ခရီးတစ်ခုလုံးကို သယ်ဆောင်သွားသော စကားစုများ
လိုင်းခြောက်လိုင်းသည် ခရီးတစ်ခုတွင် အလုပ်အများဆုံးဖြစ်သည်။ သူတို့က ဖလှယ်မှုတစ်ခုဖွင့်၊ ကျေးဇူးတင်စကား၊ တစ်ခုခုတောင်းဆို၊ သင်လိုချင်တာကို ညွှန်ပြ၊ လက်ခံတယ်၊ ငြင်းပယ်တယ်။ ဤလမ်းညွှန်ချက်ပါ အခြားအရာအားလုံးသည် အဆိုပါခြောက်ခု၏ ကွဲပြားမှုဖြစ်သည်။ အသုံးအများဆုံးကွဲလွဲမှုမှာ မှားယွင်းသောစကားလုံးမဟုတ်သော်လည်း အလုပ်များသောဝန်ထမ်းကိုဖမ်းရန် တိတ်တဆိတ်ပြောလွန်းသောကြောင့် ၎င်းတို့ကို ပုံမှန်စကားပြောအသံကျယ်ကျယ်ဖြင့် ပြောပါ။
နေ့စဥ်နှုတ်ခွန်းဆက်စကားများ ဤဘလော့ဂ်တွင် ကိုယ်ပိုင်လမ်းညွန်ရှိသော်လည်း နံနက်ဆယ်နာရီမထိုးမီ ohayō gozaimasu ၊ နေ့တစ်နေ့လုံး konnichiwa နှင့် ညနေခင်းတွင် konbanwa တို့သည် သင်ဖြတ်သန်းသွားသော တံခါးပေါက်တိုင်းနီးပါးကို ဖုံးကွယ်ထားသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| すみません。 | Sumimasen. | ကျေးဇူးပြု။ / ဆောရီး။ |
| ありがとうございます。 | Arigatō gozaimasu. | ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ |
| お願いします。 | Onegaishimasu. | ကျေးဇူးပြု။ / ငါလိုချင်ပါတယ်။ |
| これをください。 | Kore o kudasai. | ကျေးဇူးပြု၍ |
| はい、大丈夫です。 | Hai, daijōbu desu. | ဟုတ်ကဲ့၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ |
| いいえ、結構です。 | Iie, kekkō desu. | မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ |
Sumimasen သည် သင်၏ စကြာဝဠာ ဆိုင်ဖွင့်ခြင်း ဖြစ်သည်။
Sumimasen သည် အလုပ်သုံးခုကို တစ်ပြိုင်နက် လုပ်ဆောင်သည်- ၎င်းသည် အာရုံစိုက်ခံရသည်၊ ၎င်းသည် ပေါ့ပေါ့တန်တန် တောင်းပန်ပြီး သင့်ကိုယ်စား ဆောင်ရွက်ပေးခဲ့သော ပြဿနာအတွက် တစ်စုံတစ်ဦးကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သူစိမ်းတစ်ယောက်ကို သင်မေးတဲ့မေးခွန်းတိုင်း၊ ရထားပေါ်မှာ တစ်ယောက်ယောက်ကို ဖြတ်သွားတဲ့အခါ၊ ဆိုင်လက်ထောက်က သင့်ပြောင်းလဲမှုကို လက်ပြန်ပေးတဲ့အခါ၊ အဲဒါကို အသုံးပြုပါ။ မှန်ကန်သောသဒ္ဒါပြုပြင်မှု ပမာဏမရှိသော နည်းလမ်းဖြင့် မေးခွန်းတစ်ခုအား ရုတ်ခြည်း အသံထွက်စေသည်။
သဘာဝကျသောပြန်ဖြေမှုသည် ဟေး၊ ခေါင်းညိတ်၊ သို့မဟုတ် はい? ဟူသော အဓိပ္ပါယ်မှာ ရှေ့သို့သွားလေ့ရှိသည်။ သင့်မေးခွန်းကို မဖွင့်မီ ထိုစည်းချက်အတိုင်း စောင့်ပါ။ ဧည့်သည်များသည် လူများစွာနှင့် တပြိုင်နက် ဆက်ဆံကြပြီး သင့်ဘက်သို့ လှည့်ရန် ၎င်းတို့ကို အချိန်ပေးခြင်းဖြင့် ကျန်ငွေလဲလှယ်နှုန်းကို ပိုမိုလွယ်ကူစွာ ကြားနိုင်စေသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| すみません、ちょっといいですか？ | Sumimasen, chotto ii desu ka? | ခွင့်လွှတ်ပါ၊ မင်းမှာ ခဏရှိလား။ |
| すみません、これは何ですか？ | Sumimasen, kore wa nan desu ka? | ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ဒါက ဘာလဲ။ |
| すみません、写真をお願いします。 | Sumimasen, shashin o onegaishimasu. | ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ဓာတ်ပုံရိုက်လို့ရလား။ |
| すみません、通ります。 | Sumimasen, tōrimasu. | ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ဖြတ်သန်းပါ။ |
| どうもすみません。 | Dōmo sumimasen. | အဲဒီအတွက် ကျွန်တော် အရမ်းဝမ်းနည်းပါတယ်။ |
ဟုတ်တယ်၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါနားမလည်ဘူး။
Hai နှင့် iie သည် yes နှင့် no ထက် အချိုးအစားနည်းသည်။ Hai သည် ကျွန်ုပ်သဘောတူသည်ထက် နားထောင်နေသည်ဟု အချက်ပြလေ့ရှိပြီး ပြားချပ်ချပ်တစ်ချပ်သည် တုံးတိခံစားရသည်၊ ထို့ကြောင့် Daijōbu desu နှင့် kekkō desu တို့သည် လက်တွေ့ဘဝတွင် ငြင်းဆိုမှုအများစုကို ပြုလုပ်ကြသည်။ ဤနေရာတွင် အမှန်တကယ် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော စာကြောင်းမှာ wakarimasen ဖြစ်သည်၊ အကြောင်းမှာ သင်မလိုက်နာကြောင်း လျင်မြန်စွာ ဝန်ခံခြင်းက တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် နစ်မြုပ်သွားမည့် စကားဝိုင်းတစ်ခုကို ကယ်တင်နိုင်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 分かりません。 | Wakarimasen. | ကျွန်တော်နားမလည်ပါဘူး။ |
| 日本語が少し分かります。 | Nihongo ga sukoshi wakarimasu. | ဂျပန်စကားနည်းနည်းနားလည်တယ်။ |
| もう一度お願いします。 | Mō ichido onegaishimasu. | ကျေးဇူးပြု၍ နောက်တစ်ကြိမ်၊ |
| もう少しゆっくりお願いします。 | Mō sukoshi yukkuri onegaishimasu. | ကျေးဇူးပြုပြီး နည်းနည်း ဖြည်းဖြည်းလုပ်ပါ။ |
| 分かりました。 | Wakarimashita. | ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ / နားလည်သည်။ |
| 知りません。 | Shirimasen. | မသိဘူး။ |
Wakarimashita သည် အတိတ်ပုံစံ တစ်ခုခု ကျရောက်ပြီးသည်နှင့် သင်ပြောသည့် စကားဖြစ်သည်။ ကောင်တာတစ်ခု၊ ခရီးစဉ်တစ်ခု သို့မဟုတ် လမ်းညွှန်မှုအပြီးတွင် အသိအမှတ်ပြုမှုတစ်ခုအဖြစ် လုပ်ဆောင်သည်။ wakarimasen နှင့် shirimasen ကို ခြားထားပါ- ပထမ ဆိုလိုသည်မှာ အဓိပ္ပါယ်က သင့်ထံ မရောက်ဘဲ၊ ဒုတိယ အဓိပ္ပါယ်မှာ သင်သည် အချက်အလက် ချို့တဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။
အင်္ဂလိပ်လို တတ်နိုင်သလား မေးခြင်း။
ဂျပန်ဘာသာဖြင့် မေးခြင်းသည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ရရှိနိုင်သည်ထက် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် စတင်မေးမြန်းခြင်းသည် တစ်ဖက်လူကို နေရာမပေးဘဲ သင်လိုအပ်သည်များကို အချက်ပြပေးသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ အဖြေမဟုတ်ပါက၊ ညွှန်ပြခြင်း၊ လက်ဟန်ခြေဟန်နှင့် စကားစုတိုများကို အသုံးပြုခြင်းအတွက် ယဉ်ကျေးသောဘောင်တစ်ခုကို သင်တည်ဆောက်ထားပြီးဖြစ်သည်။ ဖြစ်နိုင်လျှင် ဂျပန်ဘာသာဖြင့် သင်သွားမည့်နေရာ သို့မဟုတ် ဟိုတယ်အမည်ကို ဆောင်ထားခြင်းဖြင့် ကျန်အခက်အခဲအများစုကို ဖယ်ရှားပေးပါသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 英語が話せますか？ | Eigo ga hanasemasu ka? | အဂ်လိပ်လိုပြောတတ်ပါလား? |
| 英語のメニューはありますか？ | Eigo no menyū wa arimasu ka? | မင်းမှာ အင်္ဂလိပ်မီနူးရှိလား။ |
| 日本語があまり上手ではありません。 | Nihongo ga amari jōzu de wa arimasen. | ငါ့ဂျပန်က သိပ်မကောင်းဘူး။ |
| ここに書いてもらえますか？ | Koko ni kaite moraemasu ka? | ဤနေရာတွင် ရေးနိုင်ပါသလား။ |
| 少々お待ちください。 | Shōshō omachi kudasai. | ခဏလေး ကျေးဇူးပြုပြီး (ဝန်ထမ်းက မင်းကို ဘာပြောလဲ) |
ငွေနှင့် နံပါတ်များကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်သည်။
| အခြေအနေ | ဂျပန် | ရိုမာဂျီ |
|---|---|---|
| ဘယ်လောက်လဲ? | いくらですか? | Ikura desu ka? |
| ယန်း ၁၀၀ | 百円 | Hyaku-en |
| ယန်း ၅၀၀ | 五百円 | Gohyaku-en |
| ယန်း ၁၀၀၀ | 千円 | Sen-en |
| ယန်း ၃၀၀၀ | 三千円 | Sanzen-en |
| ယန်း ၈၀၀၀ | 八千円 | Hassen-en |
| ယန်း ၁၀၀၀၀ | 一万円 | Ichiman-en |
| ကတ်ဖြင့်ပေးချေနိုင်ပါသလား။ | カードで払えますか? | Kādo de Haraemasu ka? |
| ကျေးဇူးပြု၍ ငွေသား၊ | 現金でお願いします | Genkin de onegaishimasu။ |
| ကျေးဇူးပြု၍ သီးခြားငွေတောင်းခံလွှာများ | 別々でお願いします။ | Betsubetsu de onegaishimasu။ |
| ကျေးဇူးပြု၍ ပြေစာတစ်စောင်၊ | レシートをお願いします။ | Reshīto o onegaishimasu။ |
စျေးနှုန်းများကို အများအားဖြင့် တိုင်တိုင်တွင် ပြသထားသောကြောင့် ၎င်းကို ဖမ်းရန် သင့်တစ်ခုတည်းသော အခွင့်အရေးမဟုတ်ဘဲ စကားပြောပုံသည် အတည်ပြုချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ sen ကို ထောင်ပေါင်းများစွာနှင့် လူတစ်သောင်းအတွက် အသိအမှတ်ပြုရန် သင်ယူပြီး ကျန်အရာများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်- နိဆန်သည် နှစ်ထောင်၊ အိချီမန်ဂေါစင်သည် တစ်ဆယ့်ငါးထောင်ဖြစ်သည်။ ဤဘလော့ဂ်ရှိ နံပါတ်များနှင့် ကောင်တာများအတွက် သီးသန့်လမ်းညွှန်ချက်သည် အချို့သောနံပါတ်များပြီးနောက် ပုံသဏ္ဍာန်ပြောင်းလဲသည့် ရေတွက်သည့်စကားလုံးများဆီသို့ ပိုမိုရောက်ရှိသွားပါသည်။
စားသောက်ဆိုင်လိုင်းများသည် အော်ဒါမှာယူခြင်းမှအစ ဂျပန်ဘာသာဖြင့် အစားအစာမှာယူခြင်းအထိ သီးခြားလမ်းညွှန်တွင် ပါ၀င်သောကြောင့် ဤစာရင်းသည် အစားအသောက်ထက် အစားအသောက်ကို ဝိုင်းရံထားသည့် အရောင်းအ၀ယ်များဖြင့် ဆက်လက်တည်ရှိနေပါသည်။ အလေ့အကျင့်တစ်ခုက နှစ်ခုစလုံးကို ဆောင်ထားရကျိုးနပ်သည်- များသောအားဖြင့် ပိုက်ဆံကို လွှဲပြောင်းပေးမယ့်အစား ဗန်းသေးသေးလေးပေါ်မှာ ထားလေ့ရှိပြီး အပြောင်းအလဲက အတူတူပါပဲ၊ ဒါကြောင့် စကားပြောပြီးတာနဲ့ လက်ကို လွတ်လိုက်ပါ။
ရထားများ၊ ဘတ်စ်ကားများနှင့် တက္ကစီများ
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 切符はどこで買えますか？ | Kippu wa doko de kaemasu ka? | လက်မှတ် ဘယ်မှာဝယ်လို့ရပါသလဲ? |
| この電車は東京駅に行きますか？ | Kono densha wa Tōkyō-eki ni ikimasu ka? | ဒီရထားက တိုကျိုဘူတာကို သွားလား။ |
| 新宿まで、いくらですか？ | Shinjuku made, ikura desu ka? | Shinjuku က ဘယ်လောက်လဲ။ |
| 次の電車は何時ですか？ | Tsugi no densha wa nan-ji desu ka? | နောက်ရထားက ဘယ်အချိန်လဲ။ |
| このバスは空港に行きますか？ | Kono basu wa kūkō ni ikimasu ka? | ဒီဘတ်စ်ကားက လေဆိပ်ကို သွားမလား။ |
| この住所までお願いします。 | Kono jūsho made onegaishimasu. | ဤလိပ်စာသို့ ကျေးဇူးပြု၍ |
| ここで降ります。 | Koko de orimasu. | ငါဒီကနေဆင်းမယ်။ |
| 荷物を預けられますか？ | Nimotsu o azukeraremasu ka? | ကျွန်ုပ်၏ ခရီးဆောင်အိတ်ကို ဤနေရာတွင် ထားခဲ့နိုင်ပါသလား။ |
အဖြေနှစ်ခုသည် ဤအုပ်စုကို လွှမ်းမိုးထားသည်။ ဟိုင်၊ ikimasu ဆိုသည်မှာ ဟုတ်သည်၊ ၎င်းသည် ထိုနေရာသို့သွားသည်၊ chigaimasu သို့မဟုတ် hantai desu ဖြင့် ခေါင်းအနည်းငယ်စောင်းနေခြင်းက သင်သည် ပလက်ဖောင်း၏ ဘက်ခြမ်းတွင် ရှိနေသည်ဟု ဆိုလိုသည်။ norikae ကြားရင် လမ်းတလျှောက် ရထားပြောင်းဖို့ ညွှန်ကြားခံရတယ်။
အရေးပေါ်၊ ဖျားနာမှုနှင့် ဆေးဆိုင်
ဤသည်မှာ ခရီးသွားအများဆုံး ကျော်သွားသည့်အဖွဲ့ဖြစ်ပြီး လိုအပ်သည့်အခါတွင် အရေးကြီးဆုံးအုပ်စုဖြစ်သည်။ တိုင်ကြားချက်တိုင်းနီးပါးကို အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ တိုင်းတာနိုင်သောကြောင့် ကိုယ်အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းနှင့် itai desu ပုံစံကို လေ့လာပါ- atama ga itai desu, onaka ga itai desu, nodo ga itai desu. ဆေးဆိုင်ဝန်ထမ်းများသည် နောက်ဆက်တွဲမေးခွန်းများကို မေးမည်ဖြစ်ပြီး စကားစုပြောနေစဉ် နာကျင်စေသည့်အပိုင်းကို ညွှန်ပြမည်ဖြစ်ပြီး သင့်အား ညာဘက်ရှိ စင်ပေါ်သို့ အမြန်ရောက်ရှိစေမည်ဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 助けてください。 | Tasukete kudasai. | ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်တော့်ကိုကူညီပါ။ |
| 救急車を呼んでください。 | Kyūkyūsha o yonde kudasai. | ကျေးဇူးပြု။ လူနာတင်ကားခေါ်ပါ။ |
| 警察を呼んでください。 | Keisatsu o yonde kudasai. | ရဲကိုခေါ်ပါ။ |
| 気分が悪いです。 | Kibun ga warui desu. | နေမကောင်းဖြစ်ရတယ်။ |
| お腹が痛いです。 | Onaka ga itai desu. | ဗိုက်နာတယ်။ |
| 頭が痛いです。 | Atama ga itai desu. | ကျွန်တော်ခေါင်းကိုက်နေတယ်။ |
| 熱があります。 | Netsu ga arimasu. | ကျွန်တော့်မှာအဖျားရှိပါတယ်။ |
| 薬をください。 | Kusuri o kudasai. | ဆေးနည်းနည်းလိုချင်တယ်။ |
| 卵のアレルギーがあります。 | Tamago no arerugī ga arimasu. | ကျွန်မမှာ ကြက်ဥနဲ့ ဓာတ်မတည့်မှု ရှိတယ်။ |
| 財布をなくしました。 | Saifu o nakushimashita. | ပိုက်ဆံအိတ် ပျောက်သွားတယ်။ |
Byōin ဆိုသည်မှာ ဆေးရုံဖြစ်ပြီး biyōin ဆိုသည်မှာ ဆံပင်ညှပ်ဆိုင်၊ ခြားနားချက်မှာ တိုတိုရိုက်ချက်တစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ထို့ကြောင့် ထိုစကားလုံးကို တမင်နှိမ့်ချပါ။ သင်၏နေရာထိုင်ခင်းလိပ်စာနှင့် ဆေးအမည်များကို ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ထားရှိကာ စာရင်းတစ်ခုလုံးထက် သင့်ကျန်းမာရေးနှင့် သက်ဆိုင်သည့် လိုင်းနှစ်လိုင်း သို့မဟုတ် သုံးကြောင်းကို အစမ်းလေ့ကျင့်ပါ။
တစ်ခုခုကို ယဉ်ကျေးစွာ ငြင်းဆန်ခြင်း။
ခရီးသွားများအား အိတ်တစ်လုံး၊ ပြေစာ၊ အနွေးထည်တစ်ဘူး၊ အရွယ်အစားရှာဖွေရန်၊ လမ်းပေါ်ရှိ စာရွက်စာတန်းကို ရှာဖွေရန် ကူညီပေးသည့် အရာများကို အဆက်မပြတ် ပေးဆောင်လျက်ရှိသည်။ Bare iie သည် နည်းပညာအရ မှန်ကန်သော်လည်း ရည်ရွယ်ထားသည်ထက် ပိုခက်ခဲသည်။ Daijōbu desu နှင့် kekkō desu နှစ်ဦးစလုံးသည် နူးညံ့သောအစွန်းဖြင့် ကျေးဇူးတင်ကြောင်း မဆိုလိုဘဲ တစ်စုံတစ်ယောက်နှင့် လက်အမူအရာလေးများသည် လုံးဝပုံမှန်ဖြစ်သည်။ ပြီးနောက် arigatō gozaimasu ကိုထည့်ကာ ငြင်းဆိုချက်သည် အေးသည်ထက် ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့စွာ ဖတ်ပြသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 大丈夫です。 | Daijōbu desu. | ကောင်းပါတယ်ကျေးဇူးပါ။ |
| 袋はいりません。 | Fukuro wa irimasen. | အိတ်မလိုပါဘူး။ |
| 見ているだけです。 | Mite iru dake desu. | ငါပဲကြည့်နေတယ်။ |
| 今はいいです。 | Ima wa ii desu. | အခုမှမဟုတ်တာ ကျေးဇူးပါ။ |
| ちょっと考えます。 | Chotto kangaemasu. | ကျွန်တော် စဉ်းစားကြည့်မယ်။ |
keigo မပါဘဲ ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သော အသံ
Honorific keigo သည် ဖောက်သည်များနှင့် စကားပြောသော ဝန်ထမ်းများနှင့် သက်ဆိုင်ပြီး မည်သည့်ဧည့်သည်မှ ၎င်းကို ထုတ်လုပ်ရန် မျှော်လင့်မည်မဟုတ်ပါ။ မျှော်လင့်ထားသည့်အရာမှာ ယဉ်ကျေးသောမှတ်ပုံတင်ခြင်း-masu ဖြင့်အဆုံးသတ်သောကြိယာများ၊ desu ဖြင့်အဆုံးသတ်သောစာကြောင်းများနှင့် သင်တစ်ခုခုတောင်းဆိုသောအခါတွင် onegaishimasu ဖြစ်သည်။ ထိုပေါင်းစပ်မှုသည် ခရီးသွားတစ်ဦးနှင့် တွေ့ဆုံသည့် အခြေအနေတိုင်းတွင် ဟိုတယ်ရှေ့ စားပွဲမှ ကျေးလက်ဘတ်စ်ကားမောင်းသူအထိ ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သည်။
- နာမ်သက်သက်မဟုတ်ဘဲ onegaishimasu ဖြင့် တောင်းဆိုမှုများကို အဆုံးသတ်ပါ။ kōhī onegaishimasu၊ kōhī မဟုတ်ပါ။
- chotto ဖြင့် အဆင်မပြေသောအရာများကို ပျော့ပြောင်းစေသည်- chotto sumimasen၊ chotto muzukashii desu။
- သင်ပေးအပ်ထားသော ခိုင်မာသည့်အရာများအတွက် kudasai နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် အထွေထွေတောင်းဆိုမှုများအတွက် onegaishimasu ကို အသုံးပြုပါ။
- ၎င်းကို တောင်းဆိုမည့်အစား သဘောတူညီချက်ကို ဖိတ်ခေါ်သည့် တစ်ခုခုကို သင်အတည်ပြုသောအခါတွင် နီကို ထည့်ပါ။
- gozaimasu ကြိယာများနှင့်တွဲထားသော gozaimasu ကဲ့သို့သော ဝန်ထမ်းများအသုံးပြုသည့် အသေးစိပ်ပုံစံများကို ကူးယူခြင်းမပြုပါနှင့်။ ညီမျှခြင်းကြားတွင် ဖလှယ်ခြင်းမပြုဘဲ ဖောက်သည်များထံ နှိမ့်ချစွာ ဆက်ဆံသည်။
သင့်အသုံးအများဆုံးစကားစုများတွင် အသံထွက်ထောင်ချောက်များ
| စကားစု | ချော်လဲလေ့ရှိတယ်။ | အစား ဘာလုပ်ရမလဲ |
|---|---|---|
| Sumimasen | sme-masen ထဲသို့ ညှစ်ထည့်လိုက်သည်။ | လေးခု အပေါင်း n: su-mi-ma-se-n |
| Arigatō gozaimasu | Ariga-toe တိုတိုနှင့် o | ō ကို နှစ်ချက်လောက်ဖိထားပြီး r ကို တစ်ကြိမ်နှိပ်ပါ။ |
| Onegaishimasu | ယောက်ျားတစ်ယောက်-ရှီး-အစုလိုက်အပြုံလိုက် | a နှင့် i သီးခြားထားပါ- o-ne-ga-i-shi-ma-su |
| Ikura desu ka | Ee-koo-rah တစ်လိပ်နှင့် r | r အတွက် အလင်းတစ်ချက်နှိပ်ပြီး desu ka အဆင့်ကို ထိန်းထားသည်။ |
| Daijōbu | ဒိုင်အလုပ် | jō သည် ရှည်သည်- da-i-jo-o-bu |
| Byōin | ဆံပင်ညှပ်ဆိုင် biyōin က ပြောသည် | b: byo-o-in ပြီးနောက် သုံးကြိမ်၊ |
| Kudasai | Koo-da- သက်ပြင်း | ai သည် ku-da-sa-i ဖြစ်သည်။ |
ဂျပန်အချိန်ကို စည်းချက်ညီအောင် ရေတွက်ထားသောကြောင့် ရှည်လျားသောသရနှင့် tsu အသေးများကို အလှဆင်ခြင်းမဟုတ်ပါ။ စကားလုံးတွေ ပြောင်းကြတယ်။ ဤဘလော့ဂ်ရှိ အသံထွက်လမ်းညွှန်သည် စနစ်အပြည့်အစုံကို အကျုံးဝင်သော်လည်း ခရီးသွားခြင်းအတွက် ဦးစားပေးသည် ရိုးရှင်းသည်- သရအရှည်ကို ဘယ်တော့မှ အတိုချုံးပြီး နောက်ဆုံးနှင့် ၎င်း၏ ကိုယ်ပိုင်သံစဉ်ကို အမြဲပေးပါ။
တစ်ပတ်စာ အစမ်းလေ့ကျင့်မှု အစီအစဉ်
- ပထမနေ့- အဓိက စကားစု ခြောက်ခုနှင့် နှုတ်ခွန်းဆက်စကား နှစ်ခုကို တစ်ခုလျှင် အကြိမ်နှစ်ဆယ် ကျယ်လောင်စွာ ပြောပါ။
- ဒုတိယနေ့- sumimasen အဖွင့်အပိတ်များ နှင့် yes၊ no နှင့် wakarimasen အစုံ။
- တတိယနေ့- သင့်ကိုယ်ပိုင်ဘတ်ဂျက်မှ အမှန်တကယ်ပမာဏကို အသုံးပြု၍ ငွေ၊ ဈေးနှုန်းနှင့် ပေးချေခြင်း။
- စတုတ္ထနေ့- သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး၊ သင်၏ အမှန်တကယ် ဘူတာရုံနှင့် ဟိုတယ်လိပ်စာတို့ကို ရေးမှတ်ထားသည်။
- ငါးရက်မြောက်နေ့- သင့်အတွက် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ သက်ဆိုင်သည့် ကျန်းမာရေးနှင့် အရေးပေါ် လိုင်းများ။
- ခြောက်ရက်မြောက်နေ့ - ငြင်းဆန်ခြင်းနှင့် ယဉ်ကျေးပျူငှာခြင်းတို့ကို ခေတ္တရပ်ခြင်းမရှိဘဲ ထွက်လာသည်အထိ လေ့ကျင့်ပါ။
- ခုနစ်ရက်- မှတ်စုမရှိပါ။ ဆိုက်ရောက်ခြင်း၊ လက်မှတ်ဝယ်ခြင်း၊ လက်မှတ်ဝယ်ခြင်းနှင့် စျေးဝယ်ခြင်းတို့ကို အဆုံးထိလုပ်ဆောင်ပါ။