日本的路线在地标上运行
在许多国家/地区，路线是街道名称列表。在日本，它是您可以看到的事物的列表。街道大多没有名称，地址号码遵循土地注册的顺序，而不是您走过建筑物的顺序，因此门牌号码几乎无法告诉您下一栋房子的位置。
实际的结果是你的指示应该命名对象。便利店、银行、加油站、人行天桥、大型连锁餐厅、红绿灯。这些是其他人会寻找的东西，按顺序说出其中两个通常足以让步行五分钟。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| コンビニの角を右に曲がってください。 | Konbini no kado o migi ni magatte kudasai. | 在便利店拐角处右转。 |
| 銀行が見えたら、その手前です。 | Ginkō ga mietara, sono temae desu. | 当你看到银行时，它就在它的前面。 |
| 歩道橋の下を通ってください。 | Hodōkyō no shita o tōtte kudasai. | 走到人行天桥下。 |
| ガソリンスタンドの向かいにあります。 | Gasorin sutando no mukai ni arimasu. | 它位于加油站对面。 |
| 大きい交差点を渡ります。 | Ōkii kōsaten o watarimasu. | 你穿过一个大十字路口。 |
完成所有工作的五个动词
指示所需的词汇量少得惊人。五个动词和一个副词几乎可以涵盖您需要描述的任何路线，正确学习它们比记住一长串街道设施更能节省时间。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 | 造句 |
|---|---|---|---|
| まっすぐ行く | 马苏古伊库 | 直行 | この道をまっすぐ行ってください |
| 曲がる | 马加鲁 | 转动 | 次の角を左に曲がってください |
| 渡る | 渡 | 叉 | 桥を渡ってください |
| 通り过ぎる | 鸟杉 | 过去 | 邮便局を通り过ぎます |
| ある | 阿鲁 | 位于 | 右肩にあります |
| 出る | 德鲁 | 退出，出来 | 南口を出てください |
注意粒子模式：你转动一个方向，穿过一个东西，并且某个东西位于一个地方。在这里掌握 o 和 ni 就是您需要的大部分语法。
计算灯光、角落和街区
日本人最喜欢指路的事情就是数红绿灯。人们说要转向哪盏灯，而不是距离，而“me”后缀将计数变成序数。 Futatsu-me no shingō 是第二个红绿灯；第三个角是mittsu-me no kado。
这也是避免距离问题的方法。没有人知道在陌生的地方行走时两百米是什么样子，但每个人都可以数出红绿灯。如果您仅从本文中学习了一种结构，请学习这一结构。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 二つ目の信号を右に曲がってください。 | Futatsu-me no shingō o migi ni magatte kudasai. | 在第二个红绿灯处右转。 |
| 三つ目の角を左です。 | Mittsu-me no kado o hidari desu. | 它位于第三个角。 |
| 一つ目の交差点はまっすぐです。 | Hitotsu-me no kōsaten wa massugu desu. | 在第一个路口直走。 |
| 次の信号を渡ってすぐです。 | Tsugi no shingō o watatte sugu desu. | 过了下一个红绿灯后就到了。 |
| 二本目の道を入ってください。 | Ni-hon-me no michi o haitte kudasai. | 走第二条街。 |
距离、时间以及哪一边
转弯后，人们想知道两件事：需要多长时间以及它在哪一边。给步行时间而不是米，因为它更有用且更容易说。 Aruite go-fun gurai desu 涵盖了大部分短途步行路程。
对于侧面，migikawa 和 hidarikawa 是标准单词，migite 和 hidarite、右手和左手是自然口语版本。在路线末端添加侧面会阻止人们走过目的地，这是技术上正确的方向集最常见的失败。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 歩いて五分ぐらいです。 | Aruite go-fun gurai desu. | 步行约五分钟。 |
| ここから十分ぐらいかかります。 | Koko kara jup-pun gurai kakarimasu. | 从这里出发大约需要十分钟。 |
| 右手にあります。 | Migite ni arimasu. | 它位于您的右侧。 |
| 道の左側です。 | Michi no hidarigawa desu. | 它位于路的左侧。 |
| 白いビルの二階です。 | Shiroi biru no ni-kai desu. | 它位于白色建筑的二楼。 |
| ちょっと分かりにくいところにあります。 | Chotto wakarinikui tokoro ni arimasu. | 它位于一个稍微难找的地方。 |
整个路线，大声说出来
方向是一个序列，并且该序列具有可靠的形状：起点、一两个动作、地标、目的地、侧面、时间。练习形状而不是单个句子可以让您按需生成路线。
保持每一步简短。对于在街道噪音下听的人来说，一个包含三个从句的长句比三个短句更难听，如果你中途失去了线索，你就必须重新开始。简短的步骤还可以让对方在其中点头，这告诉你是继续还是重复。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| この道をまっすぐ行ってください。 | Kono michi o massugu itte kudasai. | 沿着这条路直走。 |
| 二つ目の信号を右です。 | Futatsu-me no shingō o migi desu. | 就在第二个红绿灯处。 |
| コンビニが見えます。 | Konbini ga miemasu. | 你会看到一家便利店。 |
| その先、少し歩くと右手にあります。 | Sono saki, sukoshi aruku to migite ni arimasu. | 再往前走一点，它就在您的右边。 |
| 全部で五分ぐらいです。 | Zenbu de go-fun gurai desu. | 总共大约五分钟。 |
| 分かりましたか？大丈夫ですか？ | Wakarimashita ka? Daijōbu desu ka? | 你明白了吗？好的？ |
以检查结束是标准做法，但很多学习者却过早地停止了。 Daijōbu desu ka 邀请后续问题，这可以节省对方十分钟的时间。
当你不知道的时候
这将是你最常见的答案，而在一种通常会缓和语气的语言中，单纯的“wakarimasen”听起来很唐突。惯例是简短地道歉，说你不是这里的人，或者不确定，然后提供一些东西：尝试的方向，附近的警察岗亭，或者在车站询问的建议。
交番（邻里派出所）是派人提供地址的标准地点，因为那里的警察有详细的当地地图，这是工作的一个普通部分。向某人指出一个答案是一个真正有用的答案，而不是拒绝回答。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| すみません、ちょっと分からないです。 | Sumimasen, chotto wakaranai desu. | 抱歉，我不太确定。 |
| この辺の者ではないので… | Kono hen no mono de wa nai node... | 我不是这附近的人，所以... |
| 交番で聞いたほうが早いと思います。 | Kōban de kiita hō ga hayai to omoimasu. | 我觉得去派出所问会比较快。 |
| 駅の案内所で聞いてみてください。 | Eki no annaijo de kiite mite kudasai. | 请尝试向车站问讯处询问。 |
| たぶんあっちの方だと思います。 | Tabun acchi no hō da to omoimasu. | 我想大概就是这样。 |
| 一緒に調べましょうか。 | Issho ni shirabemashō ka. | 我们一起查一下吧？ |
车站里面，都是自己的国家
日本的大型车站非常复杂，内部的指示是一项单独的技能。重要的词汇是出口，以指南针方向或地标命名，以及检票口、站台和楼层的单词。让某人从正确的出口出去通常问题就解决了一半以上。
惯例是首先命名出口，因为一个车站从头到尾步行需要十五分钟。东口o dete kudasai，从东口出来，沿着从那里开始的路线走，是标准形状，车站工作人员也会告诉你。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 改签 | 开萨 | 检票口 |
| 东口/西口/南口/北口 | 东口/西口/南口/北口 | 东/西/南/北出口 |
| 中央口 | 中央口 | 中央出口 |
| ホーム | 霍姆 | 平台 |
| 乘り换え | 范江 | 转移 |
| 地下 / 一阶 / 二阶 | 知嘉/一海/二海 | 地下室/底层/一楼以上 |
| エsukareター / エrebeta | esukarētā / erebētā | 自动扶梯/升降机 |
请注意，ikkai 在日本是底层，因此上面的楼层是 nikai。用英语对日本听众说“二楼”会导致可预见的误差。