游客免税购物的日语

免税购物是一个简短、固定的程序,几乎所有的困难都在于不知道该去哪个柜台。

柜台正在处理免税购物
你需要了解的内容

游客免税购物的日语

前往日本的游客可以购买许多商品而无需缴纳消费税,而且程序是标准化的:出示护照,满足最低消费要求,如果是消耗品,请接受密封袋,离开前不得打开。涉及的日本人规模小、重复性强,准备起来很容易。本指南涵盖了您需要携带的物品、柜台兑换、消耗品和一般商品的区别以及出境时海关的重要规则。

带上您的护照;不接受复印件

消耗品是密封的,出发前不得打开

有些商店在收银台扣款,有些则在单独的柜台扣款

离开前请保留护照上的文件

和你有什么

护照是人们最容易出错的要求。它必须是物理文件,因为工作人员会扫描它并根据您的入境记录记录购买情况。

最低消费适用于每个商店每天,消耗品和一般商品在某些商店中是分开计算的,而在其他商店中是一起计算的,如果您接近阈值,则值得询问。

  • 您的实体护照,而不是复印件或照片。
  • 您支付时使用的卡或现金,尽可能使用相同的姓名。
  • 了解每家商店每天的最低消费额。
  • 您的行李箱中可以容纳无法打开的密封袋子。
  • 这些文件与您的护照一起保存直至出发。

寻找合适的柜台

主要的实际困难是程序上的而不是语言上的:一些商店在收银台扣除税款,而另一些商店则要求您全额付款,然后将收据带到单独的免税柜台(通常在另一层楼)。

一开始就提出问题可以节省第二次旅行,这是本指南中最有用的问题。

日本人罗马字意义
免税はできますか。Menzei wa dekimasu ka.可以免税吗?
免税カウンターはどこですか。Menzei kauntā wa doko desu ka.免税柜台在哪里?
レジで手続きできますか。Reji de tetsuzuki dekimasu ka.可以在登记处处理吗?
パスポートを持っています。Pasupōto o motte imasu.我有护照。
いくらから免税になりますか。Ikura kara menzei ni narimasu ka.免税金额从多少起适用?
合計で足りますか。Gōkei de tarimasu ka.总数是否合格?

在柜台

交换本身很短,而且大部分是非语言的:护照、收据、签名,以及密封的货物(如果它们是消耗品)。免税柜台的工作人员经常与外国顾客打交道,并为您提供指导。

现在,这些文件通常是电子的,并与您的护照记录相关联,而不是钉在其中,但您仍然可能会收到一份副本。

日本人罗马字意义
これも一緒にお願いします。Kore mo issho ni onegai shimasu.这些也请。
サインはここですか。Sain wa koko desu ka.我在这里签名吗?
この袋は開けてはいけませんか。Kono fukuro wa akete wa ikemasen ka.我一定不能打开这个袋子吗?
いつまで開けられませんか。Itsu made akeraremasen ka.到什么时候才能打开呢?
スーツケースに入れても大丈夫ですか。Sūtsukēsu ni irete mo daijōbu desu ka.放在我的行李箱里可以吗?
書類はどうすればいいですか。Shorui wa dō sureba ii desu ka.我应该如何处理文书工作?

询问如何处理这些文书工作,而不是猜测。做法各不相同,将其与护照放在一起是安全的默认设置。

耗材及密封袋

消耗品密封在透明袋中,在您离开该国之前,该袋必须保持封闭状态。这会吸引那些购买零食或化妆品并打算在旅途中使用的游客。

如果您打算在日本使用某些东西,请在没有豁免的情况下购买。节省的费用很小,替代方案要么是破损的密封,要么是两周内不能碰的物品。

类别示例密封的?在日本用吗?
耗材食品、饮料、化妆品是的
普通商品服装、电子产品是的
混合购买两者都在一起部分仅限商品

如果您想在这里使用它,请缴纳税款。这是一个很小的量,它可以避免整个问题。

在机场

离境时,记录会与您的护照进行检查,海关可能会要求查看货物,特别是密封的消耗品。明智的做法是让它们易于取用,而不是深藏在托运行李中。

封条破损或您不再拥有的商品可能意味着您需要在起飞前在柜台缴税。

日本人罗马字意义
免税品はこちらです。Menzeihin wa kochira desu.免税商品都在这里。
まだ開けていません。Mada akete imasen.我还没有打开它。
書類はこれです。Shorui wa kore desu.这是文书工作。
スーツケースの中にあります。Sūtsukēsu no naka ni arimasu.它在我的手提箱里。
確認をお願いします。Kakunin o onegai shimasu.请检查一下。
これは免税ではありません。Kore wa menzei de wa arimasen.这个不是免税的。

五分钟的排练

整个过程归结为一开始的两个问题和柜台上的一个问题,这使得它成为日本旅行中最小的有用部分之一。

在 Unihongo 的沉浸式 3D 教室中与 AI 老师排练交流需要 5 分钟,并且覆盖了大多数商店,因为柜台脚本几乎没有变化。价值在于能够在排队之前而不是付款之后询问柜台。

剩下的就是程序性的而不是语言性的,由工作人员主导。知道会被问到什么是最舒服的。

规则和门槛会不时发生变化,因此请在商店确认当前的要求,而不是依赖旧的指南。

要点

切实有效的提升方法

了解引导您前往正确柜台的两个问题以及有关密封袋的问题,剩下的就是将物品移交。在 Unihongo 的沉浸式 3D 教室中与 AI 老师排练交流只需 5 分钟,覆盖大多数商店。

  1. 1

    设定一个明确目标

    每次练习专注于一个真正会用到的场景或技能。

  2. 2

    主动开口练习

    不要只阅读或识别日语,要大声说出完整回答。

  3. 3

    复习并重复

    保留有用的纠正内容,反复练习直到表达自然。

FAQ

常见问题

在日本免税购物需要什么?

您的实际护照、合格的临时访客身份以及满足最低门槛的购买。不接受护照复印件或照片。

消耗品和一般商品有什么区别?

食品、饮料和化妆品等消耗品密封在袋子中,在您离开日本之前不得打开。您可以在此处使用衣物和电子产品等一般物品。

离开前可以打开密封袋吗?

不会。打开它意味着免税不再适用,如果封条破损,海关可以在离境时向您收取税款。

去哪里办理退税手续?

根据商店的不同,可以在收银台或专用柜台处。较大的商店通常有一个单独的柜台,通常位于不同的楼层。

继续学习

把日语知识变成口语自信

在沉浸式 3D 教室中与 Unihongo 的 AI Sensei 一起练习,包括角色扮演任务、发音指导、有用的反馈以及可在玩耍时积累词汇量的学习游戏。