到达顺序，按照发生的顺序
到达几乎总是按照相同的顺序进行：您从登机口沿着走廊，加入入境队列，回答几个问题并提供指纹和照片，从皮带上领取您的行李，向海关官员提交申报单，然后走进到达大厅，那里有机票、钱和信息柜台。每个阶段都有自己的词汇，并且没有太多重叠，因此您可以将它们作为单独的口袋来学习，而不是作为一个长对话来学习。
机场之间的程序有所不同，并且会随着时间的推移而变化，包括如何进行申报以及您属于哪个队列。将此处的所有内容视为语言准备，而不是规则手册。当天，请阅读标志，观察前面的人在做什么，并跟随指挥队列的工作人员。如果某条指令与您学到的内容相矛盾，则该指令获胜。
- 将您的护照和所有登机牌放在一只手上，而不是放在包里。
- 在排队之前，将酒店名称和地址写下来或显示在屏幕上。
- 学会通过前两个词来识别官员提出的四个问题。
- 每人准备一个简短的答案，并抵制解释更多内容的冲动。
- 请记下前往该城市的机票的航站楼号码；有些线路单独为终点站服务。
在你说话之前听到的台词
你遇到的第一个日本人是对你说的，而不是跟你说的。引导队列的工作人员会使用一小组礼貌的命令，而官员在采集指纹时的指示几乎总是相同的四五句话。如果你能认出这些，你在说话之前就会显得很镇定，因为当警官抬起头来时，你就已经在做正确的事情了。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 次の方どうぞ。 | Tsugi no kata dōzo. | （工作人员） 请下一个人。 |
| こちらの列にお並びください。 | Kochira no retsu ni onarabi kudasai. | （工作人员）请按此队列排队。 |
| 外国人の方はこちらです。 | Gaikokujin no kata wa kochira desu. | （工作人员）外国人请走。 |
| パスポートをお願いします。 | Pasupōto o onegai shimasu. | （官员） 请出示您的护照。 |
| 両手の人差し指を置いてください。 | Ryōte no hitosashiyubi o oite kudasai. | (警官) 将两个食指放在这里。 |
| カメラを見てください。 | Kamera o mite kudasai. | (警官) 请看镜头。 |
| 帽子を取ってください。 | Bōshi o totte kudasai. | (警官) 请摘下帽子。 |
| 少々お待ちください。 | Shōshō omachi kudasai. | （工作人员）请稍等一下。 |
| はい、結構です。 | Hai, kekkō desu. | （警官）没关系，你已经完成了。 |
移民官的提问和一行字的回答
该官员正在核对清单并希望将其关闭。单个名词加 desu 回答了列表中的大部分内容，较长的答案通常会引发您不想要的后续回答。通过开头词来学习问题：ryokō no mokuteki、nan-nichi、doko ni、oshigoto。之后的词在措辞上有所不同，但含义很少。
| 你听到的问题 | 罗马字 | 一行回答 |
|---|---|---|
| 旅行的目的は何ですか。 | Ryokō no mokuteki wa nan desu ka。 | 観光です。 Kankō desu。 （观光。） |
| 何日间滞在しますか。 | Nan-nichikan Taizai shimasu ka。 | 十日间です。Tōkakan desu. （十天。） |
| どこに泊まりますか。 | Doko ni tomarimasu ka。 | 新宿のホテルです。新宿没有hoteru desu。 |
| お仕事は何ですか。 | Oshigoto wa nan desu ka。 | 会社员です。 Kaishain desu. （办公室职员。） |
| 初めて日本に来ましたか。 | Hajimete Nihon ni kimashita ka。 | はい、初めてです。嗨，hajimete desu。 |
| 帰りの航空券はありますか。 | Kaeri no kōkūken wa arimasu ka。 | はい、あります。嗨，arimasu。 |
| どなたかと一绪ですか。 | Donata ka 到 issho desu ka。 | 家族と来ました。 家族到kimashita。 |
职业术语值得根据您自己的情况而不是一般情况来了解：kaishain 代表公司员工，gakusei 代表学生，enjinia 代表工程师，kangoshi 代表护士，jieigyō 代表个体经营者。如果警官问了一些你确实没听清的问题，请直白地说出来，而不是猜测答案，因为错误的答案比重复的问题需要更长的时间才能解开。
在柜台接听而不冻结
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 観光で来ました。 | Kankō de kimashita. | 我是来观光的。 |
| 出張で来ました。 | Shutchō de kimashita. | 我来这里出差。 |
| 友達に会いに来ました。 | Tomodachi ni ai ni kimashita. | 我是来看朋友的。 |
| 十日間滞在します。 | Tōkakan taizai shimasu. | 我要呆十天。 |
| 二週間の予定です。 | Nishūkan no yotei desu. | 我计划停留两周。 |
| 東京のホテルに泊まります。 | Tōkyō no hoteru ni tomarimasu. | 我住在东京的一家酒店。 |
| ここに住所があります。 | Koko ni jūsho ga arimasu. | 地址在这里。 |
| 予約票をお見せします。 | Yoyakuhyō o omise shimasu. | 让我给您看预订确认信。 |
| すみません、もう一度お願いします。 | Sumimasen, mō ichido onegai shimasu. | 抱歉，您能再说一遍吗？ |
| ゆっくり話していただけますか。 | Yukkuri hanashite itadakemasu ka. | 请你慢慢说好吗？ |
| 英語でもいいですか。 | Eigo demo ii desu ka. | 英语就可以了吗？ |
最常见的错误是回答你排练过的问题，而不是回答被问到的问题。官员有时会对列表重新排序或跳过某个项目，因此请注意问题词而不是顺序中的位置。第二个最常见的错误是过度解释无人询问的行程；在此设置中，地名和号码就是完整的答案。
行李领取处和未取出的行李
安全带上的屏幕上标有航班号，工作人员经常站在附近指指点点。如果您的行李确实没有到达，行李柜台通常位于禁区内的皮带旁边，因此在通关前比清关后更容易整理。将领取标签贴在您的登机牌上；这是您会被要求的第一件事。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 手荷物受取所はどこですか。 | Tenimotsu uketorijo wa doko desu ka. | 行李领取处在哪里？ |
| 何番のベルトですか。 | Nan-ban no beruto desu ka. | 皮带编号是多少？ |
| 私のスーツケースが出てきません。 | Watashi no sūtsukēsu ga dete kimasen. | 我的行李箱还没有出来。 |
| 荷物が見つかりません。 | Nimotsu ga mitsukarimasen. | 我找不到我的行李。 |
| 引換証をお持ちですか。 | Hikikaeshō o omochi desu ka. | （工作人员）您有领取标签吗？ |
| これが引換証です。 | Kore ga hikikaeshō desu. | 这是声明标签。 |
| 黒い大きいスーツケースです。 | Kuroi ōkii sūtsukēsu desu. | 这是一个黑色的大行李箱。 |
| 連絡先を書いてください。 | Renrakusaki o kaite kudasai. | （工作人员）请写下您的联系方式。 |
| 見つかったらホテルに届けてもらえますか。 | Mitsukattara hoteru ni todokete moraemasu ka. | 如果你找到了，可以送到我的酒店吗？ |
| スーツケースが壊れています。 | Sūtsukēsu ga kowarete imasu. | 我的行李箱损坏了。 |
海关柜台
经过安全带后，您会经过一位海关官员，他可能会挥手让您通过，或者可能会问几个问题并查看袋子里面。问题很短，形式是是或否。允许的内容、必须申报的内容以及申报方式本身都会有所不同和变化，因此请阅读大厅中的通知并诚实回答，而不是重复去年旅游指南上所说的内容。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 申告するものはありますか。 | Shinkoku suru mono wa arimasu ka. | (官员) 您有什么要申报的吗？ |
| ありません。 | Arimasen. | 不，没什么。 |
| お土産だけです。 | Omiyage dake desu. | 只有纪念品。 |
| かばんを開けてください。 | Kaban o akete kudasai. | (官员) 请打开你的包。 |
| 食べ物は入っていますか。 | Tabemono wa haitte imasu ka. | (警员) 里面有吃的吗？ |
| お菓子が入っています。 | Okashi ga haitte imasu. | 里面有一些糖果。 |
| 個人で使うものです。 | Kojin de tsukau mono desu. | 这些仅供个人使用。 |
| 薬を持っています。処方箋もあります。 | Kusuri o motte imasu. Shohōsen mo arimasu. | 我有药，也有处方。 |
| 現金はいくら持っていますか。 | Genkin wa ikura motte imasu ka. | (警员) 你带了多少现金？ |
| 十万円くらいです。 | Jūman-en kurai desu. | 十万日元左右。 |
| はい、どうぞお通りください。 | Hai, dōzo otōri kudasai. | （官员）好的，请通过。 |
Shinkoku 的意思是宣言，是要倾听的词。请注意，arimasen 回答了你有的问题，而 iie 本身在正式交流中听起来可能很唐突。如果您不确定是否需要声明某些内容，例如“wakarimasen node”、“mite moraemasu ka”，意思是“我不确定”，您可以看一下吗？这总是比自信地说“不”更好的举动。
购买通票并询问前往城市的路线
到达大厅通常设有机场铁路线的售票柜台、预付IC卡的机器以及单独的豪华巴士站。这些柜台的工作人员整天与疲惫的旅客打交道，并会快速回答一个简单的问题。先说出您的目的地车站，然后让他们算出线路，而不是说出一条您记不清的线路。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 都心までの切符はどこで買えますか。 | Toshin made no kippu wa doko de kaemasu ka. | 在哪里可以买到去市中心的车票？ |
| 東京駅までいくらですか。 | Tōkyō-eki made ikura desu ka. | 到东京站要多少钱？ |
| 一番早いのはどれですか。 | Ichiban hayai no wa dore desu ka. | 哪一个是最快的？ |
| ICカードを買いたいです。 | Aishī kādo o kaitai desu. | 我想买一张IC卡。 |
| チャージをお願いします。 | Chāji o onegai shimasu. | 我想给它充值，请。 |
| 何番乗り場ですか。 | Nan-ban noriba desu ka. | 是哪个平台？ |
| 乗り換えはありますか。 | Norikae wa arimasu ka. | 我必须换乘火车吗？ |
| 次の電車は何時ですか。 | Tsugi no densha wa nan-ji desu ka. | 下一趟火车是几点？ |
| あちらの券売機でお買い求めください。 | Achira no kenbaiki de okaimotome kudasai. | （工作人员）请在那边的机器上购买。 |
| リムジンバスの乗り場はどこですか。 | Rimujin basu no noriba wa doko desu ka. | 豪华巴士车站在哪里？ |
| 大きい荷物も乗せられますか。 | Ōkii nimotsu mo noseraremasu ka. | 我可以携带大件行李登机吗？ |
预付费 IC 卡消除了大多数未来的票务对话，因为您可以在机器上进出并充值。每当您不确定线路或商店是否接受时，请询问ICカードは使えますか，aishī kādo wa tsukaemasu ka。覆盖范围很广，但并不普遍，而且会发生变化，所以也要保留一点现金。
货币：兑换柜台和提款机
机场设有兑换柜台和提款机，通常都有多个兑换柜台和提款机，且每种提款机的汇率和费用各不相同。在日本，并非每台机器都接受外国卡，因此有用的问题不是机器在哪里，而是我的卡可以使用的机器在哪里。便利店和邮局机器是旅行者最常提到的机器，尽管可用性因地点和卡而异。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 両替所はどこですか。 | Ryōgaejo wa doko desu ka. | 货币兑换点在哪里？ |
| ドルを円に両替できますか。 | Doru o en ni ryōgae dekimasu ka. | 我可以把美元换成日元吗？ |
| 手数料はかかりますか。 | Tesūryō wa kakarimasu ka. | 有佣金吗？ |
| 千円札も混ぜてください。 | Sen-en satsu mo mazete kudasai. | 请附上一些千日元纸币。 |
| 海外のカードが使えるATMはどこですか。 | Kaigai no kādo ga tsukaeru ētīemu wa doko desu ka. | 哪里有可以接受外国卡的提款机？ |
| パスポートを拝見してもよろしいですか。 | Pasupōto o haiken shite mo yoroshii desu ka. | （工作人员）我可以看一下您的护照吗？ |
| カードが使えませんでした。 | Kādo ga tsukaemasen deshita. | 我的卡不能用。 |
| ここにサインをお願いします。 | Koko ni sain o onegai shimasu. | （工作人员）请在此签名。 |
信息柜台和提前寄送行李
信息柜台 annaijo 是标志牌未涵盖的所有内容的安全网：哪个出口、哪辆巴士、储物柜在哪里、在哪里购买数据卡。在它旁边，您通常会找到一个行李递送柜台，可以将行李箱送到酒店或机场并稍后领取。送货时间取决于距离和交付时间，因此在轻装上阵之前请先询问。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 案内所はどこですか。 | Annaijo wa doko desu ka. | 问询处在哪里？ |
| 日本語が少し分かります。 | Nihongo ga sukoshi wakarimasu. | 我懂一点日语。 |
| 無料のWi-Fiはありますか。 | Muryō no waifai wa arimasu ka. | 有免费无线网络吗？ |
| シムカードを買いたいです。 | Shimu kādo o kaitai desu. | 我想买一张 SIM 卡。 |
| この荷物をホテルに送りたいです。 | Kono nimotsu o hoteru ni okuritai desu. | 我想把这个行李寄到我住的酒店。 |
| 宅配カウンターはどこですか。 | Takuhai kauntā wa doko desu ka. | 行李运送柜台在哪里？ |
| 明日の午後に届きますか。 | Ashita no gogo ni todokimasu ka. | 明天下午能到吗？ |
| お届けは明日の夕方になります。 | Otodoke wa ashita no yūgata ni narimasu. | （工作人员）明天晚上发货。 |
| 一個いくらですか。 | Ikko ikura desu ka. | 每件商品多少钱？ |
| コインロッカーはありますか。 | Koin rokkā wa arimasu ka. | 有投币式储物柜吗？ |
| ホテルの住所はこちらです。 | Hoteru no jūsho wa kochira desu. | 这是酒店地址。 |
从队列到平台的完整到达脚本
将其作为一个场景直接阅读。官员和参谋人员的线路都有标记，因此请覆盖英语栏并尝试在适当的时候大声回答。如果你能不停地读完两遍，真实的东西就会有熟悉的感觉。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 次の方どうぞ。 | Tsugi no kata dōzo. | （工作人员）接下来请。 |
| こんにちは。よろしくお願いします。 | Konnichiwa. Yoroshiku onegai shimasu. | 你好。给你。 |
| 旅行の目的は何ですか。 | Ryokō no mokuteki wa nan desu ka. | （官员）您此行的目的是什么？ |
| 観光です。 | Kankō desu. | 观光。 |
| 何日間滞在しますか。 | Nan-nichikan taizai shimasu ka. | (官员) 您要待几天？ |
| 十日間です。 | Tōkakan desu. | 十天。 |
| どこに泊まりますか。 | Doko ni tomarimasu ka. | (官员) 你住在哪里？ |
| 新宿のホテルです。ここに住所があります。 | Shinjuku no hoteru desu. Koko ni jūsho ga arimasu. | 新宿的一家酒店。地址在这里。 |
| はい、結構です。よい滞在を。 | Hai, kekkō desu. Yoi taizai o. | （官员）那就好。祝您住宿愉快。 |
| ありがとうございます。 | Arigatō gozaimasu. | 谢谢。 |
| 申告するものはありますか。 | Shinkoku suru mono wa arimasu ka. | (官员) 有什么要申报的吗？ |
| ありません。お土産だけです。 | Arimasen. Omiyage dake desu. | 没有什么。只有纪念品。 |
| すみません、都心までの切符はどこで買えますか。 | Sumimasen, toshin made no kippu wa doko de kaemasu ka. | 请问，哪里可以买到去市中心的车票？ |
| あちらの券売機でお買い求めください。 | Achira no kenbaiki de okaimotome kudasai. | （工作人员）请到那边的机器去。 |
| 東京駅までお願いします。何番乗り場ですか。 | Tōkyō-eki made onegai shimasu. Nan-ban noriba desu ka. | 请到东京站。是哪个平台？ |
| 三番です。十五分後に出ます。 | San-ban desu. Jūgo-fun go ni demasu. | （工作人员）三号站台。十五分钟后出发。 |
| 分かりました。ありがとうございました。 | Wakarimashita. Arigatō gozaimashita. | 明白了。非常感谢。 |
出了什么问题，如何保持冷静
几乎每一次机场故障都是听力故障，而不是言语故障。军官说得很快，因为他们每天说这句话两百遍，疲惫的旅行者会听到噪音。解决办法不是增加词汇量，而是增加词汇量。它是足够熟悉四五个句子，以便快速识别它们，并在您不认识时准备好一条礼貌的修复线。
- 以倾听而非阅读的方式排练警官的问题；快速弹奏并一口气回答。
- 在每个柜台，都将一句修复句子“mō ichido onegai shimasu”放在舌尖上。
- 用名词加 desu 回答；保存完整的句子以供实际要求您解释的时候使用。
- 不要争论你不理解的队列指令；遵循它并随后询问。
- 起飞前在手机上用日语写下您的酒店名称和地址，以便您指点。