森林和磨坊
林业工作(ringyō)在山上进行:砍伐、间伐、种植和清理灌木丛。木材工业工作发生在锯木厂和加工厂,原木在这里变成木材。
许多单词是重叠的,即使您只在一个地方工作,学习这两套单词也会有所帮助。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 林業 | ringyō | 林业 |
| 伐採 | bassai | 砍伐 |
| 間伐 | kanbatsu | 间伐 |
| 植林 | shokurin | 植树 |
| 下刈り | shitagari | 清理灌木丛 |
| 丸太 | maruta | 日志 |
| 製材所 | seizaijo | 锯木厂 |
| 木材 | mokuzai | 木材 |
伐木呼叫
在砍伐一棵树之前,工作人员会商定树倒下的方向、人员在哪里以及砍伐者的逃生路线。然后电话就来了,响亮而固定。
不同的工作人员使用的词语略有不同,因此请准确了解工作人员的喊叫内容,切勿使用自己的变体。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 木が倒れます! | Ki ga taoremasu! | 树倒了! |
| 離れてください! | Hanarete kudasai! | 站稳! |
| 倒す方向はあっちです。 | Taosu hōkō wa atchi desu. | 我们正在这样放弃它。 |
| 退避場所を確認しました。 | Taihi basho o kakunin shimashita. | 我已经检查了我的逃生路线。 |
| チェーンソーを止めて! | Chēnsō o tomete! | 停止电锯! |
| 防護ズボンをはいてください。 | Bōgo zubon o haite kudasai. | 请穿上电锯裤。 |
斜坡、天气和野生动物
日本的林业通常发生在陡峭的山坡上,在夏季炎热且远离建筑物的地方。黄蜂和熊在许多地区都是真正的危险,闪电会导致工作停止。
这些警告需要立即理解,因此请以整个句子的形式学习它们。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 斜面が滑りやすいです。 | Shamen ga suberiyasui desu. | 斜坡很滑。 |
| 足元に気をつけてください。 | Ashimoto ni ki o tsukete kudasai. | 注意你的脚步。 |
| ハチの巣があります! | Hachi no su ga arimasu! | 有一个黄蜂巢! |
| ハチに刺されました。 | Hachi ni sasaremashita. | 我被黄蜂蜇过。 |
| クマが出るので、鈴をつけてください。 | Kuma ga deru node, suzu o tsukete kudasai. | 这里有熊出没,所以请戴上铃铛。 |
| 雷が鳴っています。作業を中止しましょう。 | Kaminari ga natte imasu. Sagyō o chūshi shimashō. | 有雷声。让我们停止工作吧。 |
| 熱中症かもしれません。 | Netchūshō kamo shiremasen. | 可能是中暑了。 |
在锯木厂
锯木厂说明涉及移动原木、测量板以及在刀片和传送带周围安全工作。测量单位通常为毫米,因此数字很重要。
任何地方的机器规则都是相同的:在更换刀片或清除堵塞之前关闭电源。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 丸太を運びます。 | Maruta o hakobimasu. | 移动日志。 |
| この板の長さは何ミリですか。 | Kono ita no nagasa wa nan-miri desu ka. | 这块板子长多少毫米? |
| 寸法を測ってください。 | Sunpō o hakatte kudasai. | 请测量一下。 |
| 機械に巻き込まれないように注意して。 | Kikai ni makikomarenai yō ni chūi shite. | 小心不要被机器夹住。 |
| 刃を交換するときは電源を切ってください。 | Ha o kōkan suru toki wa dengen o kitte kudasai. | 更换刀片时请关闭电源。 |
| フォークリフトが通ります。 | Fōkurifuto ga tōrimasu. | 叉车驶过。 |
受伤、未遂事故和偏远地点
森林地点可能远离道路,这使得对您所在位置的描述成为紧急呼叫的一部分。在开始工作之前,请了解工地名称、最近的道路和任何地标。
报告未遂事件(hiyari hatto),以便解决原因。举报被视为对团队的帮助,而不是承认错误。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| ヒヤリハット | hiyari hatto | 有惊无险 |
| けがをしました。 | Kega o shimashita. | 我受伤了。 |
| 指を切りました。 | Yubi o kirimashita. | 我割伤了手指。 |
| 救急車を呼んでください。 | Kyūkyūsha o yonde kudasai. | 请叫救护车。 |
| 林道の入口から十分ぐらい登った所です。 | Rindō no iriguchi kara juppun gurai nobotta tokoro desu. | 我们距离森林公路的起点大约有十分钟的路程。 |
针对您的实际站点练习位置句子。在紧急情况下,说出你已经说过的一句话比造一个句子要容易得多。
逐季构建语言
Unihongo 的“描述诊所症状”任务是受伤后的有用准备,当您需要向不了解这项工作的医生解释发生了什么以及哪里受伤时。
- 第一天:你的船员的精确感觉和清晰的呼叫。
- 第一周:斜坡、黄蜂、熊、高温和雷电警告。
- 第一个月:您的工具名称和当季任务。
- 在工厂中:测量、机器开关和叉车警告。
- 始终:如何描述您的网站所在位置。

