အဘယ်ကြောင့် Miyako ကျွန်းသည် တောင်ဘက်သို့ ပျံသန်းရကျိုးနပ်သည်။
မီယာကိုကျွန်းသည် နိမ့်ပါးပြီး တြိဂံပုံသဏ္ဍာန်သန္တာကျောက်တန်းရှိသော ကျွန်းဖြစ်သည်။ တောင်များမရှိသည့်အပြင် ကျွန်းသည် မိုးခေါင်ရေရှားမှုနှင့် တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်းများ မကြာခဏ တိုက်ခတ်လေ့ရှိသည်။ ကြံခင်းများသည် အတွင်းပိုင်းအများစုကို ဖုံးလွှမ်းထားပြီး ကမ်းရိုးတန်းသည် အဖြူရောင်ကမ်းခြေများ၊ သန္တာတိမ်များနှင့် ထုံးကျောက်ကမ်းပါးများ၏ ကွင်းဆက်တစ်ခုဖြစ်သည်။
Miyako ကို အခြားသော အိုကီနာဝါကျွန်းများမှ ခြားနားစေသောအရာမှာ စူးစမ်းရန် မည်မျှလွယ်ကူသည် ။ တံတားသုံးစင်းသည် ၎င်း၏အိမ်နီးနားချင်းများနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည်- မြောက်ဘက်ရှိ Ikema ကျွန်းသို့ Ikema တံတားကို ၁၉၉၂ ခုနှစ်တွင် ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ အနောက်တောင်ဘက်ရှိ Kurima တံတား၊ နှင့် 2015 ခုနှစ်တွင်ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး Irabu နှင့် Shimoji ကျွန်းများသို့ဦးတည်သော Irabu တံတား။ တစ်ရက်တည်းမှာ စိမ်းပြာရောင်ရေပြင်ကို ကျွန်းလေးကျွန်းအထိ မောင်းနှင်နိုင်ပါတယ်။
ကျွန်းသည် Paantu ပွဲတော်မှနေ၍ အိမ်များနှင့်လူများကံကောင်းစေရန်အတွက် ရွှံ့နွံများဖုံးအုပ်ထားသော မျက်နှာဖုံးများတွင် ရွှံ့နွံများပေကျံကာ စုဝေးပွဲတစ်ခုတွင် wamori လှည့်ပတ်သည့် otōri ထုံးစံအထိ ကျွန်းတွင် ကိုယ်ပိုင်ယဉ်ကျေးမှုတစ်ခုရှိသည်။ ၎င်း၏ဘာသာစကား Myākufutsu သည် စံဂျပန်နှင့် အိုကီနာဝါ နှစ်မျိုးလုံးနှင့် ကွဲပြားသော်လည်း သင်တွေ့ဆုံသူတိုင်းသည် သင်နှင့် စံဂျပန်စကားပြောနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
ဟိုကိုသွား၊ ဟိုဟိုဒီဒီလျှောက်
Miyako တွင် လေဆိပ်နှစ်ခုရှိသည်။ ကျွန်း၏အလယ်ဗဟိုအနီးရှိ Miyako လေဆိပ်တွင် Naha မှ 45 မိနစ်မှ 50 မိနစ်ခန့်ပျံသန်းပြီးတိုကျို၊ Osaka၊ Nagoya နှင့် Fukuoka ကဲ့သို့သောပြည်မကြီးမြို့များမှတိုက်ရိုက်ပျံသန်းမှုရှိသည်။ Irabu တံတားကိုဖြတ်၍ Shimoji ကျွန်းရှိ Shimojishima လေဆိပ်သည် 2019 ခုနှစ်တွင် စီစဉ်ထားသော ခရီးသည်တင်လေကြောင်းခရီးစဉ်များကို ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး နိုင်ငံတကာလမ်းကြောင်းအချို့ကိုလည်း စီမံဆောင်ရွက်ပေးပါသည်။ တံတားပေါ်တွင် မီယာကိုနှင့် လေဆိပ်ဘတ်စ်ကား ချိတ်ဆက်ထားသည်။
ကျွန်းပေါ်ရောက်ရင် ကားငှားပါ။ အငှားရုံးများသည် လေဆိပ်နှစ်ခုစလုံးတွင် လေယာဉ်ခရီးစဉ်များနှင့် ကိုက်ညီသည်၊ အကွာအဝေးတို၍ လမ်းများ တိတ်ဆိတ်နေသည်။ ဘတ်စ်ကားများ ရှိသော်လည်း မကြာခဏဖြစ်ပြီး ကမ်းခြေများစွာကို မရောက်ပါ။ သေးငယ်သောကျွန်းများတွင် ဓာတ်ဆီဆိုင်များသည် နည်းပါးပြီး အငှားကုမ္ပဏီများက သင့်အား တိုင်ကီအပြည့်ဖြင့် ကားကိုပြန်ပေးရန် တောင်းဆိုလေ့ရှိသောကြောင့် သင်မပြန်မီ အဓိကမြို့ဖြစ်သော Hirara တွင် ဖြည့်ပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 予約した車を受け取りに来ました。 | Yoyaku shita kuruma o uketori ni kimashita. | ငါကြိုတင်တင်ထားတဲ့ကားလာယူဖို့လာပြီ။ |
| 保険は全部入っていますか。 | Hoken wa zenbu haitte imasu ka. | အာမခံ အပြည့်အစုံ ပါဝင်ပါသလား။ |
| ガソリンは満タンで返しますか。 | Gasorin wa mantan de kaeshimasu ka. | တိုင်ကီအပြည့်နဲ့ ပြန်ရမလား။ |
| 空港の近くにガソリンスタンドはありますか。 | Kūkō no chikaku ni gasorin sutando wa arimasu ka. | လေဆိပ်အနီးတွင် ဓာတ်ဆီဆိုင်ရှိပါသလား။ |
| 下地島空港へのバスはどこから乗りますか。 | Shimojishima Kūkō e no basu wa doko kara norimasu ka. | Shimojishima လေဆိပ်ကို ဘယ်မှာ ဘတ်စ်ကားစီးရမလဲ။ |
ကမ်းခြေများ၊ အငူများနှင့် တံတားများကို ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။
ဧည့်သည်အများစုသည် ကမ်းခြေများနှင့် အငူများနှင့် တံတားများပတ်ပတ်လည်တွင် ၎င်းတို့၏အချိန်ကို ခွဲကြသည်။ Hirara မှ ကျွန်းပတ်ပတ်လည်နှင့် Irabu နှင့် Shimoji ကိုဖြတ်၍ ရေကူးရန် မှတ်တိုင်များနှင့်အတူ တစ်နေ့တာ အဆင်ပြေပြေ ခရီးထွက်ပါသည်။
- Yonaha Maehama- အနောက်တောင်ဘက်ကမ်းရိုးတန်းတွင် ခုနစ်ကီလိုမီတာခန့် ရှည်လျားသော သဲဖြူစင်သော ကမ်းခြေတစ်ခုဖြစ်ပြီး ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အကောင်းဆုံးကမ်းခြေများထဲတွင် စာရင်းဝင်လေ့ရှိသည်။
- Sunayama သဲသောင်ပြင်- ၎င်း၏ arch ပုံစံကျောက်ကြောင့် လူသိများသော သစ်ပင်ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းငယ်တစ်ခုနှင့် သဲသောင်ပြင်ပေါ်တွင် ရောက်ရှိနေသည့် သေးငယ်သော အဖုံးတစ်ခု။
- Aragusuku ကမ်းခြေ- ကမ်းနီးတွင် အပူပိုင်းဒေသငါးများနှင့်အတူ snorkelling အတွက် ရေပန်းစားသော ရေတိမ်ပိုင်း။
- Higashi-Hennazaki- အရှေ့ဘက်စွန်းတွင် နှစ်ကီလိုမီတာခန့် ရှည်လျားသော ကျဉ်းမြောင်းသော အငူ၊ အဖြူရောင် မီးပြတိုက်နှင့် ကြမ်းတမ်းသော ကမ်းရိုးတန်း၊ နိုင်ငံအလိုက် သတ်မှတ်ထားသော ရှုခင်းသာ အလှတရားများ တည်ရှိရာ နေရာဖြစ်သည်။
- Irabu တံတား- Irabu ကျွန်းသို့ 3,540 မီတာ ရှည်လျားသော တံတားဖြစ်ပြီး တစ်ဖက်တစ်ချက်စီတွင် ရှုခင်းများမှ အကောင်းဆုံးမြင်နိုင်သည်။
- Tōri-ike Shimoji ကျွန်းတွင်- တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ချိတ်ဆက်ထားသော နက်ပြာရောင်ရေကန်နှစ်ခုနှင့် ပင်လယ်ရေအောက်ဂူများ၊ လမ်းလျှောက်လမ်းမှမြင်ရသည့် ရေအောက်ဂူများ။
- Ikema နှင့် Kurima တံတားများ- ကမ်းခြေငယ်များနှင့် ကော်ဖီဆိုင်များပါရှိသော တိတ်ဆိတ်သောကျွန်းများသို့ ပိုတိုသောတံတားများ။
မီယာကိုကျွန်းရှိ ဆိုင်းဘုတ်များတွင် စကားလုံးများ
Miyako ရှိ လမ်းဆိုင်းဘုတ်များသည် ဂျပန်ဘာသာနှင့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ဖော်ပြထားသော်လည်း ကမ်းခြေသတိပေးချက်များမှာ ဂျပန်ဘာသာဖြင့်သာ မကြာခဏဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့သည် အရေးကြီးပါသည်။ Yūei kinshi သည် ရေကူးခြင်းမရှိသော၊ ရေစီးကြောင်းအားကောင်းသော သို့မဟုတ် အသက်ကယ်မရှိသောနေရာတွင် ပေါ်လာပြီး အချို့သောကမ်းခြေများတွင် နွေရာသီတွင် ရေခူ၊ habu kurage အကြောင်း အလံ သို့မဟုတ် ဘုတ်များရှိသည်။
ဤနေရာအမည်များသည် မီယာကိုဘာသာစကားမှလာသောကြောင့် ဂျပန်ဧည့်သည်များအတွက်ပင် ခက်ခဲသည်။ Hennazaki၊ the cape နှင့် Maehama တို့ကို kanji မှ ခန့်မှန်း၍မရသော နည်းလမ်းများဖြင့် ဖတ်ထားသောကြောင့် ၎င်းတို့ကို စကားလုံးများအဖြစ် လေ့လာပါ။
| စကားလုံး | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| 伊良部大橋 | Irabu Ōhashi | Irabu တံတား၊ ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အရှည်ဆုံး အခမဲ့ တံတား |
| 東平安名崎 | Higashi-Hennazaki | ကျွန်းအရှေ့ဘက်စွန်းမှာ အငူ |
| 与那覇前浜 | Yonaha Maehama | အနောက်တောင်ဘက်တွင် ရှည်လျားသော အဖြူရောင်ကမ်းခြေ |
| 砂山ビーチ | Sunayama Bīchi | ကျောက်တုံးကြီးနှင့်အတူ Sunayama ကမ်းခြေ |
| 遊泳禁止 | yūei kinshi | ရေကူးခြင်း မရှိပါ။ |
| 宮古そば | Miyako soba | မီယာကိုစတိုင်ခေါက်ဆွဲပြုတ် |
| 駐停車禁止 | chūteisha kinshi | ရပ်နားခြင်း သို့မဟုတ် ယာဉ်ရပ်နားခြင်း မပြုရ။ |
| ハブクラゲ | habu kurage | အိုကီနာဝါရေပြင်တွင် တွေ့ရှိသော ရေခူသေတ္တာ |
| 展望台 | tenbōdai | ရှုထောင့် |
snorkelling ခရီးစဉ်များနှင့် ကျွန်းအစားအစာများအတွက် ဂျပန်
Miyako သည် ကျော်ကြားသော ရေငုပ်နေရာတစ်ခုဖြစ်ပြီး ရေငုပ်ဆိုင်များနှင့် ခရီးသွားလုပ်ငန်းရှင်များသည် သန္တာဥယျာဉ်များသို့ snorkelling ခရီးစဉ်များ ပြုလုပ်ပေးကာ ပင်လယ်လိပ်များကြည့်ရှုရန်လည်း လုပ်ဆောင်ပေးသောကြောင့် ပင်လယ်ပြင်ကိုခံစားရန် ရေငုပ်လိုင်စင်မလိုအပ်ပါ။ ခရီးစဉ်များကို အများအားဖြင့် ဖုန်းဖြင့်ဖြစ်စေ၊ အွန်လိုင်း သို့မဟုတ် သင့်ဟိုတယ်တွင်ဖြစ်စေ မနေ့ညက ကြိုတင်မှာထားလေ့ရှိပြီး ပင်လယ်ရေကြမ်းသောအခါတွင် ၎င်းတို့ကို ပိတ်ထားသည်။
ကုန်းပေါ်ပြန်တက်၊ ကျွန်း၏ကိုယ်ပိုင်စတိုင်ခေါက်ဆွဲပြုတ်၊ Miyako အမဲသားနှင့် နွေရာသီအစောပိုင်းတွင် ဒေသထွက်သရက်သီးများကို စမ်းသုံးကြည့်ပါ။ ဒေသခံစားသောက်ဆိုင်ငယ်များသည် အော်ဒါမှာရန် အလေ့အကျင့်လုပ်ရန် စိတ်အေးလက်အေးနေရာများဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 明日のシュノーケリングツアーを予約したいです。 | Ashita no shunōkeringu tsuā o yoyaku shitai desu. | မနက်ဖြန် snorkelling ခရီးစဉ်ကို ကြိုတင်မှာချင်ပါတယ်။ |
| 泳げなくても参加できますか。 | Oyogenakute mo sanka dekimasu ka. | ရေကောင်းကောင်းမကူးနိုင်ရင်တောင် ပါဝင်လို့ရလား။ |
| ウミガメは見られますか。 | Umigame wa miraremasu ka. | ပင်လယ်လိပ်တွေကို ငါတို့မြင်နိုင်မလား။ |
| 天気が悪いときは中止ですか。 | Tenki ga warui toki wa chūshi desu ka. | ဆိုးရွားသော ရာသီဥတုတွင် ဖျက်သိမ်းထားပါသလား။ |
| 宮古そばを一つお願いします。 | Miyako soba o hitotsu onegai shimasu. | Miyako soba ကျေးဇူးပြု၍ |
| マンゴーは今が旬ですか。 | Mangō wa ima ga shun desu ka. | အခု ရာသီပေါ် သရက်သီးတွေ ရှိလား |
ကျွန်းကျင့်ဝတ်၊ ဘေးကင်းရေးနှင့် လက်တွေ့ကျသော အကြံပြုချက်များ
Miyako သည် စိတ်အေးလက်အေးနှင့် ဖော်ရွေသော်လည်း ပင်လယ်နှင့် နေရောင်က အားကောင်းသည်။ မြို့တော်သည် အန္တရာယ်ရှိသော ပင်လယ်သတ္တဝါများထံမှ ကိုက်ခြင်းအတွက် ရှေးဦးသူနာပြုလမ်းညွှန်ချက်ကို ထုတ်ပြန်ထားပြီး ၎င်းသည် သင့်အား စောင့်ကြည့်ရမည့်အရာများကို ပြောပြသည်။
- နွေရာသီတွင် အသက်ကယ်အစောင့်များနှင့် ပိုက်ကွန်များဖြင့် ကမ်းခြေများတွင် ရေကူးပါ၊ မည်သည့် yūei kinshi လက္ခဏာကိုမဆို လိုက်နာပါ၊ ရေစီးအားပြင်းသောနေရာတွင် တစ်ယောက်တည်း သို့မဟုတ် အဝေးသို့ ဘယ်သောအခါမှ မကူးခတ်ပါ။
- အဖုအပိန့်အကာနှင့် သန္တာကျောက်တန်းများကို အန္တရာယ်ကင်းသော နေကာခရင်မ်ကို ဝတ်ဆင်ပါ၊ မတ်တပ်ရပ်ခြင်း သို့မဟုတ် သန္တာကျောက်တန်းများကို မထိပါနှင့်။
- Irabu တံတားပေါ်တွင် မရပ်ပါနှင့်။ အဆုံးတိုင်းတွင် ကားပါကင်များနှင့် ရှုခင်းများကို အသုံးပြုပါ။
- တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်းများသည် နွေရာသီမှ ဆောင်းဦးအထိ လေယာဉ်ခရီးစဉ်များနှင့် ခရီးစဉ်များကို ဖျက်သိမ်းနိုင်သောကြောင့် အားလပ်ရက်အတွင်း တည်ဆောက်ပါ။
- အဝါမိုရီ otōri ဝိုင်းမှာ ပါဝင်ဖို့ ဖိတ်ခေါ်ရင် ဖန်ခွက်ကို ညှစ်ချမယ့်အစား သောက်နိုင်ပါတယ်။ ကိုယ့်ကိုယ်ကို အရှိန်မြှင့်ပါ။
- Paantu ပွဲတော်နှင့် အခြားကျေးရွာ ဓလေ့ထုံးတမ်းများကို လေးစားပါ- ဒေသခံတွေက သင့်ကို နီးနီးကပ်ကပ် မဖိတ်ခေါ်ပါက အဝေးက ကြည့်ရှုပါ။
မသွားခင် အငှားကား စကားပြောတာကို လေ့ကျင့်ပါ။
အငှားကောင်တာမှာ သင်ဘယ်ကိုသွားလို့ရတယ်၊ ဘယ်လိုစည်းကမ်းချက်တွေရှိလဲ ဆိုတာကို စစ်ဆေးဖို့လိုပါလိမ့်မယ်။ စာကြောင်းလေးခုကို သင်မဖတ်ဘဲပြောနိုင်ပြီး muryō၊ အခမဲ့၊ နှင့် tomeraremasen တို့ကို သင်မရပ်တန့်နိုင်မချင်း ၎င်းတို့ကို လေ့ကျင့်ပါ။
ပြီးရင် ပြန်ဖြေတဲ့သူနဲ့ လေ့ကျင့်ပါ။ Unihongo တွင်၊ ကားအငှားခေါင်းစဉ်ကိုရွေးချယ်ပြီး သင်၏ AI Sensei အား အငှားဝန်ထမ်းများကိုဖွင့်ခိုင်းပါ သို့မဟုတ် Sunayama ကမ်းခြေသို့သွားရာလမ်းကိုမေးရန် လမ်းညွှန်ချက်ခေါင်းစဉ်ကို စမ်းကြည့်ပါ။ မင်းမရောက်ခင် တစ်ကြိမ် လိုင်းတွေပြောပြီး ကောင်တာမှာ ထွက်လာစေတယ်။
အသုံးပြုခြင်းထက် နှစ်သက်ရန် နောက်ထပ်စကားတစ်ခွန်း- မြို့တော်၏ ခရီးသွားစာမျက်နှာသည် မီယာကိုကျွန်းသို့ သွားကြပါစို့ဟု အင်္ဂလိပ်လို ずぅ～ずぅ～みゃーくずまんかい၊ မီယာကိုကျွန်းသို့ သွားပါစို့။ ကောင်တာမှာ ပြောစရာစကားထက် ဒေသန္တရဘာသာစကားကို တစေ့တစောင်း ဆက်ဆံပါ၊ စံဂျပန်က ဝန်ထမ်းတွေ မျှော်လင့်ထားသလို ဖြစ်နေပါတယ်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 伊良部大橋を渡って、下地島まで行けますか。 | Irabu Ōhashi o watatte, Shimojishima made ikemasu ka. | Irabu တံတားကိုဖြတ်ပြီး Shimoji ကျွန်းအထိသွားလို့ရပါသလား။ |
| はい、橋は無料なので、そのまま行けますよ。 | Hai, hashi wa muryō na node, sono mama ikemasu yo. | ဟုတ်တယ်၊ တံတားက အခမဲ့ဆိုတော့ ဖြောင့်ဖြောင့်မောင်းလို့ရတယ်။ |
| 橋の上で車を止めてもいいですか。 | Hashi no ue de kuruma o tomete mo ii desu ka. | တံတားပေါ်မှာ ကားရပ်လို့ရမလား |
| いいえ、橋の途中では止められません。 | Iie, hashi no tochū de wa tomeraremasen. | မဟုတ်ပါ၊ တံတားကိုဖြတ်၍ လမ်းပိုင်းကို ရပ်တန့်၍မရပါ။ |
တရားဝင်အချက်အလက်
တရားဝင် အိုကီနာဝါ ခရီးသွား ဆိုက်တွင် မီယာကို ကျွန်း၏ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက် ပါရှိပြီး ၎င်းကို မည်သို့ သွားရမည်ကို Miyakojima မြို့တော်တွင် ခရီးသွား အချက်အလက်များ၊ လမ်းညွှန်မြေပုံများနှင့် ပင်လယ် သတ္တဝါ ကိုက်ခံရခြင်းအတွက် ရှေးဦးသူနာပြုစုနည်း အကြံဉာဏ်ကို ထုတ်ဝေပါသည်။ ခရီးမထွက်မီ ၎င်းတို့နှင့် သင့်လေကြောင်းလိုင်းကို စစ်ဆေးပါ။