အဘယ်ကြောင့် Obuse သည် Nagano မှလမ်းလွှဲရကျိုးနပ်သနည်း။
Obuse သည် Nagano ၏ အသေးငယ်ဆုံးမြို့များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ အကျိုးအရှိဆုံးမြို့များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ Edo ခေတ်နှောင်းပိုင်းတွင် ၎င်းသည် စည်ကားသော ဈေးမြို့ဖြစ်ခဲ့ပြီး ၎င်း၏ချမ်းသာသောမိသားစုများသည် အနုပညာရှင်များနှင့် ပညာရှင်များကို ပံ့ပိုးပေးခဲ့သည်။ အရက်ရောဆုံးမှာ Great Wave နောက်ကွယ်မှ အနုပညာရှင် Katsushika Hokusai ၏ နာယကဖြစ်လာသော ကုန်သည် Takai Kōzan ဖြစ်သည်။ Hokusai အသက် ရှစ်ဆယ့်သုံးနှစ်တွင် 1842 ခုနှစ် ဝန်းကျင်တွင် Obuse သို့ ပထမဆုံးရောက်ရှိလာပြီး အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ပြန်လာခဲ့ပြီး မြို့၏ ပွဲတော်အတွက် မျက်နှာကျက်များ နှင့် ဒေသဘုရားကျောင်းတစ်ခုအတွက် ပန်းချီဆွဲခြင်းတို့ကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
ယနေ့တွင် မြို့လယ်ခေါင်ကို ဂရုတစိုက်ပြန်လည်ပြုပြင်ခဲ့သည်- စပါးကျီဟောင်းများကို ဈေးဆိုင်များနှင့် ကော်ဖီဆိုင်များ၊ နေထိုင်သူများ လာရောက်ကြည့်ရှုနိုင်သော ပန်းခြံများအဖြစ် ပြောင်းလဲကာ ပျော့ပျောင်းတိတ်ဆိတ်သော ခြေဖဝါးအောက်တွင် သစ်အယ်တုံးများဖြင့်ခင်းထားသော လမ်းသွားလမ်းများ။ မနက်ခင်းမှာ လမ်းလျှောက်ရလောက်အောင် ကျစ်လျစ်ပြီး တစ်နေ့တာလုံး အေးအေးဆေးဆေး နေနိုင်လောက်အောင် သာယာပါတယ်။
သင်ယူသူအတွက် Obuse သည် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။ ဆိုင်တိုင်းနီးပါးသည် သေးငယ်ပြီး မိသားစုလည်ပတ်ကာ မီနူးများကို တိုတိုနှင့် သရုပ်ဖော်ထားကာ ဝန်ထမ်းများကို ဂျပန်စာကြိုးစားသော ဧည့်သည်များအတွက် အသုံးပြုကြသည်။ သင်အမိန့်ပေးမည်၊ အကြံပြုချက်တောင်းပြီး ကျေးဇူးတင်ကြောင်း တစ်ရက်လျှင် အကြိမ်တစ်ဒါဇင်ပြောပါမည်။

သွားရောက်ပုံ – Nagano ဘူတာမှ Nagaden
Obuse သည် JR Nagano ဘူတာရုံ၏ Zenkōji ထွက်ပေါက်ဘေးတွင် Nagano terminal ရှိသည့် Nagano terminal သည် Nagaden ဟုလူသိများသော ပုဂ္ဂလိကမီးရထားလမ်းဖြစ်သည့် Nagano Dentetsu လိုင်းပေါ်တွင်ဖြစ်သည်။ အကန့်အသတ်ရှိသော အမြန်ရထားများသည် Obuse ကို နှစ်ဆယ့်ငါးမိနစ်ခန့်အတွင်း ရောက်ရှိပြီး အမြန်ကြေးအနည်းငယ် လိုအပ်ပါသည်။ ပြည်တွင်းရထားတွေက နည်းနည်းပိုကြာတယ်။ နှင်းမျောက်များအတွက် တူညီသောမျဉ်းကြောင်းသည် Yudanaka သို့ဆက်သွားသည်၊ ထို့ကြောင့် Obuse သည် ထိုခရီးစဉ်တွင် လွယ်ကူစွာ ရပ်တန့်စေသည်။
Obuse ဘူတာကနေ မြို့လယ်ကို ဆယ်မိနစ်လောက် ခြေလျင်လျှောက်ရပါတယ်။ ဘူတာရုံတွင် အခြေစိုက်သော ခရီးသွားအသင်းသည် စက်ဘီးအငှားလုပ်ငန်းကို လုပ်ဆောင်နေပြီး မြေပုံများပါရှိသည်။ Ganshōin မြို့၏ အရှေ့ဘက်အစွန်းတွင် စက်ဘီးဖြင့် သွားလျှင် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 長野電鉄の乗り場はどこですか。 | Nagano Dentetsu no noriba wa doko desu ka. | Nagano Dentetsu ပလပ်ဖောင်း ဘယ်မှာလဲ။ |
| 小布施まで一枚お願いします。 | Obuse made ichimai onegai shimasu. | Obuse သို့ လက်မှတ်တစ်စောင် ကျေးဇူးပြု၍ |
| この電車は小布施に止まりますか。 | Kono densha wa Obuse ni tomarimasu ka. | ဒီရထားက Obuse မှာ ရပ်ပါသလား။ |
| 特急券は必要ですか。 | Tokkyūken wa hitsuyō desu ka. | ကန့်သတ်အမြန်လက်မှတ် လိုအပ်ပါသလား။ |
| 自転車を借りたいんですが。 | Jitensha o karitai n desu ga. | စက်ဘီးငှားချင်ပါတယ်။ |
| 岩松院まで自転車で何分くらいですか。 | Ganshōin made jitensha de nanpun kurai desu ka. | Ganshōin ကို စက်ဘီးနဲ့ ဘယ်နှစ်မိနစ်လောက်သွားရမလဲ။ |
Hokusai၊ Ganshōin နှင့် သစ်အယ်သီးလမ်းများ- သင်မြင်ရမည့်အရာ
မြို့လယ်ရှိ ပြတိုက် Hokusai-kan တွင် စတင်ပါ။ ၎င်း၏ထူးခြားချက်များမှာ 1844 နှင့် 1845 တွင် ရေးဆွဲထားသော Hokusai ၏ မျက်နှာကျက်များပါသည့် ပွဲတော်နှစ်ခုဖြစ်သည်- တစ်ခုမှာ နဂါးတစ်ကောင်နှင့် ဖီးနစ်တစ်ကောင်၊ လှိုင်းလုံးကြီးတစ်စုံ၊ နောက်တစ်ဖက်တွင် အမျိုးသားနှင့် အမျိုးသမီး လှိုင်းလုံးများ။ Waves သည် သူ့ကို နာမည်ကြီးစေခဲ့သည့် နောက်ဆုံးနှင့် အရိုင်းစိုင်းဆုံးဗားရှင်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ပြတိုက်သည် သူ၏နှောင်းပိုင်းနှစ်များအတွင်းက ပန်းချီကားများနှင့် ပြောင်းလဲလာသော ပုံနှိပ်ပန်းချီများကို ပြသထားသည်။
ထို့နောက် နာယက Hokusai လက်ခံရရှိသည့် Takai Kōzan အောက်မေ့ဖွယ် ပြတိုက်သို့ လမ်းများဖြတ်လျှောက်ကာ၊ မြို့က kuri no komichi ဟုခေါ်သော စပါးကျီများကြားရှိ သစ်အယ်သီး-သစ်သားလမ်းများကြားတွင် လျှောက်သွားပါ။ Ganshōin၊ Hokusai's phoenix ပါရှိသောဘုရားကျောင်းသည် ဆယ်မိနစ်မှ ဆယ့်ငါးမိနစ်ခန့် စက်ဘီးစီးကာ မြို့အရှေ့ဘက်အစွန်းတွင် ရှိသည်။

- Hokusai-kan- ပွဲတော်နှစ်ခု အပါအဝင် Hokusai's Obuse လက်ရာများ ပြတိုက်။
- Takai Kōzan Kienkan- သူ့ကိုယ်ပိုင် ပန်းချီနှင့် အရေးအသားများဖြင့် Hokusai ၏ နာယကအိမ်။
- Kuri no komichi- အဆောက်အဦဟောင်းများကြားတွင် သစ်အယ်သီးတုံးများခင်းထားသော ကျဉ်းမြောင်းသောလမ်းများ။
- Ganshōin- ဖီးနစ်မျက်နှာကျက်ကြီးရှိသော ဘုရားကျောင်း၊ Issa haiku ရေကန်နှင့် စစ်ဘုရင်၏ ဂူဗိမာန်။
- သစ်အယ်သီးမုန့်များ- ကော်ဖီဆိုင်များနှင့် စားသောက်ဆိုင်များ ပူးတွဲပါရှိသော မြို့လယ်တွင် ကာလကြာရှည်စွာ တည်ရှိနေသော ဆိုင်များ။
- အရသာနှင့် ရာသီအလိုက် အသီးအနှံများအတွက် ဆာကေး ဘီယာဆိုင်များနှင့် ပန်းသီးခြံများ၊
Obuse ရှိ ဆိုင်းဘုတ်များနှင့် မီနူးများရှိ စကားလုံးများ
Obuse တွင် သင်အများဆုံးတွေ့ရမည့် kanji မှာ 栗၊ kuri၊ သစ်အယ်သီးဖြစ်သည်။ ဆိုင်ခန်းကန့်လန့်ကာများ၊ မီနူးများနှင့် ဆိုင်းဘုတ်များပေါ်တွင် ပေါ်လာပြီး 栗菓子၊ kurigashi၊ သစ်အယ်သီးများကဲ့သို့သော စကားလုံးများတွင် kashi သည် အခြားစကားလုံးတစ်ခုပြီးနောက် gashi သို့ ပြောင်းသွားပါသည်။ 栗おこわ၊ kuri okowa သည် နေ့လယ်စာ မီနူးတိုင်းတွင် ရှိသည်။
သွားလာရန်အတွက်၊ 貸自転車၊ kashi jitensha၊ စက်ဘီးငှားရန် နှင့် 北斎館 နှင့် 岩松院 သို့ ဆိုင်းဘုတ်များကို ရှာပါ။ Hokusai-kan တွင် 館 သည် ခန်းမ သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံကို ဆိုလိုပြီး ဂျပန်တစ်ဝှမ်းရှိ ပြတိုက်များနှင့် စာကြည့်တိုက်များ၏ အမည်များတွင် ပေါ်လာသည်။

| စကားလုံး | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| 小布施駅 | Obuse-eki | Obuse Station |
| 北斎館 | Hokusai-kan | Hokusai ပြတိုက် |
| 岩松院 | Ganshōin | ဖီးနစ်မျက်နှာကျက်နှင့် ဗိမာန်တော် |
| 八方睨み鳳凰図 | happō nirami hōō zu | ဖီးနစ်သည် မျက်နှာကျက်ပန်းချီကားကို လှည့်ကြည့်နေသည်။ |
| 栗おこわ | kuri okowa | သစ်အယ်သီးနဲ့ ကောက်ညှင်းပေါင်း |
| 栗菓子 | kurigashi | သစ်အယ်သီးချိုချဉ် |
| 栗かのこ | kuri kanoko | သစ်အယ်သီးငါးပိတွင် သစ်အယ်သီးတစ်လုံးလုံး၏ မွှေးသည်။ |
| 貸自転車 | kashi jitensha | စက်ဘီးငှားရန်ရှိသည်။ |
| 新栗 | shinguri | သစ်အယ်သီး၊ ဆောင်းဦးရာသီ |
သစ်အယ်ဆန်၊ သကြားလုံးများနှင့် ကော်ဖီဆိုင်များအတွက် ဂျပန်
Obuse ရှိ သစ်အယ်သီးဆိုင်များသည် ချိုမြိန်သောကောင်တာ၊ ကော်ဖီဆိုင်နှင့် မကြာခဏ စားသောက်ဆိုင်များ ပေါင်းစပ်ထားသည်။ နေ့လယ်စာစားချိန်၌ kuri okowa ဟင်းချိုနှင့် ချဉ်သုပ်များ အစုံလိုက်အဖြစ် လာပါသည်။ နေ့ခင်းဘက်မှာတော့ လူတွေက သစ်အယ်သီးအချိုရည်နဲ့ ရေနွေးကြမ်းသောက်ကြပါတယ်။ ဆိုင်တော်တော်များများက မင်းစားမလား ဒါမှမဟုတ် ယူသွားမလားဆိုပြီး မေးကြပြီး တချို့က အလုပ်များတဲ့ အချိန်တွေမှာ စောင့်ဆိုင်းစာရင်းတွေ ရှိတယ်။
ရာသီအလိုက် ပစ္စည်းတွေ တောင်းရတာ တန်တယ်။ ဆောင်းဦးပေါက်တွင် သစ်အယ်သီးနှင့် ပြုလုပ်ထားသော သကြားလုံးများ shinguri သည် အချိန်အကန့်အသတ်ဖြင့် ပေါ်လာပြီး အသီးအနှံများနှင့်အတူ မီနူးများ ပြောင်းလဲသွားသည်။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 栗おこわのセットをお願いします。 | Kuri okowa no setto o onegai shimasu. | ကျေးဇူးပြု၍ သစ်အယ်သီးအစုံ၊ |
| 店内で食べます。 | Tennai de tabemasu. | ငါစားမယ်။ |
| 持ち帰りでお願いします。 | Mochikaeri de onegai shimasu. | ကျေးဇူးပြု၍ ယူသွားပါ။ |
| 季節限定のお菓子はありますか。 | Kisetsu gentei no o-kashi wa arimasu ka. | သင့်တွင် ရာသီအလိုက် အချိုများ ရှိပါသလား။ |
| 日持ちはどのくらいですか。 | Himochi wa dono kurai desu ka. | ဘယ်လောက်ကြာကြာသိမ်းထားလဲ |
| 試食してもいいですか。 | Shishoku shite mo ii desu ka. | နမူနာတစ်ခု စမ်းကြည့်လို့ရမလား |
| お土産用に箱に入れてもらえますか。 | O-miyage-yō ni hako ni irete moraemasu ka. | လက်ဆောင်အဖြစ် ဘောက်ထော်ကို ပေးနိုင်မလား |
သွားသင့်ချိန်နှင့် လက်တွေ့ အကြံပြုချက်များ
Obuse သည် နေ့ခင်းဘက်တွင် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်၊ ခရီးသွားဘတ်စ်ကားများ မရောက်မီနှင့် လမ်းသွားလမ်းလာများ တိတ်ဆိတ်နေချိန်ဖြစ်သည်။
- နံနက်လယ်တွင်ရောက်ပါ၊ Hokusai-kan သို့ ဦးစွာသွားရောက်ပြီး သစ်အယ်သီး စားသောက်ဆိုင်များ မအားမလပ်မီ နေ့လည်စာစားပါ။
- Ganshōin နှင့် ဥယျာဉ်ခြံများ ပါဝင်လိုပါက ဘူတာရုံတွင် စက်ဘီးငှားပါ။
- ဆောင်းဦးသစ်အယ်သီးရာသီသည်လူကြိုက်အများဆုံးအချိန်ဖြစ်သည်; စနေ၊
- အချို့သော ဥယျာဉ်များသည် ဧည့်သည်များအတွက် ဖွင့်လှစ်ထားသော ကိုယ်ပိုင်အိမ်များဖြစ်သည်။ လမ်းများပေါ်တွင်နေ၍ သင်၏အသံကို လျှော့ပါ။
- Obuse ကို Nagano ၏ Zenkō-ji နှင့် ပေါင်းစပ်ပါ၊ သို့မဟုတ် Jigokudani ရှိ နှင်းမျောက်များနှင့် တူညီသောမျဉ်းကြောင်းအတိုင်း ပေါင်းစပ်ပါ။
- နေရာများစွာတွင် ကတ်များယူထားသော်လည်း ဈေးဆိုင်ငယ်များနှင့် ဘုရားကျောင်းအတွက် ငွေသားအချို့ကို ဆောင်ထားပါ။
မသွားခင် အမိန့်ကို လေ့ကျင့်ပါ။
ဆာဗာ၏မေးခွန်း၊ tennai de o-meshiagari desu ka သည် ဂုဏ်ထူးဆောင် o-meshiagari ကိုအသုံးပြု၍ စားသောက်ပြီး ဂျပန်နိုင်ငံရှိ ကော်ဖီဆိုင်နှင့် အမြန်စား ကောင်တာတိုင်းတွင် ၎င်းကို သင်ကြားရမည်ဖြစ်သည်။ ရိုးရှင်းသော ဟိုင် သို့မဟုတ် မိုချီကာရီ ဒီ သည် သင်လိုအပ်သမျှကို ပြန်ကြားရန်ဖြစ်သည်။ မဖတ်ဘဲ ပြောနိုင်သည်အထိ အောက်ပါ စာကြောင်းလေးကြောင်းကို လေ့ကျင့်ပါ။
ပြီးရင် အဖော်နဲ့ လေ့ကျင့်ပါ။ Unihongo တွင်၊ Café ခေါင်းစဉ်ကိုရွေးချယ်ပြီး Obuse ရှိ သစ်အယ်သီးဆိုင်တွင် ဆာဗာဖွင့်ရန် သင်၏ AI Sensei အား မေးမြန်းရန်၊ သို့မဟုတ် အပြည့်အဝလဲလှယ်ရန်အတွက် Café မစ်ရှင်တွင် အမှာစာကို လုပ်ဆောင်ပါ။ မသွားခင် တခါတည်း ပြောတာက တကယ့် အော်ဒါမှာရတာ လွယ်ပါတယ်။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 栗おこわを一つお願いします。 | Kuri okowa o hitotsu onegai shimasu. | သစ်အယ်သီးတစ်လုံး၊ |
| 店内でお召し上がりですか。 | Tennai de o-meshiagari desu ka. | စားမှာလား။ |
| はい。栗のお菓子のおすすめは何ですか。 | Hai. Kuri no o-kashi no osusume wa nan desu ka. | ဟုတ်ကဲ့။ ဘယ်သစ်သီးအချိုရည်ကို အကြံပြုလိုပါသလဲ။ |
| 栗かのこが人気ですよ。 | Kuri kanoko ga ninki desu yo. | Kuri kanoko သည် လူကြိုက်များသည်။ |
တရားဝင်အချက်အလက်
Obuse ခရီးသွားလုပ်ငန်းအသင်းသည် မြေပုံများ၊ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုမှု၊ အသေးစိတ်အချက်အလက်များ၊ စက်ဘီးအငှားအချက်အလက်နှင့် အဖြစ်အပျက်များကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ စက်ဖြင့်ဘာသာပြန်ခြင်းဖြင့် ထုတ်ပြန်ပါသည်။ Hokusai-kan နှင့် Ganshōin ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်နာရီနှင့် အခကြေးငွေများကို စာရင်းပြုစုပါ။ သင်မသွားမီ ၎င်းတို့ကို စစ်ဆေးပါ။

