预留车、非预留车和高级车
首先选择的是座位的种类。预留座位保证有座位；繁忙时段非预约车厢可能会比较拥挤；绿色车厢是更宽敞的高级车厢。
在售票处或向工作人员预订时，有用的详细信息包括窗口或过道以及您的团体是否需要坐在一起。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 指定席 | shiteiseki | 预留座位 |
| 自由席 | jiyūseki | 自由席 |
| グリーン車 | gurīnsha | 绿色轿车，高级轿车 |
| 窓側の席はありますか。 | Madogawa no seki wa arimasu ka. | 有靠窗的座位吗？ |
| 二人並びの席でお願いします。 | Futari narabi no seki de onegaishimasu. | 请安排两个相邻的座位。 |
| 自由席は何号車ですか。 | Jiyūseki wa nan-gōsha desu ka. | 哪些车是非预定车？ |
车号及乘车位置
您的车票上会显示车号，上面写着“gōsha”。月台上，地板或头顶的标志显示每辆车停靠的位置，因此您可以在正确的位置等候并直接上车。
火车在许多车站只停留很短的时间，这就是为什么在火车到达之前找到上车位置比在本地线路上更重要的原因。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 七号車はどこですか。 | Nana-gōsha wa doko desu ka. | 7号车在哪里停？ |
| 乗車位置 | jōsha ichi | 登机位置 |
| この列車は新大阪に止まりますか。 | Kono ressha wa Shin-Ōsaka ni tomarimasu ka. | 这趟列车在新大阪停靠吗？ |
| 次の東京行きは何時ですか。 | Tsugi no Tōkyō-yuki wa nanji desu ka. | 下一班去东京的火车是什么时候？ |
找到座位并解决混淆问题
座位代码由行号和字母组成。阅读带有 ban 的行和带有 seki 的字母。如果有人坐在你的座位上，这通常是一个简单的错误，软检查比声明座位是你的更好。
根据您的要求出示您的门票，无需进一步解释。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 七号車の十二番E席です。 | Nana-gōsha no jūni-ban ī-seki desu. | 7号车厢，第12排，E座。 |
| すみません、席番号を確認してもいいですか。 | Sumimasen, seki bangō o kakunin shite mo ii desu ka. | 打扰一下，我可以查一下座位号吗？ |
| ここは私の席だと思うんですが…… | Koko wa watashi no seki da to omou n desu ga… | 我想这可能是我的座位…… |
| あ、すみません、間違えました。 | A, sumimasen, machigaemashita. | 哦，对不起，我犯了一个错误。 |
转动座椅和倾斜
在许多新干线上，一排座位可以旋转，以便一群人面对面。这对于家人和朋友来说很常见，但请检查后面或前面的一排是否是您的团队的一部分，并询问是否不是。
在长途旅行中倾斜是正常的。向你身后的人快速提问是一个小小的礼貌，我们总是会感激的。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 座席を回してもいいですか。 | Zaseki o mawashite mo ii desu ka. | 我们可以把座位调过来吗？ |
| 席を倒してもいいですか。 | Seki o taoshite mo ii desu ka. | 我可以将座位向后调吗？ |
| どうぞ。 | Dōzo. | 前进。 |
| ちょっと通ります。 | Chotto tōrimasu. | 对不起，过来了。 |
行李和头顶行李架
中小型袋子放在头顶行李架上。超大行李的空间有限，有些线路对超大行李有特定的规则和可预订空间。这些规则可能会发生变化，因此请在出行前查看您所乘线路的最新指南。
如果您不确定将东西放在哪里，工作人员或您旁边的人通常可以为您指明正确的方向。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 荷物棚 | nimotsudana | 头顶行李架 |
| この荷物はどこに置けばいいですか。 | Kono nimotsu wa doko ni okeba ii desu ka. | 我应该把这个包放在哪里？ |
| ここに置いてもいいですか。 | Koko ni oite mo ii desu ka. | 如果我把它放在这里可以吗？ |
| 大きい荷物のスペースはありますか。 | Ōkii nimotsu no supēsu wa arimasu ka. | 有地方可以放大件行李吗？ |
车站便当和小吃
车站便当（车站便当）是体验的一部分，大车站也出售当地特产。在登机前购买是可靠的选择，因为许多服务的机上销售有限或不可用。
如果您提出要求，商店工作人员很乐意推荐当地特产。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 駅弁 | ekiben | 车站饭盒 |
| おすすめの駅弁はどれですか。 | Osusume no ekiben wa dore desu ka. | 您推荐哪种车站便当？ |
| これを一つください。 | Kore o hitotsu kudasai. | 请其中之一。 |
| 温かいお茶はありますか。 | Atatakai ocha wa arimasu ka. | 有热茶吗？ |
| 箸をもらえますか。 | Hashi o moraemasu ka. | 能给我一双筷子吗？ |
了解公告
广播遵循稳定的模式：下一站，然后在到达前不久发出警告，然后哪一侧的门将打开。主要线路上通常会出现英文公告，但日文公告排在前面，值得关注。
延迟公告使用正式形式。关键词是 okurete，意思是迟到。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 次は、名古屋です。 | Tsugi wa, Nagoya desu. | 下一站是名古屋。 |
| まもなく、京都です。 | Mamonaku, Kyōto desu. | 很快我们就到达京都了。 |
| お出口は左側です。 | O-deguchi wa hidarigawa desu. | 门将从左侧打开。 |
| 一号車から三号車は自由席です。 | Ichi-gōsha kara san-gōsha wa jiyūseki desu. | 1 至 3 号车厢为非预留车厢。 |
| ただいま、列車が遅れております。 | Tadaima, ressha ga okurete orimasu. | 目前火车晚点了。 |