Kumano Kodō လမ်းလျှောက်ရခြင်း
Kii ကျွန်းဆွယ်၏တောင်ဘက်ရှိ Kumano သည် တောင်များ၊ ရေတံခွန်များနှင့် မြစ်များတွင် နတ်ဘုရားများနေထိုင်ရာနေရာတစ်ခုဟု ရှေးရှေးကတည်းက ယုံကြည်ခဲ့ကြသည်။ ဆယ်ရာစုမှစပြီး အငြိမ်းစားဧကရာဇ်မင်းများ၊ မှူးမတ်များနှင့် နောက်ပိုင်းတွင် သာမန်လူများသည် ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော နတ်ကွန်းသုံးခုဖြစ်သည့် Kumano Sanzan: Kumano Hongū Taisha၊ Kumano Hayatama Taisha နှင့် Kumano Nachi Taisha တို့တွင် ဘုရားဖူးခရီးဖြင့် ရက်သတ္တပတ်ကြာ ဘုရားဖူးခရီးဖြင့် ဤနေရာသို့ လျှောက်လာခဲ့ကြသည်။ သူတို့အသုံးပြုခဲ့သောလမ်းများမှာ Kumano Kodō ၊ Kumano ၏ရှေးဟောင်းလမ်းများဖြစ်ပြီး 2004 ခုနှစ်တွင် UNESCO ကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်နေရာတစ်ခုအဖြစ် မှတ်ပုံတင်ထားသော မြင့်မြတ်သောနေရာများနှင့် Kii တောင်တန်း၏ ဘုရားဖူးလမ်းကြောင်းများကို ဖုံးအုပ်ထားသည်။
လမ်းကြောင်းများစွာထဲမှ Nakahechi သည် ပထမဆုံးလျှောက်ရမည့်လမ်းကြောင်းဖြစ်သည်။ မြင့်မြတ်သောဒေသသို့ ရိုးရာဝင်ပေါက်ဖြစ်သော Takijiri-ōji မှ တောတောင်ကုန်းများပေါ်မှ Takahara နှင့် Chikatsuyu ကဲ့သို့သော ရွာငယ်များသို့ တက်ကာ Hongū သို့ ဆင်းကာ ōji ဒါဇင်နှင့်ချီသော ဘုရားဖူးများ တိုးတက်မှုကို အမှတ်အသားပြုသည့် နတ်ကွန်းငယ်များကို ဖြတ်သွားပါသည်။ မတ်စောက်သော ကျောက်လှေကားထစ်များဖြင့် တောင်ပေါ်လမ်းလျှောက်ခြင်းဖြစ်သော်လည်း ကောင်းစွာလက်မှတ်ထိုးထားပြီး ညတိုင်းသည် ရေချိုးပူပူနှင့် ညစာစားပွဲကြီးဖြင့် မိသားစုဧည့်ခန်းတွင် ကုန်ဆုံးသည်။
ဂျပန်စာလေ့လာသူအတွက်၊ Kumano Kodō သည် မြို့ကြီးများတွင် မလုပ်နိုင်သော အရာများကို ပေးသည်- နှေးနှေး၊ ထပ်ခါထပ်ခါ၊ ဖော်ရွေသော စကားဝိုင်းများ။ သင်သည် အခြားလမ်းလျှောက်သူများကို နှုတ်ဆက်သည်၊ သင်သည် လမ်းကြောင်းမှန်ပေါ်ရောက်နေသလား၊ လယ်သမားများကို မေးပါ၊ သင်၏ အိမ်ခန်းကို လည်ပတ်နေသော မိသားစုနှင့် စကားပြောကာ မနက်ဖြန်နေ့လည်စာ မှာယူလိုက်ပါ။ ရွာရှိလူအနည်းငယ်သည် အင်္ဂလိပ်စကား များများပြောတတ်ကြပြီး ဂျပန်စကားနည်းသော လမ်းလျှောက်သမားများကို အသုံးပြုကြသည်။
သွားရောက်ပုံ – Kii-Tanabe၊ Takijiri နှင့် Hosshinmon-ōji
Nakahechi အတွက် ဝင်ပေါက်မြို့သည် Wakayama ၏ အနောက်ဘက်ကမ်းရိုးတန်းရှိ Tanabe ဖြစ်သည်။ Shin-Osaka မှ သို့မဟုတ် Tennōji မှ JR Kuroshio ကန့်သတ်အမြန်ခရီးဖြင့် Kisei လိုင်းမှ Kii-Tanabe ဘူတာသို့ နှစ်နာရီကျော်ကြာ ခရီးနှင်ပါ။ Tanabe ခရီးသွားသတင်းအချက်အလက်စင်တာသည် ဘူတာရုံအနီးတွင်ရှိပြီး မြေပုံများကိုရောင်းချကာ ဘတ်စ်ကားအကြံဉာဏ်ပေးသည်။ တိုကျိုမြို့မှ လေကြောင်းခရီးစဉ်များပါရှိသော Nanki-Shirahama လေဆိပ်သည် ဘတ်စ်ကားစီး၍ ခရီးတိုဖြစ်သည်။
Kii-Tanabe ဘူတာအပြင်ဘက် ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်မှ ဒေသခံဘတ်စ်ကားများသည် လမ်းကြောင်းတစ်လျှောက် ကုန်းတွင်းပိုင်းသို့ ပြေးဆွဲသည်။ Kumano Kodō-kan ဘုရားဖူးစင်တာ နှင့် Takijiri-ōji တွင် အပြည့်အဝ လမ်းလျှောက်ရန် Takijiri မှ ဆင်းပါ။ နေ့တစ်ဝက်လမ်းလျှောက်ရန်အတွက်၊ Hosshinmon-ōji သို့ ဘတ်စ်ကားစီးပါ- ရေပူစမ်းရွာများမှတစ်ဆင့် Kii-Tanabe မှပြေးဆွဲသော ဝန်ဆောင်မှုများဖြစ်ပြီး မနေ့ညက Hongū အနီးတွင်နေရန် အလွယ်ကူဆုံးဖြစ်ပြီး နံနက်ပိုင်းတွင် စီးပါ။ တောင်ကြီးသို့ ဘတ်စ်ကားများ မကြာခဏလာတတ်သောကြောင့် မနေ့ညက အချိန်ဇယားကို စစ်ဆေးပြီး နောက်ဆုံးဘတ်စ်ကား ပြန်သွားသည်ကို မှတ်သားထားပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 紀伊田辺までの特急券をお願いします。 | Kii-Tanabe made no tokkyūken o onegai shimasu. | Kii-Tanabe သို့ အကန့်အသတ်ရှိသော အမြန်လက်မှတ်ကို ကျေးဇူးပြု၍ |
| 滝尻に行くバスはどこから出ますか。 | Takijiri ni iku basu wa doko kara demasu ka. | Takijiri ကိုသွားမယ့် ဘတ်စ်ကားက ဘယ်ကနေ ထွက်တာလဲ။ |
| このバスは発心門王子まで行きますか。 | Kono basu wa Hosshinmon-ōji made ikimasu ka. | ဤဘတ်စ်ကား Hosshinmon-ōji သို့ သွားပါသလား။ |
| 本宮行きの最終バスは何時ですか。 | Hongū-yuki no saishū basu wa nanji desu ka. | Hongū သို့ နောက်ဆုံးဘတ်စ်ကား ဘယ်နှနာရီလဲ။ |
| 着いたら教えていただけますか。 | Tsuitara oshiete itadakemasu ka. | ငါတို့ရောက်တဲ့အခါ ငါ့ကိုပြောပြနိုင်မလား။ |
စင်မြင့်အားဖြင့် Nakahechi နှင့် Hongū's ဧရာမ တိုရီ
Takijiri-ōji မှ Kumano Hongū Taisha အထိ Nakahechi အပြည့်သည် ၃၈ ကီလိုမီတာခန့်ရှိသည်။ လမ်းလျှောက်သူအများစုသည် ၎င်းကို နှစ်ရက်သုံးရက်အတွင်း ခွဲကြသည်။ Takijiri မှ Chikatsuyu မှ ပထမနေ့သည် 13 ကီလိုမီတာခန့်ရှိပြီး အခက်ခဲဆုံးဖြစ်သည်- လမ်းထိပ်မှ မတ်စောက်သောတက်လမ်း၊ တောင်ပေါ်ရှိ ၎င်း၏ကျော်ကြားသောမြင်ကွင်းနှင့်အတူ Takahara တောင်ထိပ်ရွာကိုဖြတ်ကာ၊ ထို့နောက် တောင်ကြောများတစ်လျှောက် Chikatsuyu ချိုင့်ဝှမ်းဆီသို့။ အချို့လူများက Takahara တွင် ပထမညကို အတိုချုံ့ရန် ရပ်ကြသည်။
Chikatsuyu မှ လမ်းသည် သစ်တောနှင့် Tsugizakura-ōji ကိုဖြတ်၍ နိုးထခြင်းတံခါးပေါက် Hosshinmon-ōji သို့ ဆက်သွားပါသည်။ Hosshinmon-ōji မှ Hongū သို့ နောက်ဆုံး 7.5 ကီလိုမီတာအကွာတွင် နေ့တစ်ဝက်လမ်းလျှောက်ခြင်းအဖြစ် အနူးညံ့ဆုံးနှင့် ရေပန်းအစားဆုံးဖြစ်သည်- ဘုရားဖူးများသည် မြင့်မြတ်သောနယ်မြေကို ပထမဆုံးမြင်ရသည့် Fushiogami-ōji၊ နှင့် Kumano Hongū Taisha ၏နောက်ဘက်ရှိ အာရဇ်သစ်တောမှတစ်ဆင့် ရွာများနှင့် လက်ဖက်ရည်ဆိုင်များသို့ဆင်းကြသည်။
Hongū Taisha သည် မှောင်မိုက်သော ထင်းရူးအခေါက်ခေါင်မိုးများနှင့် ကုမာနိုနတ်ဘုရား၏တမန်ဖြစ်သည့် Yatagarasu ၏နဖူးစည်းစာတန်းများဖြင့် ရှည်လျားသောကျောက်လှေကားထစ်များ၏ထိပ်တွင် ရပ်နေပါသည်။ နတ်ကွန်းသည် မူလက Ōyunohara တွင် မြစ်များဆုံရာ သဲသောင်ပေါ်တွင် တည်ရှိပြီး 1889 ခုနှစ်တွင် ရေလွှမ်းမိုးမှု အများအပြား ပျက်စီးသွားသည်အထိ၊ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သော အဆောက်အအုံများကို လက်ရှိနေရာသို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ Ōyunohara ယခု 2000 ခုနှစ်တွင် တည်ဆောက်ထားသော 34 မီတာခန့်မြင့်သော တိုရီသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အကြီးဆုံးဖြစ်သည့် တိုရီဖြစ်ပြီး ၎င်းကို မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်း သင်လမ်းလျှောက်နိုင်သည်။
- Takijiri-ōji- လမ်းထိပ်နတ်ကွန်းနှင့် Kumano Kodō-ကန် ဘုရားဖူးစင်တာ။
- Takahara- ကျယ်ပြန့်သောတောင်တန်းမြင်ကွင်းရှိသော တောင်ထိပ်ရွာ၊ တောင်တက်သည့် ပထမဆုံးရွာ။
- Chikatsuyu- လမ်းလျှောက်သူအများစုသည် ပထမညတွင် အိပ်သော ချိုင့်ဝှမ်းရွာ။
- Hosshinmon-ōji: Hongū သို့ နေ့တစ်ဝက် လမ်းလျှောက်ခြင်း စတင်သည်။
- Fushiogami-ōji- ဘုရားဖူးများသည် Hongū ကို ပထမဆုံးမြင်ရသည့် မြင်ကွင်း။
- Kumano Hongū Taisha : Nakahechi အဆုံးရှိ ခမ်းနားသော နတ်ကွန်း။
- Yunomine Onsen: Hongū အနီးရှိ ရေပူစမ်းရွာတစ်ခု၊ တစ်ကြိမ်လျှင် လူအနည်းငယ်ယူနိုင်သော ကျောက်ခေါင်းပေါက်အတွင်း သေးငယ်သော ရေချိုးသည့် Tsuboyu ရှိသည်။
လမ်းဆိုင်းဘုတ်များတွင် စကားလုံးများ
လမ်းကြောင်းကို လမ်းကြောင်းအမည်၊ ဦးတည်ချက်နှင့် မြေပုံပေါ်တွင် သင်ရောက်ရှိနေသည့်နေရာကို ပြောပြသော နံပါတ်တစ်ခုပါရှိသော သစ်သားဆိုင်းဘုတ်များဖြင့် မှတ်သားထားသည်။ အများစုတွင် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားရှိသော်လည်း ဘတ်စ်ကားမျက်နှာစာများ၊ ရွာဆိုင်းဘုတ်များနှင့် အင်းမအမည်များသည် ဂျပန်ဘာသာဖြင့်သာ ရှိပြီး နေရာအများအပြားတွင် ပုံမှန်မဟုတ်သော စာလုံးများကို အသုံးပြုထားသည်- 近露 သည် Chikatsuyu နှင့် 大斎原 သည် Ōyunohara ဖြစ်သည်၊ သင်ဖတ်ရသည်မှာ kanji မှ မှန်းဆရမည်မဟုတ်ပေ။
王子၊ ōji၊ နှင့် 大社၊ taisha၊ ခမ်းနားသော နတ်ကွန်းတို့ကို လေ့လာပြီး မည်သည့်မြေပုံပေါ်တွင်မဆို ဘုရားဖူးခရီးစဉ်တစ်ခုလုံးကို လိုက်ကြည့်နိုင်ပါသည်။
| စကားလုံး | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| 熊野古道 | Kumano Kodō | Kumano ဘုရားဖူးလမ်းဟောင်းများ |
| 中辺路 | Nakahechi | Tanabe မှ Hongū သို့ ဗဟိုလမ်းကြောင်း |
| 王子 | ōji | လမ်းတစ်လျှောက်တွင် လက်အောက်ခံ ဘုရားကျောင်းငယ်များ |
| 滝尻王子 | Takijiri-ōji | လမ်းထိပ်နတ်ကွန်း Nakahechi |
| 近露 | Chikatsuyu | ပထမညတွင် လမ်းလျှောက်သူ အများအပြား နေထိုင်သည့် ရွာ |
| 発心門王子 | Hosshinmon-ōji | Hongū သို့ နေ့တစ်ဝက် လမ်းလျှောက်ခြင်း စတင်သည် |
| 熊野本宮大社 | Kumano Hongū Taisha | လမ်းရဲ့အဆုံးမှာ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ နတ်ကွန်း |
| 大斎原 | Ōyunohara | ဧရာမ Torii နှင့် မူရင်းနတ်ကွန်းနေရာ |
| 湯の峰温泉 | Yunomine Onsen | ရေပူစမ်းရွာ Hongū အနီး၊ |
| 通行止め | tsūkōdome | လမ်းပိတ်၊ ဖြတ်သန်းခွင့်မရှိ။ |
ရွာရှိ တည်းခိုခန်းတွင် ဂျပန်စကား- ညစာ၊ ရေချိုးပြီး နေ့လည်စာ ထုပ်ပိုးပါသည်။
Nakahechi တွင် တည်းခိုစရာအများစုမှာ minshuku၊ မိသားစုသုံး တည်းခိုခန်းငယ်များနှင့် ကျေးရွာများရှိ ryokan အနည်းငယ်နှင့် တည်းခိုခန်းများဖြစ်သည်။ အခန်းများ ကန့်သတ်ထားပြီး အိမ်ရှင်များသည် ၎င်းတို့မျှော်လင့်ထားသည့် ဧည့်သည်များအတွက် ညစာနှင့် နံနက်စာ ချက်ပြုတ်ပေးသောကြောင့် အားလုံးကို ကြိုတင်စာရင်းသွင်းထားရမည်ဖြစ်ပြီး၊ အများအားဖြင့် ဒေသတွင်း ခရီးသွားဗျူရိုမှ လုပ်ဆောင်သည့် Kumano ခရီးသွား ကြိုတင်စာရင်းသွင်းစနစ်ဖြင့် ဖြစ်သည်။ တည်းခိုခန်းအများစုသည် ကြိုတင်မှာယူပါက နောက်နေ့လမ်းလျှောက်ရန်အတွက် bentō၊ လမ်းပေါ်တွင် ဈေးဆိုင်များ သို့မဟုတ် စားသောက်ဆိုင် အနည်းငယ်ရှိသည်။
တည်းခိုခန်းတစ်ခုရှိ စကားစမြည်ပြောဆိုမှုများကို ကြိုတင်ခန့်မှန်းနိုင်သည်- ညစာစားချိန်၊ ရေချိုးခန်းအလုပ်လုပ်ပုံ၊ မနက်ဖြန်နေ့လည်စာပုံးရှိမရှိ၊ သင်၏ခရီးဆောင်အိတ်ကို လွန်းပျံယာဉ်ဖြင့် ရောက်ရှိလာသည်ဖြစ်စေ။ အောက်ဖော်ပြပါ စကားစုများသည် ၎င်းတို့အားလုံးကို အကျုံးဝင်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 今晩予約しているスミスです。 | Konban yoyaku shite iru Sumisu desu. | ငါ Smith ပါ ၊ ဒီညအတွက် ကြိုတင်စာရင်းသွင်းထားဖို့ ရှိပါတယ် ။ |
| 荷物は届いていますか。 | Nimotsu wa todoite imasu ka. | ငါ့အိတ်တွေ ရောက်ပြီလား |
| 明日のお弁当をお願いできますか。 | Ashita no o-bentō o onegai dekimasu ka. | မနက်ဖြန်အတွက် နေ့လည်စာ ထုပ်ပေးလို့ရမလား |
| 朝ごはんは何時からですか。 | Asagohan wa nanji kara desu ka. | မနက်စာက ဘယ်နှနာရီလဲ။ |
| 水をもらえる所はありますか。 | Mizu o moraeru tokoro wa arimasu ka. | ငါရေရနိုင်တဲ့နေရာရှိလား။ |
| 明日は雨ですか。 | Ashita wa ame desu ka. | မနက်ဖြန် မိုးရွာမလား။ |
| カードは使えますか。 | Kādo wa tsukaemasu ka. | ကတ်ဖြင့်ပေးချေနိုင်ပါသလား။ |
ကျင့်ဝတ်၊ အချိန်ကိုက်နှင့် လမ်းခရီးတွင် လက်တွေ့ကျသော အကြံပြုချက်များ
Kumano Kodō သည် အလုပ်ရွာများနှင့် ဓမ္မသစ်တောများကိုဖြတ်၍ ဘုရားဖူးလမ်းကြောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ လမ်းလျှောက်ခြင်းသည် လူတိုင်းအတွက် ဘေးကင်းပြီး ပျော်ရွှင်ဖွယ်ကောင်းသော အလေ့အကျင့်အချို့။
- အခြားလမ်းလျှောက်သူများနှင့် ရွာသားများကို konnichiwa ဖြင့် နှုတ်ဆက်ပါ။ သေးငယ်သော နှုတ်ဆက်ခြင်းသည် လမ်းစဉ်ယဉ်ကျေးမှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။
- အမှတ်အသားပြုသောလမ်းပေါ်တွင်နေ၍ အမှိုက်များအားလုံးကို သင်နှင့်အတူယူပါ- အမှိုက်ပုံးမရှိသလောက်ပင်။
- ထိုဒေသတွင် မိုးရွာသွန်းမှု မြင့်မားသည်။ မိုးရေခံကိရိယာကို နေ့စဉ်ဆောင်ထား၍ နံနက်မိုးလေ၀သခန့်မှန်းချက်ကို စစ်ဆေးပါ။
- စောစောစပြီး နေ့လယ်ပိုင်းလောက်မှာ သင့်တည်းခိုခန်းကို ရောက်ဖို့ ရည်မှန်းပါ။ ဆောင်းရာသီတွင် ချိုင့်များသည် စောစောမှောင်သည်။
- ခရီးမထွက်ခင် တည်းခိုခန်းမှာ ရေသန့်ဘူးဖြည့်ပါ။ စမ်းချောင်းရေကို မစမ်းသပ်ဘူး။
- ōji တစ်ခုစီ၏ တိုရီနှင့် ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော ဘုရားကျောင်းများကို ဦးညွှတ်ပြီး တံခါးများမှတစ်ဆင့် လမ်း၏ဘက်သို့ လျှောက်သွားပါ။
- လမ်းလျှောက်ခြင်းသည် တစ်ခုတည်းသောလမ်းဖြစ်သည်- ဘုရားဖူးလမ်းများတွင် စက်ဘီးများကို ခွင့်မပြုပါ။
- အရေးပေါ်လူနာတင်ယာဉ်အတွက် 119 သို့မဟုတ် 110 ရဲစခန်းသို့ခေါ်ဆိုပါ။
မသွားခင် ဂျပန်စာကို လေ့ကျင့်ပါ။
Nakahechi တွင် သင် ထပ်ခါထပ်ခါပြောမည့် စကားဝိုင်းသည် လမ်းနှင့် အကွာအဝေးအကြောင်း ဖြစ်သည်။ ရွာလမ်းကို ဖြတ်သွားသော လမ်းကြောင်းသည် အမှတ်အသားများ ဆုံးရှုံးရန် လွယ်ကူပြီး လယ်ကွင်းတစ်ခုတွင် အလုပ်လုပ်နေသော ဒေသခံတစ်ဦးက သင့်ကို ပျော်ရွှင်စွာ ညွှန်ပေးလိမ့်မည်။ မဖတ်ဘဲ ပြောနိုင်သည်အထိ အောက်ဖော်ပြပါ စာကြောင်းလေးကြောင်းကို လေ့ကျင့်ပြီး အဖြေတွင် ဂဏန်းနှင့် ကီရို၊ ကီလိုမီတာ ဟူသော စကားလုံးကို နားထောင်ပါ။
ပြီးရင် ပြန်ဖြေတဲ့ အဖော်နဲ့ လေ့ကျင့်ပါ။ Unihongo တွင်၊ လမ်းညွှန်ချက်ခေါင်းစဉ်ကိုရွေးချယ်ပြီး သင်၏ AI Sensei အား Kumano Kodō တွင် ရွာသားတစ်ဦးအဖြစ် သရုပ်ဆောင်ခိုင်းရန်၊ သို့မဟုတ် minshuku တွင် ဝင်ရောက်အစမ်းလေ့ကျင့်ရန်နှင့် မနက်ဖြန်၏ bentō ကို မှာယူရန် Ryokan Stay ခေါင်းစဉ်ကို တောင်းဆိုပါ။ ခရီးမထွက်ခင် တစ်ကြိမ် လိုင်းတွေပြောပြီး လမ်းခရီးမှာ အလွယ်တကူ ထွက်နိုင်စေတယ်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| すみません、本宮大社はこの道ですか。 | Sumimasen, Hongū Taisha wa kono michi desu ka. | ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ဒါက Hongū Taisha ရဲ့လမ်းလား။ |
| はい、まっすぐ行けば着きますよ。 | Hai, massugu ikeba tsukimasu yo. | ဟုတ်တယ်၊ ဖြောင့်ဖြောင့်ဆက်ပြီး မင်းအဲဒီကို ရောက်လိမ့်မယ်။ |
| あと何キロくらいですか。 | Ato nankiro kurai desu ka. | ကီလိုမီတာ ဘယ်လောက်ကျန်သေးလဲ။ |
| 四キロくらいです。気をつけて。 | Yonkiro kurai desu. Ki o tsukete. | လေးကီလိုမီတာခန့်။ ဂရုစိုက်ပါ။ |
တရားဝင်အချက်အလက်
Tanabe City Kumano ခရီးသွားလာရေးဗျူရိုသည် လမ်းကြောင်းမြေပုံများ၊ လမ်းလျှောက်ရမည့်အချိန်များ၊ လမ်းအခြေအနေသတိပေးချက်များ၊ ဘတ်စ်ကားအချက်အလက်၊ ခရီးဆောင်ယာဉ်နှင့် Kumano ခရီးသွားတည်းခိုခန်း ကြိုတင်မှာယူမှုများကို ထုတ်ဝေပါသည်။ တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်းများ သို့မဟုတ် မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းပြီးနောက် အပိုင်းများကို ပိတ်နိုင်သောကြောင့် သင်မထွက်ခွာမီ လမ်းသတိပေးချက်များကို စစ်ဆေးပါ။