အဘယ်ကြောင့် Hozugawa လှေစီးခြင်းသည် Kameoka ခရီးစဉ်နှင့်ထိုက်တန်သနည်း။
1606 ခုနှစ်တွင် တန်ဘာဒေသနှင့် ကျိုတိုအကြား ရေလမ်းဖွင့်ရန် ကုန်းတွင်းမှ ကျောက်တုံးများကို စတင်ရှင်းလင်းသည့် ချမ်းသာသော ကျိုတိုကုန်သည် Suminokura Ryōi သည် ၎င်း၏တည်ရှိမှုကို အကြွေးတင်ခဲ့သည်။ သစ်၊ ဆန်နှင့် ထင်းများသည် မီးရထားလမ်းနှင့် နှစ်ဆယ်ရာစုတွင် ကုန်တင်ယာဉ်များ သိမ်းပိုက်သည်အထိ မြစ်ထဲသို့ ဖောင်နှင့် လှေဖြင့် ဆင်းသက်လာသည်။ ဧည့်သည်များအတွက် အပျော်ခရီး ခရီးစဉ်များကို မေဂျီခေတ် 1895 ဝန်းကျင်တွင် စတင်ခဲ့ပြီး Natsume Sōseki သည် ၎င်း၏ 1907 ဝတ္ထု Gubijinsō တွင် စီးနင်းမှုကို ဖော်ပြခဲ့သည်။
လမ်းကြောင်းသည် တစ်ဆယ့်ခြောက်ကီလိုမီတာ ရှည်လျားသည်။ လှေများသည် ရှည်လျားပြန့်ပြူးသော သစ်သားလက်ဖြင့် လှေသမားများ၊ sendō လေးနှင့် တိုင်ကို အလှည့်ကျ ပဲ့ကိုင်၊ သင်ဆင်းလာသောအခါတွင် နာမည်များ၊ ဖားများနှင့် စာအုပ်များကဲ့သို့ ကျောက်ဆောင်များ နှင့် အနှစ်လေးရာတိုင်တိုင် ရှိသော ကျောက်တုံးများကို ဖြတ်သွားကြသည်။ လှေသမားများသည် နှစ်ဆယ်ရာစုအလယ်အထိ လေးနာရီခန့်ကြာသည့် လှေအလွတ်များကို ရေကြောင်းအတိုင်းပြန်သယ်ယူရာတွင် အသုံးပြုခဲ့သော ကြိုးများဖြင့် ကျန်ရစ်ခဲ့သော အမှတ်အသားများကို ထောက်ပြသည်။
ဒါဟာ အလွန်ကောင်းတဲ့ ဂျပန်အတွေ့အကြုံတစ်ခုလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ သင်္ဘောသားများသည် အထင်ကရနေရာများကို ညွှန်ပြပြီး အများစုမှာ စိတ်အေးလက်အေး ကျိုတိုနှင့် ကန်ဆိုင်းဂျပန်လူမျိုးများ၏ တစ်သက်တာလုံး ဤအရာများကို လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြသော ခရီးသည်များနှင့် နောက်ပြောင်ခြင်းများကို တလမ်းလုံး ပြောဆိုနေကြသည်။ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသာ ဖမ်းမိသော်လည်း၊ ၎င်းတို့၏ မှတ်ချက်ပေးသည့် စည်းချက်သည် သင့်နားထောင်မှုအတွက် ကောင်းမွန်သော လေ့ကျင့်ခန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

သွားရောက်ပုံ – JR Kameoka ဘူတာနှင့် ဆိုက်ကပ်ရာနေရာ
သင်္ဘောတက်သည့်နေရာ၊ jōsenba သည် ကျိုတို၏အနောက်ဘက် တန်ဘာမြစ်ဝှမ်းရှိ Kameoka တွင်ဖြစ်သည်။ ပုံမှန်ချဉ်းကပ်နည်းမှာ ကျိုတိုဘူတာမှ ကာမီအိုကာဘူတာအထိ San-in Line ဟုလည်းဖော်ပြထားသော JR Sagano Line၊ အမြန်ရထားများ ထိုနေရာတွင် ရပ်သည်။ ဘူတာမှ၊ 保津川下り ဆိုင်းဘုတ်များကို လိုက်နာပြီး ခေတ္တဝေးသော လမ်းလျှောက်ပါ။ အော်ပရေတာများ၏ဝင်ရောက်ခွင့်စာမျက်နှာတွင် JR ဖြင့်၊ Hankyū နှင့်ဘတ်စ်ကားနှင့် Sagano Romantic ရထားမှရောက်ရှိရန်မြေပုံများရှိသည်။
သင် Sagano Romantic ရထားဖြင့် လာပါက၊ ဘော်ဒါဆောင်နေရာနှင့် ဝေးကွာသော Torokko Kameoka ဘူတာသို့ ရောက်ရှိမည်ဖြစ်သောကြောင့် ချိတ်ဆက်မှုအတွက် အချိန်ပေးပါ။ လှေများသည် Arashiyama တွင် ဆင်းသက်ပြီး JR Saga-Arashiyama ဘူတာသို့ ဆင်းသက်ရန် လမ်းလျှောက်ခြင်းသည် ဆယ့်ငါးမိနစ်မှ မိနစ်နှစ်ဆယ်ခန့် ကြာသောကြောင့် သင်သည် မြင်ကွင်းများအလယ်တွင် နေ့တာကို ပြီးဆုံးစေသည်ဟု အော်ပရေတာများက ပြောသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 亀岡駅に止まりますか。 | Kameoka-eki ni tomarimasu ka. | ဒီရထားက Kameoka ဘူတာမှာ ရပ်ပါသလား။ |
| 保津川下りの乗船場はどちらですか。 | Hozugawa kudari no jōsenba wa dochira desu ka. | Hozugawa လှေပေါ်တက်တဲ့နေရာက ဘယ်လမ်းလဲ။ |
| ここから歩いて行けますか。 | Koko kara aruite ikemasu ka. | ဒီကနေ လျှောက်လို့ရမလား |
| トロッコ亀岡駅から乗船場まではどう行けばいいですか。 | Torokko Kameoka-eki kara jōsenba made wa dō ikeba ii desu ka. | Torokko Kameoka ဘူတာမှ တည်းခိုရာနေရာသို့ မည်သို့ သွားရမည်နည်း။ |
| 嵐山に着いたら、嵯峨嵐山駅まで歩けますか。 | Arashiyama ni tsuitara, Saga-Arashiyama-eki made arukemasu ka. | ငါတို့ Arashiyama ရောက်တဲ့အခါ Saga-Arashiyama ဘူတာကို ငါ လမ်းလျှောက်လို့ရမလား။ |
စီးခြင်း- လျင်မြန်မှု၊ ကျောက်ဆောင်များနှင့် ရေကန်များ
ခရီးသည် နှစ်ဒါဇင်ခန့်အထိပါသော ပုံမှန်လှေများကို မျှဝေသုံးစွဲကြပြီး လှေသမားများသည် လှေကို ဟန်ချက်ညီစေရန် လူတိုင်းထိုင်မည့်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ကြသည်။ အသက်ကယ်အင်္ကျီဝတ်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်သည့် လုံခြုံရေးသတင်းစာရှင်းလင်းပွဲအပြီးတွင် သင်သည် ကျယ်ပြန့်ပြီး နူးညံ့သိမ်မွေ့သော မြစ်တစ်စင်းပေါ်ရှိ Kameoka မှ တွန်းထုတ်လိုက်သည်။ ချောင်းရေသည် လျင်မြန်စွာပိတ်သွားကာ ခရီးစဥ်တွင် အမြန်ရေဖြူများကြားတွင် လှေစီးသူများ ကြိုးကြိုးစားစား ပက်လက်လန်နေသော စာရွက်များ တက်လာကာ နက်ရှိုင်းသော ရေကန်များသည် ၎င်းတို့ အနားယူရာ ရေကန်များ၊ စကားပြောခန်းနှင့် ရှုခင်းများကို ညွှန်ပြသည့် နေရာဖြစ်သည်။
အော်ပရေတာများ၏ သင်တန်းမြေပုံသည် အထင်ကရနေရာများကို အမည်ပေးသည်။ ချိုမြိန်ရေတံခွန်၊ Koayu no Taki သည် နှစ်မီတာခန့် ကျဆင်းနေသော ရေတံခွန်ဟုခေါ်သော မြစ်ပေါ်တွင် တစ်ခုတည်းသောနေရာဖြစ်သည်။ Asahi no Se သည် လျင်မြန်ပြီး လမ်းတစ်လျှောက်ရှိ ကျောက်ဆောင်များတွင် Shomotsu-iwa၊ book rock နှင့် Kajika-iwa စသည့်အမည်များ ရှိသည်၊ ၎င်းကို ဖားနောက်မှ ဆင်တူသည်ဟု ဆိုကြသည်။ မြစ်ကြီး ပွင့်ခါနီးတွင် Arashiyama တောင်တန်းများ ပေါ်လာပြီး လှေများသည် Arashiyama မြစ်ကမ်းစပ်ရှိ လှော်ခတ်နေသော လှေများကြားတွင် ဝဲပျံနေသည်။

- Kameoka တွင်တက်ခြင်း- ကျယ်ဝန်းပြီး အေးဆေးငြိမ်သက်သောမြစ်ဝှမ်းကိုပြန်ကြည့်ခြင်းဖြင့်စတင်သည်။
- Koayu no Taki- ချိုချဉ်ရေတံခွန်၊ လမ်းကြောင်းပေါ်ရှိ ရေတံခွန်တစ်ခု။
- Asahi no Se - အမည်ရှိ ရေလှိုင်းများထဲမှ တစ်ခု။
- Shomotsu-iwa နှင့် Kajika-iwa- တောင်ကြားတစ်လျှောက်ရှိ ကျောက်တုံးများဟု အမည်ပေးထားသည်။
- ဝင်ရိုးစွန်းအမှတ်အသားများနှင့် ကြိုးအမှတ်အသားများ- ရာစုနှစ်များစွာ လှေအသွားအလာမှ ကျောက်တုံးများ။
- Sagano ရိုမန်းတစ် ရထား- အပေါ်က ချောက်ကမ်းပါးတွေပေါ်မှာ ဖြတ်သန်းနေတာကို သင်မြင်နိုင်ပါတယ်။
- Arashiyama- မင်းပတ်ဝန်းကျင်မြို့ရဲ့ တောင်ကုန်းတွေ၊ မြစ်ကမ်းပါးတွေနဲ့ ဆင်းသက်ခြင်း။
တည်းခိုရာနေရာရှိ ဆိုင်းဘုတ်များတွင် စာလုံးများ
လက်မှတ်ပြူတင်းပေါက်နှင့် စောင့်ဆိုင်းသည့်နေရာတစ်ဝိုက်တွင် ဆိုက်ကပ်သည့်နေရာအား စနစ်တကျစီစဉ်ထားပြီး လက်မှတ်များ၊ လှေများနှင့် ဘေးကင်းရေးဆိုင်ရာ ဆိုင်းဘုတ်များဖြစ်သည်။ လက်မှတ်သည် jōsenken၊ ပေါ်တင်လက်မှတ်ဖြစ်ပြီး၊ သင်ဝယ်သည့်နေ့တွင် tōjitsuken၊ တစ်ရက်တည်းလက်မှတ်ဖြစ်သည်။ အသက်ကယ်အင်္ကျီသည် kyūmei dōi ဖြစ်ပြီး၊ စာသားအရ အသက်ကယ်အင်္ကျီဖြစ်ပြီး သင်္ဘောသားများမှာ sendō ဖြစ်သည်။
ဝဘ်ဆိုက်နှင့် ပြတင်းပေါက်တွင် အခြားစကားလုံးနှစ်လုံး ပေါ်လာသည်- 定期船၊ teikisen၊ ပုံမှန်စီစဉ်ထားသော လှေများနှင့် 貸切船၊ kashikirisen၊ ကိုယ်ပိုင်စင်းလုံးငှားလှေ။ တနင်္ဂနွေနှင့် အားလပ်ရက်များတွင် အပိုလှေများ၊ rinjisen လည်း ပြေးဆွဲနိုင်သည်။ အောက်ဖော်ပြပါဇယားသည် သင်မြင်ရမည့် စကားလုံးများကို ဖုံးအုပ်ထားသည်။

| စကားလုံး | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| 乗船場 | jōsenba | ဘော်ဒါဆောင် |
| 乗船券 | jōsenken | လှေလက်မှတ် |
| 当日券 | tōjitsuken | နေ့ချင်းပြီး လက်မှတ် |
| 救命胴衣 | kyūmei dōi | အသက်ကယ်အင်္ကျီ |
| 船頭 | sendō | လှေသမား |
| 定期船 | teikisen | ပုံမှန်သတ်မှတ်ထားသောလှေ |
| 貸切船 | kashikirisen | သီးသန့် စင်းလုံးငှားလှေ |
| 運航状況 | unkō jōkyō | ယနေ့လည်ပတ်မှုအခြေအနေ |
| 嵐山 | Arashiyama | စီးနင်းမှု၏အဆုံးတွင်ဆင်းသက်သည်။ |
ဂျပန်များအတွက် လက်မှတ်ပြတင်းပေါက်နှင့် လှေ
ပြတင်းပေါက်၌ လူအရေအတွက်ကို ပေး၍ နောက်လှေအကြောင်း မေး၏။ ဝန်ထမ်းများက သင့်အား အချိန်တစ်ခုနှင့် အလုပ်များသောကာလများတွင် စောင့်ဆိုင်းရမည့်အချိန်မည်မျှကြာကြောင်း ပြောပြသည်။ စောင့်ဆိုင်းသည့်နေရာ၌ အိမ်သာများရှိသည်၊ သို့သော် လိုက်ပါစီးနင်းသူမရှိသဖြင့် စီးနင်းမှုသည် တစ်နာရီခွဲခန့်ကြာမြင့်သောကြောင့် မတက်မီ ကြိုတင်စီစဉ်ထားပါ။
လှေပေါ်ရှိ လှေသမားများသည် ရေပက်စာရွက်ကို ကိုင်ကာ ထိုင်ကာ ငြိမ်ငြိမ်ထိုင်ခြင်းအကြောင်း တိုတိုတုတ်တုတ် ညွှန်ကြားချက်ပေးသည်။ အောက်ဖော်ပြပါ စကားစုများသည် ပြတင်းပေါက်၊ စောင့်ဆိုင်းနေရာနှင့် လှေကို ဖုံးအုပ်ထားသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 大人二人、次の船に乗れますか。 | Otona futari, tsugi no fune ni noremasu ka. | လူကြီးနှစ်ယောက်၊ နောက်လှေပေါ်တက်လို့ရလား။ |
| 待ち時間はどのくらいですか。 | Machi jikan wa dono kurai desu ka. | ဘယ်လောက်ကြာကြာစောင့်ရမလဲ? |
| 今日は運航していますか。 | Kyō wa unkō shite imasu ka. | ဒီနေ့ စက်လှေတွေ ပြေးဆွဲနေတာလား။ |
| トイレは乗る前に行ったほうがいいですか。 | Toire wa noru mae ni itta hō ga ii desu ka. | မတက်ခင် အိမ်သာသွားသင့်သလား။ |
| この救命胴衣はこれで大丈夫ですか。 | Kono kyūmei dōi wa kore de daijōbu desu ka. | ဒီအသက်ကယ်အင်္ကျီ ဝတ်ထားသလား။ |
| 水がかかりますか。 | Mizu ga kakarimasu ka. | ငါတို့ အရိုက်ခံရမှာလား။ |
လုံခြုံရေး၊ အချိန်နှင့် လက်တွေ့ကျသော အကြံပြုချက်များ
စီးနင်းမှုသည် ၎င်း၏အရှည်အများစုအတွက် ညင်သာသော်လည်း အမှန်တကယ် အရှိန်အဟုန်ဖြင့် မောင်းနှင်ပြီး မြစ်ရေမျက်နှာပြင်သည် ရာသီဥတုနှင့်အတူ ပြောင်းလဲပါသည်။ အချက်အနည်းငယ်က တစ်နေ့တာကို ချောမွေ့စေတယ်။
- သင်၏ခရီးစဉ်၏နံနက်တွင်တရားဝင်ဆိုက်တွင်လည်ပတ်မှုအခြေအနေကိုစစ်ဆေးပါ။ လှေတွေကို ရေမြင့်ရင် ဖျက်သိမ်းတယ်။
- လှေသမားများပြသည့်အတိုင်း အသက်ကယ်အင်္ကျီကို အတိအကျဝတ်ဆင်ပြီး စီးနင်းလိုက်ပါရန်။
- ကလေးစီးရန် အနည်းဆုံး 80 စင်တီမီတာ အရပ်မြင့်ရမည်။
- ပေါ့ပါးသောမိုးကာအင်္ကျီကို ယူဆောင်လာပြီး အရှိန်ပြင်းပြင်းတွင် ဖုန်းနှင့်ကင်မရာများကို လုံခြုံအောင်ထားပါ။
- အထူးသဖြင့် နိုဝင်ဘာလတွင် အလုပ်များသောရာသီများတွင် အွန်လိုင်းဘွတ်ကင်လုပ်ပါ။ အွန်လိုင်းဘွတ်ကင်လုပ်ခြင်းမတိုင်မီနေ့တွင်ပိတ်ပါသည်။
- သင်ဆင်းသက်ပြီးနောက် ကာမီအိုကာသို့ အပြေးအလွှားသွားမည့်အစား နေ့ခင်းဘက်တွင် Arashiyama တွင် ကုန်ဆုံးရန် စီစဉ်ပါ။
မသွားခင် လက်မှတ်ပြတင်းပေါက်ကို လေ့ကျင့်ပါ။
ပြတင်းပေါက်တွင်၊ ထွက်ခွာချိန်၊ ညွှန်ကြားချက်နှင့် ကြာချိန်ကို ကြားရပါမည်။ စာဖတ်စရာမလိုဘဲ ပြောနိုင်သည်အထိ အောက်ဖော်ပြပါ စာကြောင်းလေးကြောင်းကို လေ့ကျင့်ပြီး အချိန် jūichiji၊ ဆယ့်တစ်နာရီ၊ စကားလုံး kyūmei dōi၊ အသက်ကယ်အင်္ကျီနှင့် nijikan kurai တို့ကို နှစ်နာရီခန့် နားထောင်ပါ။
ပြီးရင် ပြန်ဖြေတဲ့ အဖော်နဲ့ လေ့ကျင့်ပါ။ Unihongo တွင် Sightseeing ခေါင်းစဉ်ကိုရွေးချယ်ပြီး သင်၏ AI Sensei အား လှေပြတင်းပေါက်တွင် ဝန်ထမ်းများအား သရုပ်ဆောင်ခိုင်းပါ သို့မဟုတ် Kameoka သို့ ခရီးအတွက် Catch the Right Trainmission ကို စမ်းကြည့်ပါ။ သင်မသွားမီ တစ်ကြိမ် လိုင်းများပြောခြင်းသည် ၎င်းတို့ကို ပြတင်းပေါက်တွင် လွယ်ကူစေသည်။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 次の船は何時ですか。 | Tsugi no fune wa nanji desu ka. | နောက်လှေက ဘယ်နှနာရီလဲ။ |
| 十一時です。救命胴衣を着けてください。 | Jūichiji desu. Kyūmei dōi o tsukete kudasai. | ဆယ့်တစ်နာရီ။ အသက်ကယ်အင်္ကျီဝတ်ပါ။ |
| 嵐山まで、どのくらいかかりますか。 | Arashiyama made, dono kurai kakarimasu ka. | Arashiyama ဖို့ ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။ |
| 二時間くらいですよ。 | Nijikan kurai desu yo. | နှစ်နာရီခန့်။ |
တရားဝင်အချက်အလက်
Hozugawa သင်္ဘောအော်ပရေတာများသည် တစ်နေ့တာလည်ပတ်မှုအခြေအနေ၊ အချိန်ဇယားများ၊ ကြိုတင်စာရင်းသွင်းမှု၊ ဘေးကင်းရေးအစီအမံများနှင့် ၎င်းတို့၏ဝဘ်ဆိုက်တွင် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသည့်မြေပုံများကို ထုတ်ပြန်သည်။ အထူးသဖြင့် မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းပြီးနောက် နေ့တွင် လည်ပတ်မှုအခြေအနေကို စစ်ဆေးပါ။

