Kana-spellen: leer Hiragana en Katakana door te spelen

Waarom kana ideaal is om via een spel te leren

Een spel heeft drie dingen nodig van het onderwerp: een beperkte set items, een ondubbelzinnig antwoord en een vaardigheid die verbetert bij herhaling. Woordenschat faalt in de eerste test, omdat er altijd een ander woord is. Grammatica faalt in de tweede, omdat de juiste vorm afhangt van context en register. Kana passeert alle drie. Er zijn 46 basishiragana's en 46 basiskatakana's, elk gekoppeld aan één geluid, en het enige dat een beginner onderscheidt van een vloeiende lezer is hoe snel het geluid arriveert.

Daarom werkt een kaart aan de muur zo slecht. Met een diagram kun je een kana opzoeken, en dat is precies de gewoonte die je moet doorbreken. Een game laat je niets opzoeken: het personage verschijnt, er moet een beslissing worden genomen en het antwoord is goed of fout, zonder ruimte voor een vaag gevoel van vertrouwdheid. Tien minuten daarvan doet meer voor de leessnelheid dan een uur rijen kopiëren.

Het leessnelheidsdoel

De finishlijn voor kana maakt het diagram niet compleet. Het is het herkennen van een personage zonder na te denken, zodat je, als je か ziet, ka zonder onderbreking in je hoofd hoort. Leerlingen die bij de kaartfase stoppen, lezen Japans zoals een kind Engels leest, waarbij ze elke letter uitspreken, en hebben dan geen aandacht meer voor de betekenis van het woord. Snelheid maakt die aandacht vrij.

Stel het doel in deze termen: eerst enkele kana, zonder aarzeling, in willekeurige volgorde. Ga dan pas over op woorden, want een woord bestaande uit drie kana dat je langzaam leest, is een woord dat je nooit zult onthouden. Een spel meet precies dit, aangezien een langzame lezer de poort mist en een snelle niet, en de partituur een eerlijke weergave is van de vraag of het geluid automatisch is geworden.

Hoe Kana Dash werkt

Kana Dash is een gratis 3D-loper op unihongo.com/alphabet gebouwd voor deze enkele vaardigheid. Je loper beweegt zich vooruit over een parcours met meerdere rijstroken. Er verschijnt een kana en voor je toont een rij poorten mogelijke metingen. Je leest het personage, wisselt van rijstrook en gaat door de juiste poort. Mis het en de ronde vertelt het je meteen. Er is geen account om aan te maken; inloggen voegt alleen maar een streak en opgeslagen scores toe.

Omdat de baan in beweging blijft, bepaalt de game het tempo en niet jij. Dat is de eigenschap die ertoe doet. Als je het aan jezelf overliet, bleef je hangen bij つ en そ totdat het antwoord opdook. De loper wacht niet, dus aarzeling manifesteert zich eerder als een gemiste poort dan als een langzaam maar uiteindelijk juist antwoord, en dat is de eerlijke maatstaf voor de vraag of je een kana kent.

• Begin alleen met hiragana en één rij tegelijk als je nieuw bent; voeg rijen toe terwijl de nauwkeurigheid van uw poort hoog blijft.
• Lees elke kana hardop voordat u gaat sturen, zelfs als u alleen in de trein zit en moet fluisteren.
• Speel de katakana-modus zodra hiragana saai aanvoelt, niet nadat je je er klaar voor voelt.
• Gebruik de gemengde modus voor elke sessie een laatste ronde, want echt Japans geeft je nooit één script tegelijk.
• Meld je aan als je een streak wilt, maar laat de streak niet beslissen of de ronde van vandaag goed was.

De paren die iedereen vertragen

De meeste kana-fouten komen van een paar families van op elkaar lijkende karakters, en een hardloper legt ze snel bloot omdat dezelfde paren je poorten blijven kosten. Dit zijn degenen waar elke leerling over struikelt, met de visuele aanwijzing die hen scheidt. Het veertiendaagse plan in de leer-hiragana-katakana-snel-gids behandelt geheugenmethoden voor de hele set; hier is het doel simpelweg om deze paren te laten stoppen met het stelen van tijd.

Een handige regel voor de katakana-set: シ en ン worden geschreven met de lange lijn naar boven, als een glimlach, en hun korte lijnen zitten meer horizontaal; ツ en ソ zijn geschreven met de lange streep naar beneden, en hun korte streken staan ​​meer verticaal. Zodra je ziet dat シ gepaard gaat met ン en ツ met ソ, worden de vier karakters twee gewoonten in plaats van vier.

Hiragana- en katakana-rondes mengen

Leerlingen beschouwen katakana gewoonlijk als een tweede klus die ze moeten uitstellen, en lezen vervolgens een jaar lang menu's en uithangborden op halve snelheid. De oplossing is om katakana-rondes te starten zodra hiragana alleen maar comfortabel is, en vanaf dat moment gemengde rondes te spelen. De geluidskaart is identiek: カ is ka net zoals か, dus een gemengde ronde is niet twee keer zoveel werk, maar dezelfde vijftig geluiden op twee manieren weergegeven.

Katakana geeft je ook de meest onmiddellijk bruikbare leesoefening, omdat leenwoorden overal in Japan te vinden zijn en de meeste ervan ken je al zodra je ze kunt uitspreken. Lees deze volledig voor en let op de lange klinkerbalk ー en op シャツ, die beide leden van het shi- en tsu-paar bevat.

Van enkele kana tot hele woorden

Zodra afzonderlijke karakters automatisch zijn, verandert het spel van vorm: een woord is een korte reeks kana die als één geluid moet arriveren. Dit is het moment waarop herkenning omslaat in lezen. Begin met woorden van twee en drie kana waarvan je de betekenis al kent, dus de enige nieuwe eis is snelheid, en lees ze allemaal als een eenheid in plaats van als een lijst met letters.

Deze woorden die alleen uit hiragana bestaan, bestrijken veel voorkomende geluiden en omvatten de kleine つ en de lange klinkers waar nieuwe lezers over struikelen. Lees de lijst van boven naar beneden hardop, dan van onder naar boven, en vervolgens in willekeurige volgorde, en time jezelf bij de derde keer; de hele lijst zou ruim een ​​halve minuut moeten duren.

De tweede groep is opgebouwd uit de verwarbare paren. Als een van deze je doet pauzeren, ga dan een minuutje terug naar een enkele kana-ronde met dat gezin en keer dan terug naar het woord.

Woorden gemaakt van de verwarrende paren

Merk op dat れんしゅう れ en ん samen bevat, en dat しつれい し en つ naast elkaar plaatst. Dit soort woorden zijn de beste test van een paar, omdat het spel binnen een seconde na elkaar naar beide leden vraagt.

Zeg de kana hardop terwijl je speelt

Stille herkenning is slechts een halve kana. Het Japanse schrift is fonetisch, dus een teken dat je kunt identificeren maar nooit hebt gezegd, wordt op de verkeerde plaats opgeslagen, als afbeelding in plaats van als geluid. Door elke kana hardop uit te spreken terwijl je stuurt, wordt de vorm aan het geluid gebonden, en het traint ook je mond op de geluiden zelf: de tsu die Engelssprekenden verzachten, de dubbele medeklinker die een echte pauze nodig heeft, en de lange klinker die moet worden vastgehouden.

Deze alleen-kana-zinnen zijn de laatste stap. In elk spel worden alleen karakters uit de basissets gebruikt, en elk is iets dat je tegen een leraar kunt zeggen. Lees ze in een gestaag tempo hardop voor, en merk op dat het onderwerpdeeltje は hier wordt voorgelezen, een van de weinige plaatsen waar kana en geluid niet overeenkomen.

Als het spel niet meer helpt

Een kana-spel heeft een natuurlijk einde. Als je in gemengde modus zonder te missen elke poort passeert en de bovenstaande zinnen in spreektempo leest, zijn verdere rondes onderhoud en geen leerproces. Verplaats de tien minuten op dat moment naar iets met betekenis: een woordenschatloper, een zinnenspel of een gesproken sessie waarbij de leraar je een woord in kana terugschrijft en je het ter plekke hardop voorleest. Kana was nooit het doel. Het was het hulpmiddel waarmee elke latere les in het Japans kon plaatsvinden.

• Speel gemengde hiragana- en katakana-rondes totdat een volledige ronde geen gemiste poorten meer heeft.
• Vervang één kana-ronde door een woordenschatspel zodra dat gebeurt.
• Vraag je AI Sensei om een ​​sessie alleen in kana te schrijven en elke regel hardop voor te lezen.
• Keer twee minuten terug naar Kana Dash als een paar zoals シ en ツ weer begint te slippen.