Kanji voor wind: 風, de meetwaarden en 風 versus 風邪 (koud)

風 in één oogopslag: vier woorden met wind

風 betekent wind. Op zichzelf is het kaze, en je hoort het in elke weersvoorspelling. In verbindingen wordt het meestal fū, en af ​​en toe fu.

Deze vier woorden laten het bereik zien, van de lucht tot de badkamer: de wind, een tyfoon, een kou die hetzelfde klinkt als wind, en het bad.

UnihongoKanji

🌬️風かぜwind

🌀台風たいふうeen tyfoon

🤧風邪かぜeen verkoudheid (ziekte)

🛁お風呂ふろeen bad

Aflezingen, onderdelen en slagvolgorde van 風

風 heeft negen slagen. In zijn moderne vorm is het een buitenframe in de vorm van 几, met een korte slag en 虫 (insect) aan de binnenkant. Geleerden leggen de oude vorm op verschillende manieren uit, dus de veiligste aanpak is om de onderdelen als een geheugensteuntje te behandelen: een frame en een klein insect erin.

Hoe schrijf je het: begin met de linkerkant van het frame, een streek die naar beneden valt en iets naar links. Schrijf vervolgens de boven- en rechterkant als één streek die overdwars, naar beneden loopt en naar buiten buigt met een haak rechtsonder. Schrijf binnenin een korte streek die naar links valt, en vervolgens 虫 in de gebruikelijke volgorde: het kleine vakje, de verticale lijn, de onderste streek die naar rechts stijgt en de laatste punt. Laat het frame aan de onderkant open.

Merk op dat 風車 twee lezingen heeft met verschillende betekenissen: fūsha is een windmolen, terwijl kazaguruma het molenrad van een kind is. Het is een goed voorbeeld van waarom je woord voor woord moet leren lezen.

Een tiental alledaagse woorden met 風

Deze 風 woorden komen thuis, in het weerbericht en in winkels voorbij. Verschillende woorden zijn zomerwoorden, omdat een briesje zo belangrijk is in een hete, vochtige Japanse zomer.

Haru ichiban is de naam voor de eerste sterke, warme zuidelijke wind van de late winter of het vroege voorjaar, die in veel regio’s op het nieuws wordt aangekondigd. Er staat geen 風 in, maar het is het windwoord dat iedereen in Japan kent. Fūrin, glazen of metalen windgongjes, worden in de zomer onder de dakrand gehangen omdat hun geluid wordt gevoeld om de hitte gemakkelijker te verdragen.

風 of 風邪? Wind en kou

Het woord voor verkoudheid, kaze, is geschreven als 風邪, wind plus een kanji die kwaadaardig of schadelijk betekent, een oud idee van ziekte dat wordt meegevoerd door een slechte wind. Tegenwoordig worden de twee woorden hetzelfde uitgesproken, en beide hebben een vlakke toonhoogte in de standaardtoespraak in Tokio, dus het verschil zit volledig in de context en het werkwoord. In handschriften en berichten schrijven veel mensen de ziekte in hiragana, かぜ, en je zult zowel 風邪 als かぜ in de schappen van apotheken tegenkomen.

Omdat verkoudheid zo vaak de reden is dat je werk of school mist, is dit een van de nuttigste zinnen in het dagelijks leven. Combineer het met een beleefde verontschuldiging wanneer u uw manager een bericht stuurt.

-fū: wind als stijl

風 betekent ook een manier, een manier of een stijl, en als achtervoegsel -fū hecht het aan plaatsen, tijdperken en zelfstandige naamwoorden. Het komt zeer vaak voor op menukaarten, in interieurontwerp en in recepten. In dezelfde zin betekent sonna fū ni op die manier, zo.

Wafū dressing op een salademenu is een dressing op basis van soja; wafū Pasta is pasta met Japanse smaken zoals sojasaus, champignons of zeewier. Als je -fū achter een plaatsnaam ziet, lees deze dan in de stijl van in plaats van uit.

Minidialoog: er komt een tyfoon aan

Van de late zomer tot de herfst maken tyfoons deel uit van het leven in een groot deel van Japan. Voordat er een sterke arriveert, brengen mensen planten en wasgoed van balkons naar binnen, controleren fakkels en water, en wisselen collega's waarschuwingen uit over treinen die kunnen stoppen. Het nieuws geeft elke tyfoon een nummer, geen naam, zoals taifū jūgō, tyfoon nummer vijftien.

Uitspraken, namen en designs met 風

Wind komt voor in verschillende uitingen over geluk, kritiek en nieuws. Oikaze, rugwind, is een gunstige trend; mukaikaze, tegenwind, is het tegenovergestelde. Kazeatari ga tsuyoi Als de wind hard waait, betekent dit dat iemand veel kritiek krijgt. Kaze no tayori, nieuws over de wind, is iets indirect horen, bijvoorbeeld via de wijnstok. 風 komt ook voor in poëtische woorden als 風情 (fuzei), de charme of sfeer van een plaats, en in sommige voornamen, waar gezinnen deze kiezen vanwege een gevoel van vrijheid.

• Voor een tatoeage of ontwerp ziet 風 er alleen al sterk en sierlijk uit, maar kan het lezen als een label. Woorden als 追い風 (wind in de rug, steun) of 疾風 (shippū, een snelle, vlagerige wind) zeggen meer.
• 風林火山 (fūrinkazan), snel als de wind, stil als het bos, fel als vuur, onbeweeglijk als de berg, is een beroemde zin van vier tekens uit het Chinese militaire geschrift, ook goed bekend in Japan. Zorg ervoor dat je tevreden bent met het krijgshaftige gevoel.
• Chinezen en Japanners gebruiken beide 風 voor wind, maar de vereenvoudigde Chinese vorm is 风. Als je een Japanse look wilt, gebruik dan 風.
• Vraag een moedertaalspreker om de exacte karakters te controleren voordat u geïnkt wordt.

Look-alikes en veelgemaakte fouten

Twee kanji delen delen met 風 en zijn de moeite waard om te herkennen. 凪 (nagi), met hetzelfde open frame, betekent een kalmte, wanneer de wind op zee zakt, en wordt in sommige voornamen gebruikt. 嵐 (arashi), een storm, zet 風 onder een berg. En onthoud 虫, insect, dat erin zit 風.

• Ik zeg kaze o totta omdat ik verkouden ben. Het werkwoord is hiku: kaze o hiita.
• Zeggen ofūro. Het bad is ofuro, met een korte u.
• Lees 台風 als daifū. Het is taifū.
• Lees 風車 altijd als fūsha. Het molenrad van een kind is kazaguruma.

Vraag Mocchi om de twee te ontwarren kaze

Plak een zin als 台風で風が強いので、風邪をひかないように気をつけて in Mocchi met /explain. Mocchi splitst het in delen, geeft elk partikel en patroon een naam en laat zien welke kaze wat is. Stel vervolgens vijf invulvragen over kaze, taifū en furo; Mocchi houdt bij welke je mist en brengt ze de volgende keer terug.

Om je oor te trainen, speel je Listen & Pick in de spellen: het horen van kaze in een volledige zin en het kiezen van de juiste betekenis is precies de vaardigheid die wind van kou scheidt.