办理登机手续
在您到达服务台之前，接待处可能会要求您脱掉鞋子并将其放入鞋柜中。然后提供您的姓名，如果被要求出示身份证件，然后收到您的钥匙或腕带以及一套毛巾和家居服。
工作人员通常会解释楼层、储物柜和主要规则。如果他们语速很快，请他们重复一点是完全可以的。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 予約しているスミスです。 | Yoyaku shite iru Sumisu desu. | 我在史密斯的名下有预订。 |
| 靴はここで脱いでください。 | Kutsu wa koko de nuide kudasai. | 请在这里脱鞋。 |
| 靴箱 | kutsubako | 鞋柜 |
| チェックインは何時からですか。 | Chekkuin wa nanji kara desu ka. | 我什么时间可以办理入住？ |
| 女性専用フロア | josei sen'yō furoa | 女性专用楼层 |
| 男性専用 | dansei sen'yō | 仅限男士 |
储物柜和行李
您的储物柜通常与胶囊分开，可存放小包和衣服。贵重物品应放入储物柜中，而不是胶囊中，因为胶囊无法上锁。
如果需要更大的东西，请询问前台。许多酒店可以为您寄存行李箱。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| ロッカーはどこですか。 | Rokkā wa doko desu ka. | 我的储物柜在哪里？ |
| 大きい荷物は預けられますか。 | Ōkii nimotsu wa azukeraremasu ka. | 我可以把大件行李寄存在你们那里吗？ |
| 貴重品はロッカーに入れてください。 | Kichōhin wa rokkā ni irete kudasai. | 请将贵重物品存放在储物柜内。 |
| ロッカーの鍵が開きません。 | Rokkā no kagi ga akimasen. | 我的储物柜钥匙打不开它。 |
入住规则和安静时间
由于胶囊间仅由薄壁或窗帘隔开，因此噪音会传播。关于通话、闹钟、食物和灯光的规则是为了每个人的睡眠而制定的，工作人员会强制执行这些规则。
几乎每家胶囊旅馆都会出现以下标志。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 館内ではお静かにお願いします。 | Kannai de wa o-shizuka ni onegaishimasu. | 请在大楼内保持安静。 |
| 通話禁止 | tsūwa kinshi | 没有电话 |
| カプセル内での飲食はご遠慮ください。 | Kapuseru-nai de no inshoku wa go-enryo kudasai. | 请勿在胶囊内饮食。 |
| 消灯 | shōtō | 熄灯 |
| 喫煙所 | kitsuenjo | 吸烟区 |
浴缸、毛巾和便利设施
许多胶囊旅馆设有大型共用浴缸或淋浴，有时还设有桑拿浴室。沐浴礼仪与泡温泉相同：先清洗，并让毛巾远离水。
额外的毛巾、牙刷或手机充电器等便利设施可能免费、出售或可供借用。询问是了解的唯一方法。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 大浴場 | daiyokujō | 大型共用浴室 |
| タオルをもう一枚もらえますか。 | Taoru o mō ichimai moraemasu ka. | 我可以再要一条毛巾吗？ |
| 充電器を借りられますか。 | Jūdenki o kariraremasu ka. | 可以借充电器吗？ |
| 歯ブラシはありますか。 | Haburashi wa arimasu ka. | 你有牙刷吗？ |
| 館内着のサイズを替えてもらえますか。 | Kannaigi no saizu o kaete moraemasu ka. | 我可以更改家居服尺码吗？ |
礼貌地提出问题
如果邻居吵闹，最好告诉工作人员，而不是直接与他们对质。以 n desu ga 结尾的轻柔句子可以让工作人员从那里开始。
钥匙和腕带丢失很常见，如果您立即报告，很容易找到。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 隣の方の音が少し気になるんですが…… | Tonari no kata no oto ga sukoshi ki ni naru n desu ga… | 隔壁的噪音让我有点困扰…… |
| 鍵をなくしてしまいました。 | Kagi o nakushite shimaimashita. | 我丢了钥匙。 |
| エアコンが強すぎます。 | Eakon ga tsuyosugimasu. | 空调太强了。 |
| カプセルの電気がつきません。 | Kapuseru no denki ga tsukimasen. | 我的太空舱里的灯坏了。 |
停留更长时间并退房
一些胶囊旅馆要求客人在白天离开以进行清洁，即使再住一晚也是如此。当您安排额外一晚时请询问这一点。
退房时，按照指示归还钥匙或腕带和家居服，并领取所有存放的行李。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 延泊できますか。 | Enpaku dekimasu ka. | 我可以延长停留时间吗？ |
| チェックアウトは何時ですか。 | Chekkuauto wa nanji desu ka. | 退房时间是几点？ |
| 昼間もカプセルを使えますか。 | Hiruma mo kapuseru o tsukaemasu ka. | 我可以在白天使用胶囊吗？ |
| 荷物を夕方まで預かってもらえますか。 | Nimotsu o yūgata made azukatte moraemasu ka. | 你能帮我保管行李直到晚上吗？ |