学习者合并的日语辅音

为什么这些隐藏多年

大多数日语辅音与您已经发出的声音非常接近，无需纠正。正是这种简单性掩盖了例外情况：一个大约有二十个辅音的学习者假设他们对所有辅音都是正确的，并且没有人纠正可理解的声音。

这些错误都不会阻止你被理解，这既令人放心，也是它们持续存在的原因。它们属于让口音听得见的事物类别，而不是破坏沟通的事物类别，因此它们值得在时机之后而不是之前进行处理。

不是 h 的 h

在元音u之前，日语的h是用双唇而不是喉咙发出的，发出柔和的声音，不会与牙齿摩擦。学习者通常用英语的 h 或英语的 f 来代替，但听上去两者都是错误的。

找到它的方法是像吹灭蜡烛一样塑造你的嘴形，让空气从双唇之间通过。您的上牙在任何时候都不应接触下唇。

用镜子检查一下。如果您的上牙接触下唇，您发出的是英语 f，而不是日语发音。

s 和 sh 分开

日语中的 s 系统地在元音 i 之前变成类似 sh 的声音。这就是为什么假名表没有普通的“si”，以及为什么用罗马字将其写成“shi”并不是一个任意的约定。

在 i 发出日语中不存在的声音之前强加平音 s 的学习者。同样的模式也适用于 t 系列，其中 i 之前的声音是 ch 类辅音，而 u 之前的声音是 ts。

这些间隙就是假名图表具有不规则行的原因。它们是音响系统的特征，而不是需要记住的例外。

词首 ts，真正难的一个

英语有 ts 音，但只出现在音节末尾，就像 cats 一样。日语在单词的开头使用它，而说英语的人发现这个位置出奇地困难，通常会用简单的 s 代替。

对大多数学习者有效的技巧是根据你已经说过的单词来构建它。说出一个以 ts 结尾的单词，然后再说一遍，并在最后一个元音之前停止，然后从该辅音开始。

z 和 j 对

日语中的 z 和 j 声音因位置和说话者而异，并且某些历史拼写中存在的区别已融入大多数现代口音中。学习者常常过度区分它们，从而产生母语人士所没有的区别。

实际指导是遵循您所听到的而不是罗马字的建议。在单词的开头，这个声音通常比英语中简单的 z 具有更多的初始封闭性。

在现代标准日语中，这些行中的两个假名与另外两个假名的发音相同，这是拼写问题而不是发音问题。

您听不到的钻孔对比

辅音工作中反复出现的问题是，您无法可靠地听到尚未产生的区别。你自己的输出对你来说听起来是正确的，因为它符合你的意图，而有礼貌的听众不会提出它。

这是客观评分而不是自我评估的情况。 Unihongo 的发音实验室会播放原生模型线，记录您的尝试并对其进行评分，因此仍然以 f 形式出现的双唇音 h 显示为数字，而不是隐约感觉有些不对劲。

保持会议范围狭窄。一次一对，六个单词，十分钟，一周都是同样的六个单词；在一个会话中混合多种对比会减慢所有对比的速度。

这些都是值得修复的，而且并不紧急。这里没有什么可以阻止你被理解，这正是为什么离开他们多年会感到舒服。