Waarom de volgorde belangrijk is voor kana
Hiragana's zijn gebogen en vloeiend, en hun vormen komen voort uit snel penseelschrift. De slagvolgorde maakt deel uit van die stroom: elke streek eindigt waar de volgende op natuurlijke wijze begint, wat de geschreven kana hun evenwicht geeft.
In de verkeerde volgorde schrijven levert meestal nog steeds een herkenbaar karakter op, maar de verhoudingen wijken af, de kana ziet er stijf uit en samenhangend schrijven wordt ongemakkelijk. Handschriftinvoer op telefoons is ook gevoelig voor volgorde en leest kana vaker verkeerd gelezen.
De principes die de meeste kana bestrijken
De meeste hiragana volgen een klein aantal principes. Leer deze en je kunt de volgorde van de meeste kana voorspellen voordat je ze opzoekt.
- Boven vóór onder: het bovenste deel van een kana wordt eerst geschreven.
- Links vóór rechts: in kana met afzonderlijke linker- en rechterdelen komt links eerst.
- Horizontaal vóór een kruisende slag: in kana zoals た en な komt de horizontale lijn vóór de streek die er doorheen snijdt.
- Kleine markeringen duren: punten en korte laatste strepen, zoals in お, か en む, worden meestal aan het einde geschreven.
- Lussen horen bij één slag: een lus wordt niet opgetild en opnieuw gestart, maar in één doorlopende beweging geschreven.
Hoe een beroerte eindigt
In het Japanse handschrift worden drie soorten lijneinden onderscheiden: een stop, waarbij de pen stevig blijft staan; een beweging, waarbij de pen met een klein haakje omhoog komt; en een sweep, waarbij de slag dunner wordt naarmate deze eindigt. Kana ziet er geschreven uit in plaats van getraceerd als de eindes goed zijn.
Hiervoor heb je geen kalligrafie nodig. Opmerken waar een haak of een zwaai in een model verschijnt en deze kopiëren is voldoende om het uiterlijk van uw kana te veranderen.
| Japanse | Romaji | Betekenis |
|---|---|---|
| い | i | De linker slag eindigt met een kleine opwaartse beweging |
| け | ke | De linker verticaal eindigt met een beweging richting de volgende slag |
| し | shi | Eén slag die aan het einde omhoog buigt met een lichte zwaai |
| つ | tsu | Eén slag die aan het einde naar beneden en weg veegt |
| こ | ko | De bovenste slag eindigt met een kleine beweging richting de onderste slag |
De kana wordt meestal in de verkeerde volgorde geschreven
Dit zijn de kana's waar leerlingen het vaakst verkeerd raden, meestal omdat de natuurlijk ogende volgorde niet de traditionele is. Elke beschrijving volgt de standaard handschriftvolgorde.
| Japanse | Romaji | Betekenis |
|---|---|---|
| お | o | 3 slagen: de horizontale, dan de verticale met zijn lus, en dan de stip rechtsboven |
| か | ka | 3 slagen: de haakvormige slag, dan de schuine slag er doorheen, dan de korte markering aan de rechterkant |
| ふ | fu | 4 slagen: de bovenste gebogen markering, dan de centrale haakvormige curve, dan de linker stip, dan de rechter stip |
| も | mo | 3 slagen: eerst de lange gebogen haak, daarna de bovenste en onderste horizontale lijnen |
| や | ya | 3 slagen: eerst de gebogen lijn aan de rechterkant, dan de kleine stip en dan de lange lijn naar beneden naar links |
| を | o | 3 slagen: de korte horizontale slag, dan de schuine slag die valt en draait, en dan de grote bocht |
| せ | se | 3 slagen: de horizontale, dan de korte rechter verticaal, dan de linker verticaal die naar rechts buigt |
| ほ | ho | 4 slagen: de linker verticaal, dan de twee horizontale lijnen, dan de verticaal met de lus |
Lettertypen afdrukken versus handschrift
Er ontstaat veel verwarring als je kana-vormen leert van gewone gedrukte lettertypen. Lettertypen zijn ontworpen om er zelfs bij kleine formaten uit te zien, dus sommige vormen een verbinding met streken die gescheiden zijn als ze met de hand worden geschreven, en sommige afzonderlijke streken die gewoonlijk worden samengevoegd.
Als een kana in een lettertype er anders uitziet dan uw diagram, vertrouw dan op een handschrift- of leerboekstijlmodel voor hoe u het schrijft.
| Japanse | Romaji | Betekenis |
|---|---|---|
| き | ki | Vaak weergegeven in lettertypen; bij handschrift is de onderste curve meestal gescheiden |
| さ | sa | Vaak weergegeven in lettertypen; bij handschrift is de onderste curve meestal gescheiden |
| り | ri | In lettertypen vaak weergegeven als één streek; handgeschreven als twee |
| そ | so | Getoond met een onderbreking in sommige lettertypen; gewoonlijk met de hand geschreven in één doorlopende streek |
| ら | ra | De eerste slag is een korte afzonderlijke markering boven de curve |
Controle van uw eigen schrijven
De snelste manier om de streekvolgorde zonder een leraar te controleren, is door een telefoontoetsenbord te gebruiken dat is ingesteld op Japanse handschriftinvoer. Schrijf een kana langzaam in de juiste volgorde; als het gemakkelijk wordt herkend, zijn uw bestelling en vorm waarschijnlijk in orde. Als het pas na meerdere pogingen wordt herkend, vergelijk je slagen dan met een model.
Als de volgorde eenmaal goed is, komt de snelheid voort uit het schrijven van korte woorden in plaats van uit enkele kana, omdat bij echt schrijven het overgaan van het ene personage naar het andere gaat.
- Schrijf de eerste paar dagen langzaam met een model naast je.
- Zeg de slagnummers hardop voor kana die je vaak verkeerd ordent.
- Ga naar hele woorden zodra een enkele kana automatisch aanvoelt.
- Controleer elke week een paar kana met handschriftinvoer.
- Houd een korte lijst bij van uw persoonlijke probleemkana.
Leessnelheid en schrijven samen
Kana correct schrijven en snel lezen versterken elkaar. Handschrift legt de vormen in het geheugen vast, en snelle herkenning maakt het lezen zo vloeiend dat u kunt stoppen met het één voor één decoderen van kana.
Unihongo's Kana Dash is gebouwd voor de herkenningskant: korte rondes tegen de klok met hiragana, katakana of beide. Combineer een paar rondes met tien minuten handschriftoefening en de twee vaardigheden groeien samen.