য প্রস্তুত করে। তাদের মিল না হওয়াটা অদ্ভুত শোনাচ্ছে: ট্যাবুনের সাথে নি চিগাই আরিমাসেন একবারে দুই দিকে টানছে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| もしかしたら間に合わないかもしれません。 | Moshikashitara maniawanai kamo shiremasen. | আমরা হয়তো সময়মতো তা করতে পারব না। |
| ひょっとすると来ないかもしれません。 | Hyotto suru to konai kamo shiremasen. | এটা সম্ভব যে তিনি আসবেন না। |
| たぶんそうだと思います。 | Tabun sō da to omoimasu. | আমি মনে করি যে সম্ভবত কেস. |
| おそらく問題ないでしょう。 | Osoraku mondai nai deshō. | সম্ভবত কোন সমস্যা হবে না। |
| きっと大丈夫ですよ。 | Kitto daijōbu desu yo. | আমি নিশ্চিত এটা ঠিক হবে. |
| 絶対に間違いありません。 | Zettai ni machigai arimasen. | একেবারে কোন ভুল নেই. |
একটি মতামত হেজিং তাই এটি একটি দাবি নয়
জাপানি কর্মক্ষেত্র এবং শ্রেণীকক্ষে, একটি মতামত সাধারণত রায় হিসাবে না হয়ে একটি সম্ভাবনা হিসাবে দেওয়া হয়। কামো শিরেমাসেন হল এর প্রধান হাতিয়ার, প্রায়ই গা দিয়ে অন্য ব্যক্তির জন্য জায়গা ছেড়ে দেওয়া। কোন পুরাণ ওয়া তাকাই দেশু বলা একটি বিচার; কোন পুরান ওয়া সুকোশি তাকাই কামো শিরেমাসেন একটি অবদান যা কেউ সস্তায় একমত হতে পারে না এবং এটি গ্রহণ করার সম্ভাবনা অনেক বেশি।
একই সমাপ্তি একটি নরম প্রত্যাখ্যান হিসাবে কর্তব্য করে. ছোটো মুজুকাশি কামো শিরেমাসেনকে বেশিরভাগ সেটিংসে না হিসাবে বোঝা যায় এবং এটি উভয় পক্ষকে কথোপকথন বন্ধুত্বপূর্ণ রাখতে দেয়। শিক্ষার্থীরা প্রায়শই এটিকে সত্যিকারের হিসাবে শুনে এবং আবার চাপ দেয়; আপনি যদি মুজুকাশির সাথে হেজ শুনতে পান, তবে স্পিকার বিকল্প প্রস্তাব না করা পর্যন্ত এটিকে হ্রাস হিসাবে বিবেচনা করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 少し高いかもしれませんね。 | Sukoshi takai kamo shiremasen ne. | এটা একটু ব্যয়বহুল হতে পারে. |
| こちらのほうがいいかもしれません。 | Kochira no hō ga ii kamo shiremasen. | এই এক ভাল হতে পারে. |
| 間違っているかもしれませんが、こう思います。 | Machigatte iru kamo shiremasen ga, kō omoimasu. | আমি ভুল হতে পারে, কিন্তু এই আমি কি মনে করি. |
| 難しいかもしれませんが、やってみます。 | Muzukashii kamo shiremasen ga, yatte mimasu. | এটা কঠিন হতে পারে, কিন্তু আমি চেষ্টা করব. |
| それはちょっと難しいかもしれません。 | Sore wa chotto muzukashii kamo shiremasen. | এটা একটু কঠিন হতে পারে। (একটি ভদ্র না) |
| 私の考えでは、時間が足りないかもしれません。 | Watashi no kangae de wa, jikan ga tarinai kamo shiremasen. | আমার দৃষ্টিতে, আমাদের কাছে পর্যাপ্ত সময় নেই। |
| 言いすぎかもしれませんが、心配しています。 | Iisugi kamo shiremasen ga, shinpai shite imasu. | আমি হয়তো অনেক দূরে যাচ্ছি, কিন্তু আমি চিন্তিত। |
আপনি এটি প্রদান করার আগে খারাপ খবর নরম করা
খারাপ খবর সাধারণত কম নিশ্চিততা স্তরে চালু করা হয় এমনকি যখন বক্তা ইতিমধ্যে ফলাফল জানেন। একটি সতর্কতা যে একটি ডেলিভারি দেরিতে হতে পারে শ্রোতাকে প্রতিক্রিয়া জানাতে সময় দেয় এবং দরজা বন্ধ করে না। এটা অসততা নয়; এটি একটি শেয়ার্ড কনভেনশন, এবং ফলো-আপ বাক্যটি কংক্রিট বিস্তারিত বহন করে। লক্ষ্য করুন যে হেজ সাধারণত একটি ক্ষমার শব্দ এবং একটি প্রস্তাবিত পরবর্তী পদক্ষেপের সাথে আসে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 電車が遅れているので、少し遅れるかもしれません。 | Densha ga okurete iru node, sukoshi okureru kamo shiremasen. | ট্রেন দেরি করছে, তাই আমার একটু দেরি হতে পারে। |
| 今日中には終わらないかもしれません。 | Kyōjū ni wa owaranai kamo shiremasen. | আজ হয়তো শেষ হবে না। |
| 在庫がないかもしれませんので、確認いたします。 | Zaiko ga nai kamo shiremasen node, kakunin itashimasu. | আমাদের কাছে এটি স্টকে নাও থাকতে পারে, তাই আমি পরীক্ষা করব। |
| ご希望に添えないかもしれません。 | Go-kibō ni soenai kamo shiremasen. | আমরা আপনার অনুরোধ পূরণ করতে সক্ষম নাও হতে পারে. |
| 明日は難しいかもしれませんが、明後日なら大丈夫です。 | Ashita wa muzukashii kamo shiremasen ga, asatte nara daijōbu desu. | আগামীকাল কঠিন হতে পারে, কিন্তু পরের দিন ভালো। |
| 申し訳ありませんが、少しお時間がかかるかもしれません。 | Mōshiwake arimasen ga, sukoshi o-jikan ga kakaru kamo shiremasen. | আমি দুঃখিত, কিন্তু এটা একটু সময় লাগতে পারে. |
প্রতিবেশী শেষ আপনি এই সঙ্গে বিভ্রান্ত হবে
আরও তিনটি সমাপ্তি কাছাকাছি বসে আছে, কিন্তু তারা আত্মবিশ্বাসের স্তরের পরিবর্তে একটি উত্স রিপোর্ট করে। প্লেইন ফর্ম প্লাস সো দেসু হল হেয়ারসে, তাই আমে গা ফুরু সো দেসু মানে আমি শুনেছি বৃষ্টি হবে। স্টেম প্লাস সো দেসু ক্রিয়াপদটি হল চেহারা, তাই ame ga furisō desu এর অর্থ বৃষ্টির মতো দেখায় এবং দুটি একটি উচ্চারণ দ্বারা পৃথক। মিতাই দেসু এবং ইয়ো দেসু বলে মনে হচ্ছে, আপনি যা দেখতে পাচ্ছেন তার উপর ভিত্তি করে, এবং রাশি দেসু বলেন, লোকেরা যা বলে তা থেকে এটি প্রদর্শিত হয়।
ব্যবহারিক নিয়ম হল তথ্য কোথা থেকে এসেছে তা জিজ্ঞাসা করা। যদি এটি অন্য কারো কাছ থেকে আসে, তাহলে sō desu বা rashii desu ব্যবহার করুন। যদি এটি আপনার চোখ থেকে আসে তবে মিতাই দেসু বা চেহারা সো দেসু ব্যবহার করুন। যদি এটি আপনার নিজস্ব যুক্তি থেকে আসে, তাহলে আপনি কামো, দেশো, হাজু এবং নি চিগাইনাই এর সাথে নিশ্চিততার মইয়ে ফিরে এসেছেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 雨が降るそうです。 | Ame ga furu sō desu. | শুনলাম বৃষ্টি হবে। |
| 雨が降りそうです。 | Ame ga furisō desu. | মনে হচ্ছে বৃষ্টি নামবে। |
| 外は雨みたいです。 | Soto wa ame mitai desu. | মনে হচ্ছে বাইরে বৃষ্টি হচ্ছে। |
| 会議は中止らしいです。 | Kaigi wa chūshi rashii desu. | দৃশ্যত মিটিং বাতিল করা হয়েছে। |
| 彼は忙しいようです。 | Kare wa isogashii yō desu. | তাকে ব্যস্ত দেখা যাচ্ছে। |
চার স্তরে একটি অনুমান, তারপর আপনার নিজের রাং
একটি একক বাক্যে মইটি ড্রিল করুন যাতে একমাত্র জিনিসটি আপনার আত্মবিশ্বাস পরিবর্তন করে। ক্রমানুসারে চারটিই জোরে বলুন, তারপর উপরের দুটিকে ন্যায্যতা দিন: আপনি যদি কোনো কারণ না বলতে পারেন, তাহলে নিচের দিকে নেমে যান। এটি এমন একটি অনুশীলন যা শিক্ষার্থীদের সবকিছুর জন্য ডিফল্ট হতে দেশো থেকে বিরত রাখে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 彼は来ないかもしれません。 | Kare wa konai kamo shiremasen. | সে হয়তো আসবে না। |
| 彼はたぶん来ないでしょう。 | Kare wa tabun konai deshō. | তিনি সম্ভবত আসবেন না। |
| 彼は来ないはずです。 | Kare wa konai hazu desu. | তার আসার কথা নয়, পরিকল্পনা অনুযায়ী যাচ্ছে। |
| 彼は来ないに違いありません。 | Kare wa konai ni chigai arimasen. | তিনি নিশ্চয় আসছেন না। |
| 部長は忙しいかもしれません。 | Buchō wa isogashii kamo shiremasen. | ম্যানেজার হয়তো ব্যস্ত। |
| 部長は忙しいでしょう。 | Buchō wa isogashii deshō. | ম্যানেজার সম্ভবত ব্যস্ত। |
| 部長は忙しいはずです。 | Buchō wa isogashii hazu desu. | ম্যানেজারকে তার সময়সূচী অনুযায়ী ব্যস্ত থাকতে হবে। |
| 部長は忙しいに違いありません。 | Buchō wa isogashii ni chigai arimasen. | ম্যানেজারকে অবশ্যই ব্যস্ত থাকতে হবে। |
- কথা বলার আগে নিজেকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন: আমার কি কোন কারণ আছে যে আমি জোরে বলতে পারি?
- কোন কারণ এবং কম বাজি, কামো শিরেমাসেন ব্যবহার করুন; কোন কারণ নেই কিন্তু একটি স্পষ্ট ঝোঁক, দেশো ব্যবহার করুন।
- একটি সময়সূচী, একটি প্রতিশ্রুতি বা এর পিছনে একটি বার্তা, হাজু দেশু ব্যবহার করুন এবং এটির নাম দেওয়ার জন্য প্রস্তুত হন।
- এমন কিছু যা আপনি এইমাত্র পর্যবেক্ষণ করেছেন এবং যা থেকে উপসংহারে আসছেন, ni chigai arimasen সামান্য ব্যবহার করুন।
- নৈমিত্তিক স্তরটি আলাদাভাবে অনুশীলন করুন: kamo, darō, hazu da, ni chigainai, এবং সেগুলিকে আপনার নোটে প্লেইন হিসাবে লেবেল করুন।
- দুটি স্তরে এক টুকরো খারাপ খবর দেওয়ার জন্য নিজেকে রেকর্ড করুন এবং যে সংস্করণটি আরও ভালো লাগে সেটি রাখুন৷