Găsiți activitatea și ce spune propoziția despre ea
Începeți cu o acțiune precum cititul, gătitul sau mersul pe jos. Apoi întreabă ce vrea să spună propoziția mai mare despre acea acțiune: că îți place, că contează sau că cineva a decis să o facă. Mocchi vă poate ajuta să separați aceste piese înainte de a introduce terminologia. Acest lucru conferă formei un scop structural, mai degrabă decât să transforme lecția într-o alegere între două simboluri izolate.
Păstrați prima construcție constantă în timp ce schimbați activitatea. Dacă activitatea, sfârșitul propoziției și contextul se schimbă simultan, devine mai greu de identificat care parte controlează formularea. O primă comparație controlată face diferențele ulterioare mai ușor de investigat.
Citiți două exemple complete înainte de a compara formularele
本を読むのが好きです spune că îți place să citești cărți. 毎日読むことは大切です prezintă lectura în fiecare zi ca fiind importantă. Identificați clauza de activitate și restul fiecărei afirmații. Aceste exemple arată construcții utilizabile; nu sunt o explicație completă a oricărui loc unde pot apărea こと sau の. Întrebați despre o înlocuire numai după ce declarația dorită este clară.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 本を読むのが好きです。 | Hon o yomu no ga suki desu. | Îmi place să citesc cărți. |
| 毎日読むことは大切です。 | Mainichi yomu koto wa taisetsu desu. | Cititul în fiecare zi este important. |
Întrebați ce se schimbă o înlocuire propusă
Dacă doriți să utilizați cealaltă expresie, furnizați propoziția completă și situația dorită. Întrebați Mocchi dacă rezultatul este acceptabil acolo și dacă interpretarea lui se schimbă. Dacă răspunsul depinde de context, solicitați un exemplu scurt care să îl ofere. Aceasta este mai informativă decât o întrebare amplă despre care formă este întotdeauna mai bună, deoarece decizia utilă aparține unei anumite construcții.
Alcătuiește o nouă propoziție controlată
Alegeți o activitate pe care o puteți exprima cu cuvinte familiare și plasați-o în prima construcție. Explicați ce cuvinte descriu activitatea și care parte indică atitudinea dvs. față de aceasta. Solicitați feedback cu privire la acea structură înainte de îmbunătățiri stilistice opționale. Dacă forma verbală în sine provoacă dificultăți, exersați-o separat și apoi reveniți la întreaga propoziție.
Înregistrați mai degrabă construcții decât o echivalență vagă
Păstrați o notă scurtă a modelului complet și a contextului în care l-ați folosit. La o vizită ulterioară, cereți Mocchi o activitate modificată în cadrul acelei construcții înainte de a adăuga o altă activitate. Pe măsură ce lectura dvs. se extinde, colectați exemple care diferă și întrebați ce contribuie gramatica din jur. Aceasta dezvoltă o înțelegere practică a distribuției și semnificației fără a se baza pe o regulă care tratează こと și の ca înlocuitori universali.