Geef de docent voldoende informatie om het woord te identificeren
Eén enkel teken kan verschillende mogelijke lezingen open laten. Voeg het volledige woord en voldoende omringende tekst toe om de betekenis ervan vast te stellen. U kunt namen en privégegevens verwijderen met behoud van de betreffende zin. Vraag Mocchi naar het woord dat je daadwerkelijk bent tegengekomen, niet naar een brede lijst van alles wat het personage kan doen.
Leg ook je eerste gok uit. Als je een lezing van een ander woord hebt geleend, kan die vergelijking de les worden. De docent kan laten zien hoe de voorbeelden verschillen en je helpen een nuttige woordenschatnotitie te maken in plaats van de fout te behandelen als een onvermogen om het personage helemaal te herkennen.
Vergelijk bekende woorden die een karakter delen
Het teken 生 komt voor in woorden als 生徒 en 先生, maar de woorden hebben hun eigen interpretatie en betekenis nodig. Vergelijk de woordenschatitems als complete eenheden in plaats van ze op te splitsen in geïsoleerde klanken en uit te gaan van een universele regel. Een korte zin die elk woord bevat, geeft je nog een kans om de uitspraak ervan te verbinden met een betekenisvol gebruik.
| Japanse | Romaji | Betekenis |
|---|---|---|
| 先生に質問します。 | Sensei ni shitsumon shimasu. | Ik stel de leraar een vraag. |
| 生徒が教室にいます。 | Seito ga kyōshitsu ni imasu. | Er zit een leerling in de klas. |
Onderscheid een onbekend woord van een vergeten lezing
Als u het woord nog nooit hebt geleerd, kan een verkeerde lezing een redelijke maar onsuccesvolle gok zijn. Leer het item in de context voordat u het als een retentieprobleem behandelt. Als u het woord kent, maar de klank ervan niet kunt achterhalen, voer dan een korte herinneringscontrole uit en bekijk het later opnieuw. De praktijk moet passen bij de zwakke schakel in plaats van automatisch meer geïsoleerde kanji-oefeningen toe te voegen.
Gebruik de annotatie als ondersteuning en verwijder deze vervolgens kort
Lees het voorbeeld met ondersteuning indien nodig, verberg vervolgens de meting en probeer het opnieuw. Vraag Mocchi om een andere zin waarin hetzelfde woord wordt gebruikt, zodat je niet alleen op het uiterlijk van de oorspronkelijke regel kunt vertrouwen. Houd de grammatica vertrouwd tijdens deze controle. Een moeilijke nieuwe structuur kan onduidelijk maken of de lezing zelf nu beschikbaar is.
Bouw in de loop van de tijd een kleine vergelijkingsset
Bewaar de woorden die een contrast onthullen dat je persoonlijk mist, met hun lezingen en korte betekenissen. Meng ze tijdens een latere sessie tot een kleine leescontrole. Ga er niet vanuit dat het herkennen van één set bewijst dat elke verbinding die het personage bevat, nu voorspelbaar is. Mocchi kan helpen bij het organiseren van nuttige vergelijkingen, terwijl echte woorden en onafhankelijke pogingen de kennis verbonden houden met daadwerkelijk lezen.