如何录制和复习自己的日语口语

当你说话时,你无法准确地听到自己的声音,因为你会注意到的那部分注意力正忙于说出下一句话。

用波形记录日语口语句子的手机
你需要了解的内容

如何录制和复习自己的日语口语

对于自学学习者来说,录音是最便宜的反馈,也是最容易避免的,因为第一次回放会很不舒服。这是值得坚持下去的,因为录音将模糊的不满变成了一个具体的清单:一个短元音,一个不符合语法的句子,在你已经回答了五十次的问题之前沉默四秒钟。本指南介绍了一个需要两分钟的设置、一种将流程问题与声音问题分开的两遍聆听方法,以及一种给自己评分的方法,以便每个月都能看到进步。

说话时自我监控失败;录音将支票移至离线状态

听两遍,一次听节奏,一次听声音,切勿同时听两遍

对一组固定的项目进行评分,以便录音随时间推移具有可比性

每月重新记录相同的提示,看看您感觉不到的变化

为什么您无法实时听到自己的声音

当你说话时,你的大部分注意力都集中在你正在构建的句子上。剩下的不足以评估你刚刚发出的声音,所以你听到的是你想要的而不是发出的声音。这不是粗心,而是疏忽。这是对注意力的严格限制,它既适用于自信的演讲者,也适用于紧张的演讲者。

一段录音将评估转移到你无事可做的时刻。说话时漏掉短元音的那只耳朵在播放时会立即捕捉到它,因为这是现在唯一的工作。

这也是为什么听者的纠正有时感觉不对的原因。您记得发出了您想要的长元音。录音就解决了。

仅需两分钟的设置

装备无所谓。在一个没有电视的房间里,将手机语音备忘录放在三十厘米外,所产生的录音足以听到元音长度、音高和停顿。不要花一周的时间选择麦克风而不是讲话。

重要的是准备好提示,因为在录音时决定要谈论什么会产生您决定要谈论什么的录音。保留十个提示的列表,然后随机选择一个。

  • 在按下录制按钮之前选择一个提示。
  • 六十到九十秒,定时,不重新启动。
  • 房间很安静,电话放在一臂之外,没有耳机。
  • 在开头说出日期和提示,以便文件识别自己。
  • 当计时器结束时停止,即使是句子中间。

第一遍:监听流量

第一次播放时,完全忽略发音。你正在计算事件:有多少次你在句子中间停下来,有多少次你放弃了多少个句子,最长的沉默持续了多长时间,有多少次你又回到了英语。

心流问题有心流修复,而且它们主要与策略有关,而不是与知识有关。在共同回答之前有四秒钟的沉默意味着答案还不是自动的。被遗弃的句子通常意味着你从一个无法完成的结构开始,解决方法是从更小的开始。

日本人罗马字意义
ちょっと考えさせてください。Chotto kangaesasete kudasai.让我想一下。
なんと言えばいいかな。Nan to ieba ii ka na.我该怎么说呢?
言い方を変えますね。Iikata o kaemasu ne.让我换一种说法。
まず結論から言うと……Mazu ketsuron kara iu to...先给出结论...
例を挙げると……Rei o ageru to...举个例子...
うまく説明できないんですが……Umaku setsumei dekinai n desu ga...我无法很好地解释它,但是...

这些不是填充物。每个人都可以赢得思考时间,同时保持发言并告诉听众接下来要讲什么,这就是流利的演讲者在停顿时所做的事情。

第二遍:听声音

在第二次播放时,完全忽略内容。你要听四件事:元音长度、双辅音、单词音高的平坦度或形状,以及节奏是否给每个短音节提供大致相等的时间。

用笔来做。写下听起来错误的确切单词,而不是类别。一张写着长元音的音符下周就没用了;一张纸条上写着“老师”这个词的第二个音节很短,这是一个你可以进行的练习。

  • 任何长元音变短的单词,或者相反。
  • 任何小的tsu都消失了,所以这个词跑在一起了。
  • 任何单词,其中每个音节都有不同的长度,英语风格。
  • 任何句子中,最后的粒子在它应该落下的时候却上升了。

得分而不是畏缩

对自己声音的无组织反应会令人沮丧并且不会产生任何结果。固定记分卡会产生可比较的数字和固定列表,三个月后,数字会显示出您的感觉不会出现的变化。

将其保留为五个项目,并为每个项目评分(满分五分)。绝对值并不重要。趋势确实如此。

物品5 听起来像什么2 听起来像什么
暂停句子之间有停顿条款中间暂停
元音长度长元音完全保持长短合并
韵律甚至莫拉计时像英语一样重读
句子完成每句话都说完了几处被遗弃
恢复不停修从头开始重新开始

每个月对相同的提示进行评分。不同的提示会产生不同的分数,其原因与您的日语无关。

让发音实验室进行评分

自我评分有一个上限:你无法可靠地听到你尚未学会产生的对比,因此你最不意识到的错误就是你自己的评论会遗漏的错误。这就是客观分数发挥作用的地方。

Unihongo 的发音实验室为您提供原生模型线、记录您的尝试并对其进行评分,重点模式包括音高重音、长元音、小 tsu、日语 r 和助词。由于分数是按行计算的,因此您可以采用录音审阅标记的三个单词并准确地练习这些单词,而不是重复整个段落。

将其与对话练习配对而不是取代它。实验室会告诉你某种声音在孤立状态下是否正确;在沉浸式 3D 教室中与 AI 老师进行的口语会话会告诉您,当您也在思考要说什么时,它是否能幸存下来,随后的报告会显示哪些单词在这种负载下漏掉了。

单独得分高而在对话中得分差的单词并不是发音问题。它们是注意力问题,当周围的语法变得自动时它们就会解决。

要点

切实有效的提升方法

今天在一个提示上录制 90 秒,听一次停顿,一次听声音,并写下三个修复。然后将这三行带入 Unihongo 的发音实验室,它为您提供本地模型行,记录您的尝试并对结果进行评分,以便您可以看到哪些单词发生了漂移,并在一个月内重新记录相同的提示以进行比较。

  1. 1

    设定一个明确目标

    每次练习专注于一个真正会用到的场景或技能。

  2. 2

    主动开口练习

    不要只阅读或识别日语,要大声说出完整回答。

  3. 3

    复习并重复

    保留有用的纠正内容,反复练习直到表达自然。

FAQ

常见问题

为什么我的录音听起来那么糟糕?

部分原因是骨传导使您自己的声音听起来比其他人听起来更低沉、更饱满,所以录制的版本不是很糟糕,而是陌生的。部分原因是您第一次听到停顿和错误。这两种效果在几次录音后都会消失。

练习录音应该多长?

六十到九十秒。足够长,可以包含真正的句子构建,足够短,可以让你实际上将整个内容听两遍。十分钟的录音只录制一次,从未审查过。

如果没有人可以交谈,我应该记录什么?

像对一个人一样大声回答问题:描述你的周末,解释你的工作,对你读到的东西发表你的看法。暗示听众的提示比阅读段落产生更自然的语音。

大声朗读和自由发言一样有用吗?

它对于不同的事情很有用。大声朗读会孤立发音和节奏,因为单词是给定的。自由口语测试检索和造句。审查程序需要两者分开。

继续学习

把日语知识变成口语自信

在沉浸式 3D 教室中与 Unihongo 的 AI Sensei 一起练习,包括角色扮演任务、发音指导、有用的反馈以及可在玩耍时积累词汇量的学习游戏。