安全词汇第一
这项工作中最优先的词汇是瓶子。清洁化学品带有警告，最重要的是混合：将某些清洁剂混合会产生氯气，并且针对它的警告印在显着位置。
这些单词值得作为本指南中其他任何内容之前的识别词汇来学习，因为它们是具有物理后果的单词。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| まぜるな危険 | mazeru na kiken | 危险：请勿混合 |
| 換気してください | kanki shite kudasai | 使该区域通风 |
| 手袋を着用 | tebukuro o chakuyō | 戴手套 |
| 目に入った場合 | me ni haitta baai | 如果它进入你的眼睛 |
| 火気厳禁 | kaki genkin | 严禁明火 |
| 取扱注意 | toriatsukai chūi | 小心处理 |
接收指示
通常会快速给出指示并经常进行演示，这很有帮助。要求演示比要求重复要快，是此类工作中解决误解的正常方法。
值得确认的细节是顺序、频率和区域：首先做什么、多久一次以及包括哪些房间。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| やって見せていただけますか。 | Yatte misete itadakemasu ka. | 你能告诉我吗？ |
| どの部屋までですか。 | Dono heya made desu ka. | 包括哪些房间？ |
| 毎日ですか、週に一回ですか。 | Mainichi desu ka, shū ni ikkai desu ka. | 每天一次，还是每周一次？ |
| この洗剤はどこに使いますか。 | Kono senzai wa doko ni tsukaimasu ka. | 这种清洁剂用在哪里？ |
| 順番はこれで合っていますか。 | Junban wa kore de atte imasu ka. | 这是正确的顺序吗？ |
| 終わったら、どうすればいいですか。 | Owattara, dō sureba ii desu ka. | 完成后我应该做什么？ |
明确询问哪个清洁工去哪里是值得的。在表面上使用错误的产品是这项工作中最常见和最昂贵的错误。
报告损坏和问题
这是工作中最重要的谈话。在您要清洁的区域中发现的损坏必须在清洁之前报告，因为清洁后的时间表不清楚，并且可能会归咎于您。
报告需要三件事：内容、地点以及您到达时它已经在那里。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| すでに壊れていました。 | Sude ni kowarete imashita. | 它已经坏了。 |
| 来た時から、こうなっていました。 | Kita toki kara, kō natte imashita. | 我来的时候是这样的。 |
| 写真を撮っておきました。 | Shashin o totte okimashita. | 我拍了一张照片。 |
| 報告させていただきます。 | Hōkoku sasete itadakimasu. | 我想举报一下。 |
| 私が割ってしまいました。申し訳ありません。 | Watashi ga watte shimaimashita. Mōshiwake arimasen. | 我把它弄坏了。我很抱歉。 |
| 備品が足りません。 | Bihin ga tarimasen. | 我们缺乏物资。 |
居民、客人和办公室工作人员
与您正在清洁的空间的人的接触时间很短，并遵循一定的模式：打招呼，为打扰道歉，主动提出回来。三句话几乎涵盖了所有内容。
在酒店或办公室里，收银员很有礼貌；在住宅楼里，礼貌但更温暖，因为你会反复看到同样的人。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| お邪魔しております。 | Ojama shite orimasu. | 抱歉打扰了。 |
| 清掃中です。失礼いたします。 | Seisō-chū desu. Shitsurei itashimasu. | 清洁正在进行中。打扰一下。 |
| 後ほど伺いましょうか。 | Nochihodo ukagaimashō ka. | 我晚点再回来可以吗？ |
| 足元、お気をつけください。 | Ashimoto, oki o tsuke kudasai. | 请注意你的脚步。 |
| すぐ終わりますので。 | Sugu owarimasu node. | 我很快就会完成。 |
| おはようございます。 | Ohayō gozaimasu. | 早上好。 |
关于湿地板的警告既是一种礼貌，也是一种责任。向任何接近您刚刚清洁过的区域的人说这句话。
设备及用品
设备词汇量较小，且以片假名为主，学习起来很快。知道名字意味着你可以询问你需要什么，而不是指着。
物品用完需要立即报告，而不是在轮班结束时报告，因为供应品通常是按计划订购的。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| モップはどこにありますか。 | Moppu wa doko ni arimasu ka. | 拖把在哪里？ |
| 掃除機の調子が悪いです。 | Sōjiki no chōshi ga warui desu. | 吸尘器无法正常工作。 |
| ゴミ袋が切れました。 | Gomibukuro ga kiremashita. | 我们的垃圾袋已经用完了。 |
| 洗剤を補充してください。 | Senzai o hojū shite kudasai. | 请补充清洁剂。 |
| この鍵はどこの部屋ですか。 | Kono kagi wa doko no heya desu ka. | 这把钥匙是哪个房间的？ |
| 分別はどうすればいいですか。 | Bunbetsu wa dō sureba ii desu ka. | 垃圾应该如何分类？ |
两个对话值得排练
这项工作大部分是程序性的，这意味着语言投入可以很小且有针对性。有两个对话值得实际排练，而不仅仅是阅读。
第一个是报告损坏，因为它是在轻微压力下发生的，并且您希望措辞准确。第二个是住院医师的遭遇，因为它会反复发生，而温暖、流畅的版本会让工作变得更加愉快。
两者都足够短，可以在 Unihongo 的沉浸式 3D 教室中与 AI Sensei 一起快速练习，并且两者都是口语而不是书面，这就是为什么大声练习而不是阅读它们才可以使用它们。
首先了解化学警告，其次了解损坏报告，然后再了解出现的其他所有内容。该命令反映了实际后果。